1 00:00:21,060 --> 00:00:24,060 ნახე, რამე გითხრა? 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,760 ბედნიერებისგან კვდება, ზუსტად ასეა. 3 00:00:28,260 --> 00:00:31,069 ვგულისხმობ, ვფიცავ, მე რომ ახლავე მოვკვდე, იტყვიან... 4 00:00:31,119 --> 00:00:34,119 ...ისინი იტყოდნენ: „კადირ ემინი ბედნიერებისგან გარდაიცვალა. რა სირცხვილია, გულწრფელად." 5 00:00:35,600 --> 00:00:38,310 ძმაო სეიტი, წაიღე ეს, ძმაო, წაიღე. 6 00:00:38,360 --> 00:00:41,360 ჩვენთვის, ჩემი სტილი, ლამაზი ცხვრის ღერო. 7 00:00:42,040 --> 00:00:43,030 პირილ. 8 00:00:43,080 --> 00:00:47,100 ერთ-ერთი იმ მადას შუა, თქვენ იცით, უბრალოდ გააზიარეთ ისინი ასე. 9 00:00:47,100 --> 00:00:50,360 ასევე რამ ქალბატონი როგორც შუაში. 10 00:00:50,540 --> 00:00:53,070 კარგი, ბატონო. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,430 არაა პრობლემა, არა? 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,710 თქვენ თვითონ ბრძანებთ? არცერთი არ მინდა. 13 00:00:56,760 --> 00:01:00,160 არა, არა, არა. ყველაფერი ზუსტად ისეა, როგორც უნდა იყოს. 14 00:01:01,060 --> 00:01:04,060 კარგი, გულწრფელად გითხრათ რამე? 15 00:01:05,460 --> 00:01:08,090 ისე გაგიხარებ, ხომ იცი. 16 00:01:08,140 --> 00:01:09,770 მართალი გითხრათ, გონებას დავკარგავ. 17 00:01:09,820 --> 00:01:14,320 ანუ რაც გინდა, არ გინდა, ისურვე, ან არ ისურვებ, შუაში მოვიყვან. 18 00:01:16,460 --> 00:01:19,310 და ამასაც გეტყვი. 19 00:01:19,360 --> 00:01:21,850 შენ, შეხედე. 20 00:01:21,900 --> 00:01:24,900 ჩვენ გვაქვს გარკვეული ასაკი, გვაქვს ცხოვრებისეული გამოცდილება. 21 00:01:25,840 --> 00:01:32,380 მართალი გითხრათ, ასეთი მყარი ქალი არ მინახავს, შენსავით პატიოსანი და გულწრფელი. 22 00:01:42,490 --> 00:01:44,980 შენ ჯერ არც მიცნობ. 23 00:01:45,030 --> 00:01:48,030 მაგრამ შეხედე, რას გეუბნები? 24 00:01:49,510 --> 00:01:52,510 გრძნობის კაცები ვართ. 25 00:01:55,970 --> 00:01:59,910 ჩვენ ვგრძნობთ ნივთებს; დღეს გიყურებდი, და დავინახე შენი გული. 26 00:02:00,370 --> 00:02:01,820 ჩემთვის ზუსტად ასეა. 27 00:02:01,870 --> 00:02:04,870 და ჩემთვის, გულწრფელად, ნება მომეცით გითხრათ. 28 00:02:05,850 --> 00:02:08,850 ერთი თხოვნა მაქვს თქვენგან. 29 00:02:09,650 --> 00:02:12,650 და ეს არის ის, რომ ის იყოს ჩემს გვერდით. 30 00:02:12,970 --> 00:02:15,970 დაე ჩემ გვერდით იყოს. სხვა არაფერია. 31 00:02:16,970 --> 00:02:21,970 ეს თარგმანი ექსკლუზიურად მოწოდებულია Dizimagic.com-ის მიერ. 32 00:02:22,970 --> 00:02:28,970 თურქული სერიალების და ფილმების ყურება მაღალი ხარისხის ინგლისური სუბტიტრებით და შემაშფოთებელი რეკლამების გარეშე ეწვიეთ Dizimagic.com-ს. 33 00:02:42,450 --> 00:02:44,980 ჩემო ძმაო. 34 00:02:45,030 --> 00:02:46,980 ბოდიში რომ შეგაწუხეთ. 35 00:02:47,030 --> 00:02:50,030 შენ თქვი, რომ მოგიყვე, თუ სიახლე მოვიდა. 36 00:02:51,390 --> 00:02:54,390 ჩვენ ვიპოვეთ ისინი, ვინც გაჟონა ფოტოები ჟურნალისთვის ძმაო. 37 00:03:15,120 --> 00:03:15,750 აქ არის. 38 00:03:15,800 --> 00:03:16,910 აქ არის? სწორი ადგილია? 39 00:03:16,960 --> 00:03:18,930 სწორი, სწორი. 40 00:03:18,980 --> 00:03:20,890 ვინ არის ის ადამიანი, რომელიც ჩვენ ვიპოვეთ? 41 00:03:20,940 --> 00:03:22,170 სად მოვედით, ჰა? 42 00:03:22,220 --> 00:03:25,220 ვნახოთ. 43 00:03:31,600 --> 00:03:33,290 ნეტავ მოსვლამდე დაგერეკა. 44 00:03:33,340 --> 00:03:35,830 თითქოს მპასუხობ, როცა ვინმე დამირეკავს. 45 00:03:35,880 --> 00:03:37,850 იიგიტ, არ გააკეთო ეს. 46 00:03:37,900 --> 00:03:39,490 არა, მუდმივ კომუნიკაციაში ვართ. 47 00:03:39,540 --> 00:03:42,540 კარგი, იქნებ ცოტათი უგულებელვყავი ეს ბოლო დროს, მაგრამ ძალიან დაკავებული ვიყავი. 48 00:03:42,560 --> 00:03:43,250 შენც იცი. 49 00:03:43,300 --> 00:03:45,890 შეხედე, ესრა. 50 00:03:45,940 --> 00:03:48,110 აქ ჩვენთვის არ მოვსულვარ. 51 00:03:48,160 --> 00:03:49,570 დეფნესთვის მოვედი. 52 00:03:49,620 --> 00:03:51,990 იმიტომ, რომ ის განადგურებულია დღეები, რაც მან ვერ დაგიკავშირდა. 53 00:03:52,040 --> 00:03:55,420 ვერც კი ხედავ რა საქმე აქვს იმ გოგოს ან რითი ექვემდებარება მას. 54 00:03:55,580 --> 00:03:57,050 ვიცი, იიგიტ, ვიცი. 55 00:03:57,100 --> 00:03:58,550 მაგრამ მეც მაქვს სამუშაო, არა? 56 00:03:58,600 --> 00:04:00,170 მაგათთან მაქვს საქმე. 57 00:04:00,220 --> 00:04:01,650 თანაც, ამ ბოლო დროს ძალიან დაკავებული ვარ. 58 00:04:01,700 --> 00:04:03,530 შენ სულ არ ხარ დაკავებული ესრა. 59 00:04:03,580 --> 00:04:04,850 შენ გარბიხარ. 60 00:04:04,900 --> 00:04:06,050 ნუ მიყურებ ასე. 61 00:04:06,100 --> 00:04:07,970 გიყვარს გაქცევა. 62 00:04:08,020 --> 00:04:14,120 შენი ბიძაშვილისგან, შენი ოჯახისგან, პასუხისმგებლობისგან, თქვენი ურთიერთობიდან, იმ ადამიანებისგან, რომლებსაც ანგარიშს უწევთ. 63 00:04:15,399 --> 00:04:17,229 რამე რომ გაგვეკეთებინა, არაფერი გექნებოდა. 64 00:04:17,279 --> 00:04:18,070 აბა, შენ ასეთი ხარ. 65 00:04:18,120 --> 00:04:19,630 ახლა აჭარბებ. 66 00:04:19,680 --> 00:04:22,820 არა, გაზვიადება არ არის ჩემი სტილი, სიყვარულის გარდა. 67 00:04:23,040 --> 00:04:25,470 რა გინდა გავაკეთო, იგიტ? 68 00:04:25,520 --> 00:04:29,080 მინდა შენ აიღო პასუხისმგებლობა დეფნეზე, თუნდაც ჩემთვის არა. 69 00:04:30,280 --> 00:04:32,510 კარგი, მართალი ხარ. 70 00:04:32,560 --> 00:04:33,910 დეფნეს დავურეკავ. 71 00:04:33,960 --> 00:04:35,250 ფაქტობრივად, უბრალოდ არ დავრეკავ. 72 00:04:35,300 --> 00:04:37,150 ხვალ წავალ და პირისპირ დაველაპარაკები. 73 00:04:37,200 --> 00:04:38,450 იმედი მაქვს, ესრა. 74 00:04:38,500 --> 00:04:42,240 ოჰ, სხვათა შორის, ძალიან გამიხარდება დეფნეს და სხვებს რომ არ უთხარი რომ გიპოვე. 75 00:04:42,480 --> 00:04:45,480 რას გულისხმობ, ესრა? 76 00:04:45,800 --> 00:04:47,210 რა დაემართა ტუღჩეს? 77 00:04:47,260 --> 00:04:50,380 შენ იცი, ვინც იმ ტუღჩესთან ერთად ძალიან გიყვარს. 78 00:04:50,540 --> 00:04:53,150 მე ახლა ჩემს წინ ესრას ვხედავ. 79 00:04:53,200 --> 00:04:57,520 და არამგონია გავერთო ძალიან კარგად ამ ვერსიით. 80 00:04:57,520 --> 00:05:00,520 იქნებ მერე დაველაპარაკოთ მეორეს. 81 00:05:13,720 --> 00:05:15,730 რა ხდება, აქ რას აკეთებ? 82 00:05:15,780 --> 00:05:17,590 მოდი ძმაო, მოდი, ვილაპარაკოთ. 83 00:05:17,640 --> 00:05:19,330 წადი, ნახე ვინმე არის თუ არა სახლში. 84 00:05:19,380 --> 00:05:21,670 არ არსებობს. 85 00:05:21,720 --> 00:05:23,350 სად იპოვე ჩემი მისამართი? 86 00:05:23,400 --> 00:05:25,770 დაჯექი ასე. 87 00:05:25,820 --> 00:05:27,530 მისამართის პრობლემა არ არის. 88 00:05:27,580 --> 00:05:30,580 კიდევ ბევრი რამის პოვნა შეგვიძლია, ასე რომ არ ინერვიულო. 89 00:05:30,880 --> 00:05:33,880 ახლა შენ გვითხარი, ვინ მოგიტანა ეს ფოტო? 90 00:05:36,680 --> 00:05:37,990 ეს უნდა გითხრა? 91 00:05:38,040 --> 00:05:40,010 თქვენ გვეტყვით. 92 00:05:40,060 --> 00:05:41,090 კადირ. 93 00:05:41,140 --> 00:05:42,430 სახელს რომ დავასახელებ რას გააკეთებ? 94 00:05:42,480 --> 00:05:44,430 ნუ ჩაერთვები მაგ ნაწილში. 95 00:05:44,480 --> 00:05:45,810 ეს შენ არ გეხება. 96 00:05:45,860 --> 00:05:48,860 შენ სახელს აძლევ, დანარჩენზე კი ჩვენ ვიზრუნებთ. 97 00:05:54,570 --> 00:05:56,980 ეს ვინ არის, კაცო, ვინმეს ელოდები? 98 00:05:57,030 --> 00:05:59,960 მშვიდად, მშვიდად, გამარჯობა. 99 00:06:00,010 --> 00:06:03,010 გააღე კარი. 100 00:06:13,470 --> 00:06:16,470 სად არის უფუკი? 101 00:06:16,480 --> 00:06:17,900 უფუკი შიგნითაა. 102 00:06:17,950 --> 00:06:20,950 შენც შედი, შემოდი. 103 00:06:42,100 --> 00:06:43,430 ოჰ, საყვარელო. 104 00:06:43,480 --> 00:06:44,030 რა? 105 00:06:44,080 --> 00:06:45,530 ძალიან დამღალე, ჰა. 106 00:06:45,580 --> 00:06:46,950 გოგო რა შუაშია ეს სახე? 107 00:06:47,000 --> 00:06:49,930 ოჰ, მომბეზრდა ამათ თქვენი ეჭვები. 108 00:06:49,980 --> 00:06:51,810 ოჰ, არ ვიცი, იასურ, მაგრამ... 109 00:06:51,860 --> 00:06:54,880 რაღაც ტრიალებს ჩემში, დეფნეზე ვფიქრობ. 110 00:06:55,320 --> 00:06:58,070 ვგულისხმობ, ეს კადირი კარგად არის, წესიერი ბიჭია, მაგრამ... 111 00:06:58,120 --> 00:07:00,670 ამ ბიჭს ბევრი აქვს პრობლემები მის მხრებზე. 112 00:07:00,720 --> 00:07:03,610 ოჰ, მოდი, და. 113 00:07:03,660 --> 00:07:06,410 ის კაცის ლომია, როგორც მთა. 114 00:07:06,460 --> 00:07:07,090 რა პრობლემები? 115 00:07:07,140 --> 00:07:12,340 ყოველ შემთხვევაში, კაცს ცოტა უნდა ჰქონდეს უბედურება და წონა მისთვის. 116 00:07:13,060 --> 00:07:15,730 მაშალა, თუ ქარიზმაზეა საუბარი, კაცი განსაცვიფრებელია. 117 00:07:15,780 --> 00:07:17,790 ისე, აშკარაა მისი გული დნება ჩვენი გოგოსთვის. 118 00:07:17,840 --> 00:07:20,960 ოჰ, ცოტათი მოვიდნენ და წავიდნენ, მიეცით საშუალება დატკბნენ, არა? 119 00:07:21,680 --> 00:07:23,310 მოვიდნენ, რამეს ხომ არ ვამბობ? 120 00:07:23,360 --> 00:07:25,850 ოჰ, ისინი დაბრუნდნენ. 121 00:07:25,900 --> 00:07:26,870 ოჰ. 122 00:07:26,920 --> 00:07:27,670 ასე ადრე დაბრუნდა. 123 00:07:27,720 --> 00:07:30,720 დიახ, რატომ დაბრუნდა ასე ადრე? 124 00:07:32,380 --> 00:07:35,380 რამე მოხდა? 125 00:07:40,430 --> 00:07:43,430 მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი, მოითმინე ერთი წუთით, დარჩით, ვისაუბროთ. 126 00:07:44,890 --> 00:07:47,890 შენც გგონია, რომ ვცდები, არა? 127 00:07:49,150 --> 00:07:52,150 ამოიღეთ გული, ისაუბრეთ. 128 00:07:53,690 --> 00:07:55,480 ეს მეგობარიც ჟურნალისტია? 129 00:07:55,530 --> 00:07:57,620 შეგიძლია შიგნით შეხვიდე? 130 00:07:57,670 --> 00:08:00,670 ჩვენ გვაქვს პირადი საქმე სამუშაოსთან დაკავშირებით. 131 00:08:02,290 --> 00:08:05,290 ჩვენ ვსაუბრობთ, პრობლემა არ არის. 132 00:08:10,900 --> 00:08:13,900 ჩვენ გისმენთ, ბატონო უფუკ, გვითხარით. 133 00:08:13,920 --> 00:08:17,180 მითხარი, ვისგან მიიღეთ ფოტო ან ვფიცავ უბედური შემთხვევა მოხდება. 134 00:08:17,340 --> 00:08:18,050 არ ვამბობ. 135 00:08:18,100 --> 00:08:19,790 არ უნდა გაგიზიაროთ ჩემი წყარო. 136 00:08:19,840 --> 00:08:21,350 მას არ უწევს გაზიარება, წავიდეთ. 137 00:08:21,400 --> 00:08:24,330 აჰა, ბიჭო, აქ დაგასაფლავებ, ნახე. 138 00:08:24,380 --> 00:08:24,930 კადირ. 139 00:08:24,980 --> 00:08:26,350 ერთი წუთი. 140 00:08:26,400 --> 00:08:29,400 შვილო, ვინ ხარ, რომ ჩემი გახდე და ხალხის სამიზნეა, არა? 141 00:08:30,680 --> 00:08:33,129 ეს ამბავია, კაცო? 142 00:08:33,179 --> 00:08:36,179 ჩემზე თავდასხმის ნაცვლად, მოაგვარეთ ანგარიშები საკუთარი სინდისით. 143 00:08:36,740 --> 00:08:39,550 ამ ღირსებაზე უნდა გეფიქრა როცა შენი ტყუპისცალი ქუჩაში გააგდე. 144 00:08:39,600 --> 00:08:40,350 კადირ. 145 00:08:40,400 --> 00:08:40,730 ძმაო. 146 00:08:40,780 --> 00:08:43,780 რას აკეთებ, კადირ? 147 00:08:47,900 --> 00:08:50,900 როგორ შეგეძლო ასეთი რამის გაკეთება? 148 00:08:51,160 --> 00:08:53,510 როგორ დაარტყამ კაცს? 149 00:08:53,560 --> 00:08:55,590 ყველაფრის მოგვარებას აპირებ ასეთი უხეში ძალით? 150 00:08:55,640 --> 00:08:57,870 როგორ, როგორ არ დავარტყი? 151 00:08:57,920 --> 00:09:01,520 ამ კაცმა ამხილა ჩემი და, ჩემი ძმა, ყველაფერი. 152 00:09:01,640 --> 00:09:04,390 რა უნდა მექნა, მოუსმინე ყველაფერს და დაელოდე? 153 00:09:04,440 --> 00:09:07,440 არის უფლება, არსებობს კანონი, არის სამართლიანობა. 154 00:09:07,680 --> 00:09:08,970 რა არის ეს კაცის მუშტის დარტყმა? 155 00:09:09,020 --> 00:09:11,070 ვის მხარეზე ხარ? 156 00:09:11,120 --> 00:09:13,110 მე შენს მხარეს ვარ. 157 00:09:13,160 --> 00:09:14,970 მე შენთან ვარ. 158 00:09:15,020 --> 00:09:16,190 გაიგე კაცი, არა? 159 00:09:16,240 --> 00:09:17,970 მან თქვა, რომ აპირებს წარდგენას სარჩელი თქვენს წინააღმდეგ. 160 00:09:18,020 --> 00:09:21,400 ამ ყველაფრის გარდა, "კადირ ემინის, რომელიც სცემს ჟურნალისტებს" იმიჯი... 161 00:09:21,400 --> 00:09:26,460 არ მაინტერესებს ჩემი იმიჯი, გარეგნობა, ან სხვა, მტკივა. 162 00:09:28,040 --> 00:09:31,040 ამიერიდან, მე მათ ვესაუბრები მათთვის გასაგებ ენაზე. 163 00:09:31,200 --> 00:09:31,830 კარგი? 164 00:09:31,880 --> 00:09:35,060 თუ ამას აკეთებთ ჟურნალისტთან, რას გააკეთებ, როცა იპოვი მას, ვინც ეს ფოტო გასცა? 165 00:09:39,700 --> 00:09:47,780 მე შევხვდი მის ბრმა, ბნელ მხარეს ამაღამ. 166 00:09:54,330 --> 00:09:56,560 ვერ გიცანი. 167 00:09:56,610 --> 00:10:00,690 პატიოსნად, ეს არის ჩვენი სინათლე და ეს არის ჩვენი სიბნელე. 168 00:10:01,230 --> 00:10:03,620 იყავი რასაც ხედავ. 169 00:10:03,670 --> 00:10:06,670 მიმიღე ისეთი როგორიც ვარ. 170 00:10:27,900 --> 00:10:29,290 შეხედე, ნახე? 171 00:10:29,340 --> 00:10:30,950 ისევ ყელზე დგებიან ერთმანეთს. 172 00:10:31,000 --> 00:10:32,290 ეს ნორმალურია ახლა? 173 00:10:32,340 --> 00:10:33,070 არც ის მოვიდა სახლში. 174 00:10:33,120 --> 00:10:34,610 მაინტერესებს ჩამოვიდა თუ არა ოფისში? 175 00:10:34,660 --> 00:10:35,990 გოგოს მორალიც დაბალია. 176 00:10:36,040 --> 00:10:37,870 ნახე? 177 00:10:37,920 --> 00:10:40,010 თქვენ კვლავ დაიწყეთ თქვენი კატასტროფის სცენარები. 178 00:10:40,060 --> 00:10:43,060 გოგო, მათ შორის ვნებაა, ვნება. 179 00:10:43,080 --> 00:10:44,650 და რა ვნებაა. 180 00:10:44,700 --> 00:10:46,170 იცით, რას უზამს კაცს ვნება? 181 00:10:46,220 --> 00:10:49,440 წებოსავით ამაგრებს ერთმანეთს, ეს არის დონე. 182 00:10:50,180 --> 00:10:51,950 დიახ, მე არასოდეს... 183 00:10:52,000 --> 00:10:54,610 აი მე ვარ ტყუილად ვასხამ შენს გულს. 184 00:10:54,660 --> 00:10:56,230 მაინტერესებს ვინ ხარ გულს ასხამ? 185 00:10:56,280 --> 00:10:57,930 გერანიუმებთან საუბარს აპირებ? 186 00:10:57,980 --> 00:11:00,370 თუმცა კი ისინი აღმოჩნდნენ ასე შენი სახის გამო. 187 00:11:00,420 --> 00:11:01,710 რა სასაცილოა. 188 00:11:01,760 --> 00:11:04,410 მოდი, ადექი, მოდი, ნაყინი ვჭამოთ ან რამე, მოდი. 189 00:11:04,460 --> 00:11:05,310 გავიზარდოთ, გოგო. 190 00:11:05,360 --> 00:11:07,150 კარგი, დამშვიდდი, ნელა. 191 00:11:07,200 --> 00:11:08,110 ნელ-ნელა ჩემო კარგო. 192 00:11:08,160 --> 00:11:09,530 აიღე ესენი, აიღე ეს. 193 00:11:09,580 --> 00:11:12,580 ის კი არ ასუფთავებს იმას, რასაც ჭამს. 194 00:11:16,050 --> 00:11:18,780 გავიქეცი. 195 00:11:18,830 --> 00:11:22,690 მაგრამ იმავე სახლში დარჩენა კადირთან ყოველდღე... 196 00:11:23,650 --> 00:11:26,540 ...მე დავინახე მისი მეორე მხარე. 197 00:11:26,590 --> 00:11:29,590 მერე კი შემიყვარდა. 198 00:11:30,110 --> 00:11:31,560 რა ნახე მასში? 199 00:11:31,610 --> 00:11:33,180 გინახავთ, რომ ის უფრო ძლიერი კაცი გახდა? 200 00:11:33,230 --> 00:11:36,040 არა. 201 00:11:36,090 --> 00:11:39,090 არა ისე, როგორ უყურებდნენ მას სხვები... 202 00:11:39,190 --> 00:11:41,000 ...მაგრამ შემიყვარდა როგორი იყო... 203 00:11:41,050 --> 00:11:44,050 ...როცა არავინ უყურებდა. 204 00:11:45,810 --> 00:11:49,230 ნახე, თუ გინდა გაიგო მამაკაცის ხასიათი... 205 00:11:50,090 --> 00:11:53,090 ...არ არის საჭირო რომანტიული ვახშამი. 206 00:11:53,450 --> 00:11:56,450 ამის გაგება შეგიძლიათ, როცა გაიღვიძებთ ყოველ დილით მასთან ერთი და იგივე სახლი. 207 00:12:02,480 --> 00:12:05,370 შენ არ ხარ ამ ამბავში მსხვერპლი, ლეილა. 208 00:12:05,420 --> 00:12:07,430 ამას არ ვიყიდი. 209 00:12:07,480 --> 00:12:10,860 აშკარაა, რომ მსხვერპლი ამ ამბავში არის კადირი. 210 00:12:11,760 --> 00:12:14,840 მიუხედავად იმისა, რომ მას არ უყვარხარ, ის შენს გვერდით დარჩა... 211 00:12:14,840 --> 00:12:16,810 მან მოატყუა თავისი ოჯახი... 212 00:12:16,860 --> 00:12:19,650 ...მან სიცოცხლე შეაჩერა. 213 00:12:19,700 --> 00:12:22,350 თანაც, ახლა ეს არ მაინტერესებს. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,490 ეგ ცალკე საკითხია. 215 00:12:23,540 --> 00:12:24,910 და რაც კადირმა გაიარა. 216 00:12:24,960 --> 00:12:25,610 ტოლგა... 217 00:12:25,660 --> 00:12:26,790 შენ... 218 00:12:26,840 --> 00:12:27,510 ნუ გავაჭიანურებთ ამას. 219 00:12:27,560 --> 00:12:30,560 მითხარი რა გინდა. 220 00:12:34,460 --> 00:12:37,460 მინდა რომ დეფნე ამ პროექტიდან წაშალო. 221 00:12:47,160 --> 00:12:49,350 დეფნე, არ ვიცოდი. 222 00:12:49,400 --> 00:12:50,990 მე ნამდვილად არ ვიცოდი, რომ ინციდენტი ასე გაიზრდება... 223 00:12:51,040 --> 00:12:53,830 ...კაცი ასე გაგიჟდებოდა. 224 00:12:53,880 --> 00:12:55,430 რა არ იცოდი? 225 00:12:55,480 --> 00:12:58,070 შენ გაანადგურე კაცის სიცოცხლე. 226 00:12:58,120 --> 00:13:00,850 შენ მის ყველაზე დიდ ჭრილობას ატკინე. 227 00:13:00,900 --> 00:13:05,360 თქვენ გაფანტეთ ყველაზე დიდი საიდუმლო ის ინახავდა შიგნით საზოგადოებას. 228 00:13:05,580 --> 00:13:07,930 მე უბრალოდ ჩემი საქმე გავაკეთე. 229 00:13:07,980 --> 00:13:10,270 რატომ არცერთ თქვენგანს არ ესმის ჩემი? 230 00:13:10,320 --> 00:13:12,810 შენ გამომიგზავნე ეგ ფოტო, თქვენ თქვით "შეხედეთ მას". 231 00:13:12,860 --> 00:13:13,870 და გამოვიკვლიე. 232 00:13:13,920 --> 00:13:16,090 გკითხე დეფნე. 233 00:13:16,140 --> 00:13:17,750 ვკითხე, იყო თუ არა რაიმე თქვენს შორის. 234 00:13:17,800 --> 00:13:20,550 ვკითხე, იყო თუ არა ინტიმური ურთიერთობა, თქვენ თქვით არა. 235 00:13:20,600 --> 00:13:24,240 მე რომ არ გამეკეთებინა, სხვას გააკეთებდა, რატომ არ გესმის? 236 00:13:24,340 --> 00:13:25,790 რა თქმა უნდა. 237 00:13:25,840 --> 00:13:26,890 რა თქმა უნდა. 238 00:13:26,940 --> 00:13:29,650 და ასეთს ვერ გამოტოვებდი შესაძლებლობა, არა? 239 00:13:29,700 --> 00:13:32,700 რადგან ყველაზე დიდი სიახლე შენი ხელიდან უნდა მოსულიყო. 240 00:13:32,820 --> 00:13:36,120 კაცი ყველგანაა და ყვირის... 241 00:13:36,120 --> 00:13:38,070 ..."ხელი რომ მომცეს, ვინც ეს ფოტო აჩუქა"... ის მეძებს. 242 00:13:38,120 --> 00:13:39,010 გესმის? 243 00:13:39,060 --> 00:13:40,970 ის მეძებს. 244 00:13:41,020 --> 00:13:42,530 ვწუხვარ. 245 00:13:42,580 --> 00:13:45,580 შენ ხარ ბოდიშს? 246 00:13:47,020 --> 00:13:50,020 სირცხვილისგან სახეს ვერ ვუყურებ. 247 00:13:51,480 --> 00:13:53,650 ის ძალიან ტკივილს განიცდის. 248 00:13:53,700 --> 00:13:56,700 მინდა შევეხო მას. 249 00:13:56,740 --> 00:13:58,270 მაგრამ ის არ ეხება უკან. 250 00:13:58,320 --> 00:14:00,790 ის ძალიან ტკივილს განიცდის. 251 00:14:00,840 --> 00:14:03,170 მე მინდა ვთქვა: "მე ეს გავაკეთე". 252 00:14:03,220 --> 00:14:05,150 მე გავაკეთე. 253 00:14:05,200 --> 00:14:09,340 მე მინდა ვთქვა: „ეს ყველაფერი მე ვიწვევ“. 254 00:14:10,340 --> 00:14:13,090 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 255 00:14:13,140 --> 00:14:15,490 გავაფუჭე. 256 00:14:15,540 --> 00:14:18,580 შენ ყველაფერი გააფუჭე. 257 00:14:19,360 --> 00:14:23,780 შენს გამო, კადირთან არანაირი შანსი არ მაქვს. 258 00:14:27,340 --> 00:14:28,750 ბრავო. 259 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 ეფე. 260 00:14:35,450 --> 00:14:38,450 ისეთი უმწეო ვარ. 261 00:14:41,890 --> 00:14:44,890 ისეთი უმწეო ვარ. 262 00:14:46,470 --> 00:14:49,470 არ მინდა დეფნე იყოს ციხესთანაც. 263 00:14:52,790 --> 00:14:54,560 მაგრამ... 264 00:14:54,610 --> 00:14:56,000 ...ლევენტი... 265 00:14:56,050 --> 00:14:59,050 ...ცოტას იპოვის ძნელია დეფის გაშვება. 266 00:14:59,430 --> 00:15:02,430 რატომ? 267 00:15:04,290 --> 00:15:07,290 რადგან ლევენტ ბარტონერი... 268 00:15:07,980 --> 00:15:10,980 ...დეფნეს ათი მილიონი მისცა. 269 00:15:22,940 --> 00:15:25,210 მან თქვა: "ჩვენთვის უკეთესია", სელომ. 270 00:15:25,260 --> 00:15:27,270 და ჩვენი ხელით შევაგროვეთ. 271 00:15:27,320 --> 00:15:30,070 ღმერთმა ქნას, ძმაო, მოხდებოდა ასეთი რამ? 272 00:15:30,120 --> 00:15:33,120 ვგულისხმობ, ქალბატონი ადვოკატი უნდა ნახეთ რას განიცდით. 273 00:15:33,560 --> 00:15:35,790 რაღაცას გკითხავ. 274 00:15:35,840 --> 00:15:38,370 მე არ ვარ მომთმენი კაცი. 275 00:15:38,420 --> 00:15:40,530 აბა შენ ხარ ძმაო. 276 00:15:40,580 --> 00:15:41,510 ჰეჰ. 277 00:15:41,560 --> 00:15:42,170 შენი... 278 00:15:42,220 --> 00:15:45,440 ...ვგულისხმობ, თუ ქვას უნდა გაუძლო, რაც შენ გააკეთე, გაიბზარებოდა, ვერ გაუძლებდა. 279 00:15:45,800 --> 00:15:47,170 ჩვენ ჯერ კიდევ... 280 00:15:47,220 --> 00:15:49,490 ... საჭიროა მისი პრევენცია. 281 00:15:49,540 --> 00:15:51,870 ვგულისხმობ, რომ უპატივცემულო ვიყავით, არასწორად მოვიქეცით. 282 00:15:51,920 --> 00:15:53,290 და ასევე შვილო... 283 00:15:53,340 --> 00:15:55,790 ...ახლა, როცა ასეთი კონტროლის დაკარგვაა... 284 00:15:55,840 --> 00:15:58,450 ...იცი, როცა კაცს ორი-სამი მუშტი დავარტყი... 285 00:15:58,500 --> 00:15:59,810 ...გოგონას ძალიან შეეშინდა. 286 00:15:59,860 --> 00:16:01,810 სელო, ვნახე... 287 00:16:01,860 --> 00:16:04,860 ...გოგონას თვალებში ის შიში დავინახე. 288 00:16:05,240 --> 00:16:08,190 ვგულისხმობ, ეს ისეთი შიშია, როგორიცაა... 289 00:16:08,240 --> 00:16:10,250 ერთად რომ ვიყოთ... 290 00:16:10,300 --> 00:16:12,570 თუ კონტროლი დაკარგე... 291 00:16:12,620 --> 00:16:15,840 ...თუ გაბრაზდი, შიში "მეც იგივეს გააკეთებ?" 292 00:16:17,380 --> 00:16:19,390 პატიოსნად, ეს... 293 00:16:19,440 --> 00:16:22,150 ...ხანჯალივით გამიხვრიტა გულში. 294 00:16:22,200 --> 00:16:24,050 თავს ურჩხულად ვგრძნობდი, შვილო. 295 00:16:24,100 --> 00:16:26,190 ოჰ, ზეცის გულისთვის, მოხდებოდა ასეთი რამ? 296 00:16:26,240 --> 00:16:29,240 შენ ააშენებდი მთელ სამყაროს შენი ხელით, ძმაო. 297 00:16:29,740 --> 00:16:30,570 შენ, ქალი... 298 00:16:30,620 --> 00:16:32,870 ...ღმერთმა ქნას, ძმაო, ალლაჰის სიყვარულისთვის... 299 00:16:32,920 --> 00:16:35,790 ...შენი სიტყვებით ვერც კი შეაწუხებდი მას, ძმაო, ნუ ამბობ ამას. 300 00:16:35,840 --> 00:16:38,840 ჩვენ ეს ვიცით, მაგრამ მან არა. 301 00:16:39,380 --> 00:16:41,410 ამიტომაც... 302 00:16:41,460 --> 00:16:44,050 ...მე უნდა დავამტკიცო ეს მისთვის. 303 00:16:44,100 --> 00:16:45,510 ამიტომაც... 304 00:16:45,560 --> 00:16:47,410 ...მას, ჩემო... 305 00:16:47,460 --> 00:16:50,350 ...მე უნდა ვაჩვენო მას რა გაგება, რა პაციენტია... 306 00:16:50,400 --> 00:16:52,770 ...ადამიანი მე ვარ. 307 00:16:52,820 --> 00:16:55,820 გისმენ, ძმაო. 308 00:17:02,140 --> 00:17:03,769 რას ფიქრობ? 309 00:17:03,819 --> 00:17:06,819 ჩემო ძვირფასო, რა ვქნა? 310 00:17:07,619 --> 00:17:10,619 ქადირი არასოდეს მაპატიებს. 311 00:17:12,790 --> 00:17:15,500 გუშინ ღამით ეს ძალიან კარგად გავიგე. 312 00:17:15,550 --> 00:17:17,880 როცა ადამიანს უყვარს... 313 00:17:17,930 --> 00:17:20,930 ...რამესაც კი აკეთებს მან თქვა, რომ არ გააკეთებს. 314 00:17:20,970 --> 00:17:23,420 ნუ იქნები ასე უიმედო. 315 00:17:23,470 --> 00:17:26,140 დეფნე მართალია. 316 00:17:26,190 --> 00:17:29,190 დღეს დავინახე კადირის ბრაზი. 317 00:17:30,010 --> 00:17:33,010 გაანადგურებდა დეფნესაც და მეც. 318 00:17:36,370 --> 00:17:39,370 ეს არ იმუშავებს. 319 00:17:40,470 --> 00:17:43,470 მე და კადირი. 320 00:17:45,250 --> 00:17:48,250 ჩვენ შეუძლებელი ვართ. 321 00:17:49,270 --> 00:17:52,270 მაგრამ მან ისიც იცის, რომ მომწონს. 322 00:17:53,630 --> 00:17:56,630 ამიტომაც იოლად არ დამითმობს. 323 00:17:59,940 --> 00:18:02,940 მე უნდა ვიპოვო გზა დაშორება მას ჩემგან. 324 00:18:05,660 --> 00:18:07,050 ედეფი... 325 00:18:07,100 --> 00:18:07,750 ...ვგულისხმობ... 326 00:18:07,800 --> 00:18:11,200 ...კაცი დამწვარია, დამთავრებული, შენთვის ნაცარი გახდა, ასეთ რამეს როგორ გააკეთებ? 327 00:18:11,920 --> 00:18:14,920 შეუძლებელია. 328 00:18:32,010 --> 00:18:35,010 მამაო, შენ ამას უყურებ ქაღალდის ნაჭერი ნახევარი საათის განმავლობაში. 329 00:18:35,510 --> 00:18:37,880 ხუთი წამია დატოვა სანამ კოცნა. 330 00:18:37,930 --> 00:18:40,930 ამას უყურე ჩემო გოგო. 331 00:18:41,130 --> 00:18:41,720 ამერიკელებმა... 332 00:18:41,770 --> 00:18:43,940 ... ნულები ერთმანეთის გვერდით დაალაგეს. 333 00:18:43,990 --> 00:18:44,460 მამაო. 334 00:18:44,510 --> 00:18:46,260 მორზეს კოდით... 335 00:18:46,310 --> 00:18:47,660 ...მესიჯებს მიგზავნიან. 336 00:18:47,710 --> 00:18:49,260 ერთი ნული ნული ნული. 337 00:18:49,310 --> 00:18:50,960 ერთი ერთი ერთი ერთი. 338 00:18:51,010 --> 00:18:54,010 ლეზანტ, შენ გადარჩები. 339 00:18:55,470 --> 00:18:58,000 ჩეკი უამრავი ნულით. 340 00:18:58,050 --> 00:18:59,340 ეს ათასჯერ ჯობია თერაპიას. 341 00:18:59,390 --> 00:19:02,200 ეს ათასჯერ ჯობია თერაპიას. 342 00:19:02,250 --> 00:19:04,680 მამაო, დღეს ეს ჩეკი უნდა განაღდოთ. 343 00:19:04,730 --> 00:19:06,480 საფუძველი ჩაეყრება სამშენებლო მოედანზე. 344 00:19:06,530 --> 00:19:07,560 არც ერთი ტონა არ დახარჯულა. 345 00:19:07,610 --> 00:19:09,280 რას გულისხმობ ნაღდად? 346 00:19:09,330 --> 00:19:11,140 რატომ გავაღო ნაღდად? 347 00:19:11,190 --> 00:19:12,900 რა მოხდება, თუ ნაღდად გამოვიტან? 348 00:19:12,950 --> 00:19:13,780 ის ხდება ფული. 349 00:19:13,830 --> 00:19:15,060 რა ხდება, როცა ის ფული ხდება? 350 00:19:15,110 --> 00:19:16,080 იხარჯება. 351 00:19:16,130 --> 00:19:19,450 მერე ის კედელზე გამოსახული ტაჰსინი მოდის აქ... 352 00:19:19,450 --> 00:19:21,920 ...და ართმევს ამ ფულს. 353 00:19:21,970 --> 00:19:24,520 იცით, რას წარმოადგენს ჩემთვის ეს ჩეკი? 354 00:19:24,570 --> 00:19:27,570 აბსტრაქტული სიმდიდრე. 355 00:19:28,490 --> 00:19:31,490 უსაზღვრო შესაძლებლობები. 356 00:19:33,990 --> 00:19:35,980 დილა მშვიდობისა. 357 00:19:36,030 --> 00:19:37,380 შენი ხმა ძილიანად ჟღერს. 358 00:19:37,430 --> 00:19:38,440 ახლახან გაიღვიძე? 359 00:19:38,490 --> 00:19:40,280 შენი ტელეფონის ზარზე გამეღვიძა. 360 00:19:40,330 --> 00:19:41,420 მოვდივარ შენს წამოსაყვანად. 361 00:19:41,470 --> 00:19:42,200 მოდი. 362 00:19:42,250 --> 00:19:43,520 არ მოხვიდე. 363 00:19:43,570 --> 00:19:44,480 არ მოხვიდე, რატომ მოდიხარ? 364 00:19:44,530 --> 00:19:45,360 მე თვითონ მოვალ. 365 00:19:45,410 --> 00:19:48,410 შევხვდებით ოფისში. 366 00:19:50,490 --> 00:19:53,490 მან გათიშა. 367 00:19:54,900 --> 00:19:57,900 ძმაო, მანქანა მზადაა ძმაო. 368 00:20:00,440 --> 00:20:03,030 წუხელ საერთოდ არ მეძინა სელომ. 369 00:20:03,080 --> 00:20:04,250 შეიძლება ეს იყოს საუკეთესო? 370 00:20:04,300 --> 00:20:05,470 მკითხე, რატომ არ მეძინა. 371 00:20:05,520 --> 00:20:07,210 რატომ არ გეძინა ძმაო? 372 00:20:07,260 --> 00:20:09,890 იმიტომ რომ გეგმა დავსახე. 373 00:20:09,940 --> 00:20:11,910 ახლა შენს წინაშე... 374 00:20:11,960 --> 00:20:14,710 მსოფლიოში ყველაზე რბილი ხასიათის... 375 00:20:14,760 --> 00:20:17,110 ...და ყველაზე მომთმენი კაცი, მერვე ბეშიკი. 376 00:20:17,160 --> 00:20:18,730 ადვოკატის ქალბატონის გული... 377 00:20:18,780 --> 00:20:20,390 ...ჩემი ხასიათით მოვიგებ. 378 00:20:20,440 --> 00:20:22,510 შენთვის თავს გავწირავდი, შენ უკვე ასეთი ხარ, ჩემო ძმაო. 379 00:20:22,560 --> 00:20:25,560 ჩვენი აზრით. 380 00:20:29,560 --> 00:20:30,650 ჩვენ გვჭირდება ნაღდი ფული. 381 00:20:30,700 --> 00:20:31,190 ნაღდი ფული. 382 00:20:31,240 --> 00:20:32,590 ფული გაგიფუჭებს, ჩემო გოგო. 383 00:20:32,640 --> 00:20:33,370 ამშვიდებს. 384 00:20:33,420 --> 00:20:33,850 მე. 385 00:20:33,900 --> 00:20:35,950 მაშინ როცა მაძალებს. 386 00:20:36,000 --> 00:20:38,110 მე ყოველთვის სიფხიზლე მჭირდება. 387 00:20:38,160 --> 00:20:41,010 დეფნე ბედს გაჰყვება. 388 00:20:41,060 --> 00:20:44,060 დეფნეს მივყვები. 389 00:20:45,980 --> 00:20:47,710 და შენ გამომყვები. 390 00:20:47,760 --> 00:20:48,810 დიდი. 391 00:20:48,860 --> 00:20:50,090 თუ კიდევ ერთი აბსურდული კრიზისი არ გაქვთ... 392 00:20:50,140 --> 00:20:51,750 ...ვაგრძელებ ჩაის დროს. 393 00:20:51,800 --> 00:20:53,430 არის, არსებობს. 394 00:20:53,480 --> 00:20:54,470 არსებობს. 395 00:20:54,520 --> 00:20:57,190 სულიერი კრიზისი მაქვს. 396 00:20:57,240 --> 00:20:59,270 ისევ ქალბატონმა უარყო ჩემი შესთავაზეთ საზ ოფისში. 397 00:20:59,320 --> 00:21:00,730 და? 398 00:21:00,780 --> 00:21:01,930 იპოვე სხვა ვინმე. 399 00:21:01,980 --> 00:21:03,610 ოჰ, შენ არაფერი გესმის. 400 00:21:03,660 --> 00:21:06,660 როგორ შეგიძლია იყო ასეთი უგრძნობი? 401 00:21:06,840 --> 00:21:07,550 ქალი... 402 00:21:07,600 --> 00:21:09,670 ...სამკურნალო შადრევანს ჰგავს. 403 00:21:09,720 --> 00:21:12,630 ხელებიდან ორგანული ჩაკრა ჟონავს. 404 00:21:12,680 --> 00:21:14,530 მე წავედი და ვიმკურნალე... 405 00:21:14,580 --> 00:21:17,310 ...მეოთხე კლასის კაფეტერიავით მუშა სამრეწველო ობიექტზე. 406 00:21:17,360 --> 00:21:19,490 სულელივით, სულელივით. 407 00:21:19,540 --> 00:21:22,540 მე ვუთხარი, სამი მოგვიყვანე იქიდან ცხელი საკვების კურსები. 408 00:21:23,860 --> 00:21:25,650 ეს უნდა გამოვასწორო. 409 00:21:25,700 --> 00:21:26,210 სასწრაფოდ... 410 00:21:26,260 --> 00:21:29,260 ...მისი გულის მოგება მჭირდება. 411 00:21:38,230 --> 00:21:41,230 უჰ. 412 00:21:43,460 --> 00:21:45,090 დილა მშვიდობისა, ჩემო სიყვარულო. 413 00:21:45,140 --> 00:21:46,550 დილა მშვიდობისა. 414 00:21:46,600 --> 00:21:47,490 ოჰ, რა მოხდა? 415 00:21:47,540 --> 00:21:50,310 რატომ ემზადები ასე ჩქარა? 416 00:21:50,360 --> 00:21:53,780 დღეს დამზადების დღეა კადირმა ინტერესი დაკარგა ჩემს მიმართ. 417 00:21:57,010 --> 00:21:59,720 ისე გავცივდები ჩემ მიმართ... 418 00:21:59,770 --> 00:22:02,770 ...მე მას ისე დავაშორებ, რომ... 419 00:22:02,930 --> 00:22:05,600 ...ის ძალიან ინანიებს, რომ ოდესმე მომეწონა. 420 00:22:05,650 --> 00:22:07,960 ვგულისხმობ, თუ ეს არის ის, რაც შენ გინდა... 421 00:22:08,010 --> 00:22:09,200 ...ვფიქრობ, წარმატებას აუცილებლად მიაღწევ. 422 00:22:09,250 --> 00:22:12,250 იმის გამო, რომ ნორმალურ ცხოვრებაში მაინც არ გეთანხმები, ჩემი სიყვარული. 423 00:22:13,050 --> 00:22:15,720 დღეს მის წინაშე გამაღიზიანებელი ვიქნები... 424 00:22:15,770 --> 00:22:18,770 ...აუტანელი, საზიზღარი... 425 00:22:19,110 --> 00:22:22,040 ...გამაღიზიანებელი ქალი ვიქნები. 426 00:22:22,090 --> 00:22:25,090 და უკანმოუხედავად გავიქცევი. 427 00:22:25,770 --> 00:22:28,770 გაიქცეოდა? 428 00:22:33,560 --> 00:22:35,390 მე... 429 00:22:35,440 --> 00:22:36,730 ... იქნება... 430 00:22:36,780 --> 00:22:38,430 ... წაიყვანე... 431 00:22:38,480 --> 00:22:39,890 ...ძალიან ელეგანტურად... 432 00:22:39,940 --> 00:22:42,070 ...ძალიან ელეგანტური... 433 00:22:42,120 --> 00:22:44,570 ...ძალიან ძვირი... 434 00:22:44,620 --> 00:22:47,620 ...მრავალვარსკვლავიანი მიშლენის რესტორანი. 435 00:22:48,280 --> 00:22:51,380 არ თქვი, რომ ფული არ გვქონდა? 436 00:22:51,900 --> 00:22:55,500 ქალმა უარი თქვა თავის კაბინეტში საჭმელზე, ესე იგი. 437 00:22:55,720 --> 00:22:57,270 სინამდვილეში, შეიძლება ქალს არ სურს რომ შეხვიდეთ თქვენს კვებით ჯაჭვშიც. 438 00:22:57,320 --> 00:22:58,750 უბრალოდ გაუშვით ქალი უკვე. 439 00:22:58,800 --> 00:22:59,610 შენი დედა... 440 00:22:59,660 --> 00:23:02,660 ...შენი დედა... 441 00:23:02,760 --> 00:23:05,090 ...ოცი წლის განმავლობაში, არც ერთხელ... 442 00:23:05,140 --> 00:23:07,550 ...ჩემთვის კვერცხი გატეხა. 443 00:23:07,600 --> 00:23:10,600 გამჭრიახი, გრძელფრჩხილი ქალი. 444 00:23:15,600 --> 00:23:17,650 შენ ისევ დაიწყე, ჰა. 445 00:23:17,700 --> 00:23:20,350 ძალიან მიყვარხარ. 446 00:23:20,400 --> 00:23:21,530 მაგრამ მე არ გენდობი. 447 00:23:21,580 --> 00:23:23,930 მთელი ამ წლების განმავლობაში... 448 00:23:23,980 --> 00:23:25,910 ...ნდობაც ვერ დავამყარე. 449 00:23:25,960 --> 00:23:27,390 ასეთი სამწუხაროა. 450 00:23:27,440 --> 00:23:30,440 მოდი, წავიდეთ. 451 00:23:37,640 --> 00:23:40,640 დავაგვიანეთ. 452 00:23:41,000 --> 00:23:42,050 ქალბატონო ჩემო, ხელმისაწვდომი ხართ? 453 00:23:42,100 --> 00:23:45,100 ვინ არის იქ? 454 00:23:45,140 --> 00:23:46,810 ბატონი ლევენტია? 455 00:23:46,860 --> 00:23:48,830 არა. 456 00:23:48,880 --> 00:23:51,880 ეს არ არის. 457 00:23:52,020 --> 00:23:55,560 ალბათ აღარ დამირეკავს. 458 00:23:55,560 --> 00:23:57,430 ვგულისხმობ, მე ეს მზერა მოვისროლე, იმ კაცის სახე, ისე, რომ... 459 00:23:57,480 --> 00:23:59,570 ...მას ხომ თავისი სიამაყე აქვს. 460 00:23:59,620 --> 00:24:00,190 ძვირფასო, ვის თამაშობ? 461 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 რა? 462 00:24:03,440 --> 00:24:06,350 მაშინაც კი, როცა მამაკაცის სახელი გესმით, შენი ლოყები სულ ვარდისფერდება. 463 00:24:06,400 --> 00:24:09,400 გულის სიღრმეში სიხარულით ცეკვავ, იმედია დარეკავს. 464 00:24:09,620 --> 00:24:10,110 ის აქ მოვიდა და თამაშობს ჩვენთან "ძნელად მისაწვდომი" გამყიდველი. 465 00:24:10,160 --> 00:24:11,730 ტყუილია? 466 00:24:11,780 --> 00:24:12,930 ოჰ, რა ცეკვა, სუზან? 467 00:24:12,980 --> 00:24:15,370 ღმერთმა ქნას. 468 00:24:15,420 --> 00:24:16,330 ყოველ შემთხვევაში, თუ საუბრობთ, ეს პრობლემაა, თუ არ ლაპარაკობ პრობლემაა. 469 00:24:16,380 --> 00:24:16,950 ოჰ, ჩემო პატარა. 470 00:24:17,000 --> 00:24:19,930 რა არის ეს? 471 00:24:19,980 --> 00:24:21,310 შუაში ხარ ოცწლიანი სიყვარულის დეტოქსი ახლავე. 472 00:24:21,360 --> 00:24:22,950 ახლავე გამოდი, ჩვენთან დაბრუნდი. 473 00:24:23,000 --> 00:24:24,670 დაბრუნდი და შეერიე ხალხს. 474 00:24:24,720 --> 00:24:26,190 რა დეტოქსია ამ ასაკში? 475 00:24:26,240 --> 00:24:28,430 რას ლაპარაკობ? 476 00:24:28,480 --> 00:24:29,890 ოჰ, გადატვირთული ვარ, ნუ დააყენებთ მას, ზეცის გულისთვის. 477 00:24:29,940 --> 00:24:31,550 ჩემი და. 478 00:24:31,600 --> 00:24:34,040 მგონი თავიც არ დაიღალო. 479 00:24:34,090 --> 00:24:35,770 ისეთი უცნაური გაქვს... 480 00:24:35,820 --> 00:24:36,310 ...მიმიკის შეუსაბამობა. 481 00:24:36,360 --> 00:24:39,720 მართალია. 482 00:24:39,840 --> 00:24:42,670 შენი პირი ამბობს: "არ მინდა, ჩადე ჩემს გვერდითა ჯიბეში." 483 00:24:42,720 --> 00:24:44,770 და შენი თვალები ამბობენ: "ვისურვებდი, კარგი ვახშამი მომეწყო... 484 00:24:44,820 --> 00:24:45,770 ...ჩემთვის იტალიურ რესტორანში." 485 00:24:45,820 --> 00:24:46,650 ვფიქრობ. 486 00:24:46,700 --> 00:24:48,450 ვფიქრობ. 487 00:24:48,500 --> 00:24:51,030 კარგი, ჩემო ხუჭუჭა, ასეა. 488 00:24:51,080 --> 00:24:52,130 კარგი, აღარ ემზადები საუზმე ბიჭებო. 489 00:24:52,180 --> 00:24:53,650 ოჰ, საკმარისია. 490 00:24:53,700 --> 00:24:55,070 მაპატიე. 491 00:24:55,120 --> 00:24:56,710 სად არის დეფნე? 492 00:24:56,760 --> 00:24:57,630 ქადირი დღეს აპირებდა მის აყვანას. 493 00:24:57,680 --> 00:25:01,380 რა? 494 00:25:01,380 --> 00:25:02,610 გუშინდელი ჩხუბის შემდეგ, ეს გოგო დღეს აპირებს წასვლას... 495 00:25:02,660 --> 00:25:03,610 ...და მის მანქანაში ჩაჯდეს ასე? 496 00:25:03,660 --> 00:25:06,660 მოიცადე ერთი წუთი, მოიცადე ერთი წუთი. 497 00:25:06,840 --> 00:25:07,950 ოჰ, ის ამბობდა, რომ არც გაივლიდა ამ ინციდენტის შემდეგ მის ქუჩაზე. 498 00:25:08,000 --> 00:25:09,930 რას გულისხმობ მის მანქანაში ჩაჯდომას? 499 00:25:09,980 --> 00:25:11,030 ის ამბობდა, რომ მის საბურავებს გამოაცურებდა. 500 00:25:11,080 --> 00:25:11,790 რა უნდოდა მას? 501 00:25:11,840 --> 00:25:13,150 რატომ აპირებდა ის წასვლას? 502 00:25:13,200 --> 00:25:14,170 ეს იმიტომ არ არის, რომ მას რაღაც სურდა. 503 00:25:14,220 --> 00:25:15,850 ის შეეცდება დაკარგოს ინტერესი მის მიმართ. 504 00:25:15,900 --> 00:25:16,810 ოჰ. 505 00:25:16,860 --> 00:25:18,870 აბა, ბუზი... 506 00:25:18,920 --> 00:25:19,710 ... ბუზის საკითხი. 507 00:25:19,760 --> 00:25:21,130 ვინმეს ინტერესის დაკარგვა. 508 00:25:21,180 --> 00:25:23,330 ვინმეს დაკარგავს ინტერესი მის მიმართ? 509 00:25:23,380 --> 00:25:24,430 ოჰ. 510 00:25:24,480 --> 00:25:27,350 ვფიცავ, საკუთარ ქალიშვილს ვეღარ ვცნობ. 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,990 ის უბრალოდ უნდა წავიდეს და ნათლად თქვას, "მე შენ არ მინდა." 512 00:25:30,040 --> 00:25:30,830 რას ნიშნავს „ვინმეს კეთება ინტერესის დაკარგვა" ნიშნავს? 513 00:25:30,880 --> 00:25:31,970 ის იტყვის. 514 00:25:32,020 --> 00:25:34,830 დარწმუნებული ვარ, როდის იტყვის არის დრო, რომ მას შეუძლია ამის თქმა. 515 00:25:34,880 --> 00:25:35,330 ის იტყვის. 516 00:25:35,380 --> 00:25:39,120 ახლა, ჩემი და, კაცებთან, როგორიცაა ბატონი კადირ ემინდაგი... 517 00:25:39,120 --> 00:25:43,010 ...თქვენ არ შეგიძლიათ დაშორდეთ მესიჯის გაგზავნით: – შენთან ნაპერწკალი არ მიგრძვნია. 518 00:25:43,540 --> 00:25:44,010 ჰა. 519 00:25:44,060 --> 00:25:45,670 ახლა, ასეთ მამაკაცებთან ერთად, თქვენ უნდა ... 520 00:25:45,720 --> 00:25:49,060 დატოვე ისინი ცოტა ხნით მარტო, აიძულეთ მათ განიცადონ ეგზისტენციალური კრიზისი... 521 00:25:49,060 --> 00:25:50,150 ...და მერე დაშორდი. 522 00:25:50,200 --> 00:25:52,810 ასე რომ, იფიქრე, როგორც მთლიანი ფსიქოლოგიური ომი. 523 00:25:52,860 --> 00:25:54,790 მოსწონს მისი პოზიციონირება. 524 00:25:54,840 --> 00:25:56,450 შენგან არაფერი გამოვა. 525 00:25:56,500 --> 00:25:57,590 პატიოსნად, არაფერი. 526 00:25:57,640 --> 00:25:58,670 რა არის ეს დედამიწაზე? 527 00:25:58,720 --> 00:26:01,880 ასე მთავრდება ურთიერთობა? ჩემო შვილო, მოგწონს ინტერნეტ პაკეტის გაუქმება? 528 00:26:02,640 --> 00:26:05,290 ეს რა არის, როგორი თაობაა ეს? 529 00:26:05,340 --> 00:26:09,420 არა, მაგრამ გითხარი, დამიტოვე ეს გოგო. ნება მომეცით გავავარჯიშო, მაგრამ თქვენ არ აძლევთ ამის უფლებას, ძვირფასო მინოს. 530 00:26:09,600 --> 00:26:12,150 ოჰ, ძალიან ვწუხვარ, ოთხი ქმრის ტარებით იყავი დაკავებული. 531 00:26:12,200 --> 00:26:14,650 არ მინდოდა შემეშვა და შენი დრო გამომეპარა, ჩემო ძვირფასო. 532 00:26:14,700 --> 00:26:15,710 ოთხი არა, გოგო, სამი. 533 00:26:15,760 --> 00:26:18,760 მაგრამ ღმერთმა მაიძულა მეთქვა. 534 00:26:26,060 --> 00:26:29,060 ჩემი, ჩემი, ჩემი. 535 00:26:31,580 --> 00:26:33,450 დილა მშვიდობისა. 536 00:26:33,500 --> 00:26:34,710 დილა მშვიდობისა. 537 00:26:34,760 --> 00:26:36,770 თუ უბრალოდ ასე გამიღიმებ... 538 00:26:36,820 --> 00:26:39,030 ...რაც დამემართება მოხდეს. 539 00:26:39,080 --> 00:26:41,490 ერთი წუთით შეხედე, მე მეგონა, რომ ჩემთან ჯვრისწერას აპირებდი. 540 00:26:41,540 --> 00:26:42,830 გეშინოდა. 541 00:26:42,880 --> 00:26:44,250 არა. 542 00:26:44,300 --> 00:26:45,110 მე არ ვიყავი ჯვარი. 543 00:26:45,160 --> 00:26:47,350 მაგრამ ზუსტად არ დავბრუნებულვარ ჩემს ძველ თავსაც. 544 00:26:47,400 --> 00:26:49,790 ბეტონი ერთ დღეში არ შრება, ჩემო ლამაზო. 545 00:26:49,840 --> 00:26:51,450 ასეა ეს საქმეები. 546 00:26:51,500 --> 00:26:53,150 შეგიძლია ჩემზე გაბრაზდე... 547 00:26:53,200 --> 00:26:54,510 ...მაგრამ ნუ იქნები ჯვარი. 548 00:26:54,560 --> 00:26:56,530 რატომ არ გვაქვს სტანდარტული დღე? 549 00:26:56,580 --> 00:26:59,580 ჩვენ სტანდარტებს არ ვეთანხმებით. 550 00:27:02,740 --> 00:27:04,510 ისე, შენნაირი არ გვინახავს, მაგრამ... 551 00:27:04,560 --> 00:27:06,610 ...მოდით ახლა ცოტა დავფიქრდეთ ამ საკითხზე. 552 00:27:06,660 --> 00:27:08,170 რაც შეეხება წუხელ... 553 00:27:08,220 --> 00:27:10,550 ...ბევრი ვიფიქრე. 554 00:27:10,600 --> 00:27:13,150 და ბოლოს გადავწყვიტე, რომ ვცდებოდი. 555 00:27:13,200 --> 00:27:15,370 ვგულისხმობ, გიჟური სერიაც გვაქვს. 556 00:27:15,420 --> 00:27:16,530 ხანდახან იფეთქებს. 557 00:27:16,580 --> 00:27:18,290 და მე უნდა გამეკონტროლებინა. 558 00:27:18,340 --> 00:27:21,340 ბოდიშს გიხდი. 559 00:27:24,420 --> 00:27:26,130 არა, არ არის მნიშვნელოვანი. 560 00:27:26,180 --> 00:27:29,180 ვგულისხმობ, ყველას შეუძლია ჰქონდეს ცუდი დღე მათ ცხოვრებაში. 561 00:27:29,200 --> 00:27:29,530 პრობლემა არ არის. 562 00:27:29,580 --> 00:27:32,290 მე ერთგული ვარ თქვენი გაგებისთვის. 563 00:27:32,340 --> 00:27:35,340 პატიოსნად, ახლაც მინდა ვაპატიო საკუთარი თავი. 564 00:27:37,620 --> 00:27:40,620 მაგრამ გთხოვ ნუ. 565 00:27:40,840 --> 00:27:42,030 წავიდეთ? 566 00:27:42,080 --> 00:27:42,950 ნუ დავაგვიანებთ. 567 00:27:43,000 --> 00:27:44,590 წავიდეთ, რა თქმა უნდა. 568 00:27:44,640 --> 00:27:46,030 პატარა ქალბატონი. 569 00:27:46,080 --> 00:27:49,080 მოდი. 570 00:27:52,140 --> 00:27:53,850 თუმცა... 571 00:27:53,900 --> 00:27:56,900 ...დღეს ერთი პირობა მაქვს. 572 00:27:57,640 --> 00:28:00,640 დღეს მანქანის მართვა მინდა. 573 00:28:01,320 --> 00:28:04,320 ეს საიდან გაჩნდა? 574 00:28:04,620 --> 00:28:05,130 ახლა... 575 00:28:05,180 --> 00:28:07,710 მაგრამ ეს ადრეც გითხარი... 576 00:28:07,760 --> 00:28:10,050 ...რაღაც შიშები მაქვს. 577 00:28:10,100 --> 00:28:11,550 იცით, მე მაქვს ყოყმანი ამაზე. 578 00:28:11,600 --> 00:28:12,870 მისი მართვა მხოლოდ სელიმს შეუძლია. 579 00:28:12,920 --> 00:28:14,870 გარდა ამისა, მე ვიწყებ შეტევებს. 580 00:28:14,920 --> 00:28:17,350 ოჰ, ვიცი. 581 00:28:17,400 --> 00:28:18,470 ვიცი, მაგრამ... 582 00:28:18,520 --> 00:28:20,290 ...დღეს იყოს პირველი. 583 00:28:20,340 --> 00:28:23,340 ეს არ მოხდება. 584 00:28:24,740 --> 00:28:25,710 ეს იქნება. 585 00:28:25,760 --> 00:28:28,610 ცხოვრებაში ყველაფერი პირველად ხდება. 586 00:28:28,660 --> 00:28:31,660 ეს კარგია? 587 00:28:32,200 --> 00:28:33,250 არ გაბრაზდი? 588 00:28:33,300 --> 00:28:34,930 ოდესმე გავბრაზდები შენზე? 589 00:28:34,980 --> 00:28:36,370 მე... 590 00:28:36,420 --> 00:28:39,420 ...გაბრაზებული ვიყო? 591 00:28:40,660 --> 00:28:42,150 არ ინერვიულო. 592 00:28:42,200 --> 00:28:43,390 მე არ დავაზიანებ შენს მანქანას. 593 00:28:43,440 --> 00:28:45,690 ოჰ, მანქანა იყოს შენი მონა. 594 00:28:45,740 --> 00:28:46,310 რა მნიშვნელობა აქვს? 595 00:28:46,360 --> 00:28:47,150 წადი და დაამტვრიე. 596 00:28:47,200 --> 00:28:48,190 კარგი, არ გააფუჭო, მაგრამ... 597 00:28:48,240 --> 00:28:50,190 ...იცით, ჩვენ გვაქვს ნდობის პრობლემები. 598 00:28:50,240 --> 00:28:51,390 ამიტომაც. 599 00:28:51,440 --> 00:28:53,690 ვგულისხმობ, იქნებ დღეს გაიარონ... 600 00:28:53,740 --> 00:28:56,330 ...ის ნდობის საკითხები. 601 00:28:56,380 --> 00:28:56,910 ვნახოთ. 602 00:28:56,960 --> 00:28:59,710 ვნახოთ. 603 00:28:59,760 --> 00:29:01,270 ეს ყველაფერიც... 604 00:29:01,320 --> 00:29:03,550 ...შეგიძლიათ დააყენოთ ისინი უკანა სავარძელზე. 605 00:29:03,600 --> 00:29:05,350 გადახტომა. 606 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 აი ჩვენ მივდივართ. 607 00:29:09,100 --> 00:29:12,100 აი ჩვენ მივდივართ. 608 00:29:20,440 --> 00:29:23,440 გაზი და მუხრუჭი იცი. 609 00:29:35,780 --> 00:29:37,190 და ლეილა... 610 00:29:37,240 --> 00:29:38,390 ...შეგიძლია დამირეკო ოცდაოთხი საათი. 611 00:29:38,440 --> 00:29:39,450 ძმა კადირი უგზავნის მისალმებას. 612 00:29:39,500 --> 00:29:41,250 თუ რამე დაგჭირდა დამირეკე. 613 00:29:41,300 --> 00:29:43,110 ოჰ, ასე თქვა? 614 00:29:43,160 --> 00:29:45,810 ვფიქრობ, ჩვენ მას არ შეგვიძლია დავურეკოთ თვითონ ოცდაოთხი შვიდი. 615 00:29:45,860 --> 00:29:48,290 ოჰ, ის ძალიან დაკავებულია, ამიტომ. 616 00:29:48,340 --> 00:29:50,870 ის დაკავებულია ადვოკატის საბაბით, რა თქმა უნდა, ძმაო. 617 00:29:50,920 --> 00:29:52,770 რა გააკეთე, ჩემო და, შეძელით დასახლება? 618 00:29:52,820 --> 00:29:54,430 აი, კარგ დროს წახვედი... 619 00:29:54,480 --> 00:29:56,170 ... აქ იწვის, გეფიცებით. 620 00:29:56,220 --> 00:29:57,570 სელიმ, დაგირეკავ. 621 00:29:57,620 --> 00:30:00,620 კარგი, კარგი. 622 00:30:00,980 --> 00:30:03,570 დედა, შენ შემაშინე, რატომ არ მაცნობე? 623 00:30:03,620 --> 00:30:05,970 ო, ჩემო ქალიშვილო, რა ვქნა, ახლახან მოვახერხე სახლიდან გასვლა. 624 00:30:06,020 --> 00:30:08,410 ნახე რა კარგი გამოვიდა, ხედავ რომ მომისმინე? 625 00:30:08,460 --> 00:30:11,460 რა საქმე გაქვს მარტო შენს მშობლიურ ქალაქში, საყვარელო? 626 00:30:13,280 --> 00:30:13,730 დედა... 627 00:30:13,780 --> 00:30:16,780 ...რაღაცის თქმას ვაპირებ. 628 00:30:18,120 --> 00:30:21,120 გადაიტანეთ იქ ცოტა ხნით. 629 00:30:23,130 --> 00:30:26,020 გოგო მოდი მითხარი რა მაინტერესებს მოდი. 630 00:30:26,070 --> 00:30:27,300 რა? 631 00:30:27,350 --> 00:30:30,350 არ მითხრათ. 632 00:30:31,410 --> 00:30:32,490 დედა... 633 00:30:32,540 --> 00:30:33,420 ...ის გოგო... 634 00:30:33,470 --> 00:30:36,140 კადირსა და ბაჰადირს შორის ჩასასვლელად... 635 00:30:36,190 --> 00:30:38,340 ...ათი მილიონი უკვე აიღო. 636 00:30:38,390 --> 00:30:40,380 როგორ? 637 00:30:40,430 --> 00:30:41,160 რეალურია? 638 00:30:41,210 --> 00:30:42,360 სად ისწავლე ეს? 639 00:30:42,410 --> 00:30:44,660 დედა, ფულზე ჭორები სწრაფად ვრცელდება. 640 00:30:44,710 --> 00:30:46,240 ჩემო ქალიშვილო, სად ისწავლე ეს? 641 00:30:46,290 --> 00:30:47,360 ზუსტი ინფორმაციაა? 642 00:30:47,410 --> 00:30:49,120 ოჰ, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. 643 00:30:49,170 --> 00:30:52,230 ძველი ნაცნობი მუშაობს Mr. ლევენტის ბუღალტერიამ მითხრა. 644 00:31:05,240 --> 00:31:07,950 ვგულისხმობ, უნდა გადახვიდე ეს ადგილი ცოტა წინ? 645 00:31:08,000 --> 00:31:09,810 საჭე ასე უნდა დაიჭიროთ. 646 00:31:09,860 --> 00:31:13,000 არა, სიმართლე გითხრათ, კარგად ვარ, ძალიან კარგად ვარ ასე. 647 00:31:13,200 --> 00:31:15,870 საკმაოდ კომფორტულად ვარ, შეხედე, მე შემიძლია მივაღწიო, ჩვენ უბრალოდ მივდივართ. 648 00:31:15,920 --> 00:31:18,920 ვნახოთ. 649 00:31:23,700 --> 00:31:24,850 აბა, ეს... 650 00:31:24,900 --> 00:31:26,650 ...მაინც მივცეთ სიგნალი. 651 00:31:26,700 --> 00:31:29,330 ოჰ, რა მნიშვნელობა აქვს, ძვირფასო, გზა ცარიელია. 652 00:31:29,380 --> 00:31:30,450 ალლაჰ, ალაჰ! 653 00:31:30,500 --> 00:31:33,390 ჩვენ არ ვაძლევთ სიგნალს გზაზე, ჩვენ მას სხვა მძღოლებს ვაძლევთ... 654 00:31:33,440 --> 00:31:36,440 ასე რომ ხალხმა იცოდეს სად მივდივართ. 655 00:31:37,160 --> 00:31:38,590 ცოტა დავაკლოთ მუსიკა? 656 00:31:38,640 --> 00:31:40,670 ოჰ, მართალი გითხრათ, როცა მუსიკა მაქვს... 657 00:31:40,720 --> 00:31:42,650 ...როცა ძალიან ხმამაღალია და ყველაფერი... 658 00:31:42,700 --> 00:31:45,700 ...ჩემი გონება, ჩემი თავი, ყველაფერი აირია, პატიოსნად. 659 00:31:48,180 --> 00:31:49,370 რატომ გამორთეთ კონდიციონერი? 660 00:31:49,420 --> 00:31:50,370 მცივა. 661 00:31:50,420 --> 00:31:51,310 აბა, გავხსნათ ფანჯარა. 662 00:31:51,360 --> 00:31:56,440 არა, ქარისგან თმა გამიფუჭდება, არ შემიძლია ასე საზოგადოებაში გასვლა. 663 00:31:57,820 --> 00:32:00,820 მართალი გითხრათ, ცხელი ციმციმი მაქვს, აქ წარმოუდგენლად ცხელა. 664 00:32:01,320 --> 00:32:04,320 ცხელი. 665 00:32:04,360 --> 00:32:07,360 მართალი გითხრათ, აქ ძალიან ცხელა. 666 00:32:08,640 --> 00:32:11,150 იცით, ეს მანქანა... 667 00:32:11,200 --> 00:32:14,760 ...ოჰ, უბრალოდ მიედინება, შემეძლო ამ ასფალტის ტირილი... 668 00:32:14,760 --> 00:32:17,030 ...აატირე, აატირე. 669 00:32:17,080 --> 00:32:18,650 კარგი, მოდი, ნუ გავიტაცებთ. 670 00:32:18,700 --> 00:32:20,390 შეხედე, წინ მანქანაა, შეანელე. 671 00:32:20,440 --> 00:32:22,010 შეანელეთ. 672 00:32:22,060 --> 00:32:25,060 ოჰ, ბოდიში, ყველაფერი რიგზეა? 673 00:32:25,160 --> 00:32:28,160 მართალი გითხრათ, არ მინახავს. 674 00:32:31,070 --> 00:32:34,070 ჩვენ არ გვჭირდება ამდენი ნაბიჯის გადადგმა. 675 00:32:34,770 --> 00:32:35,960 შეხედე, წითელია. 676 00:32:36,010 --> 00:32:37,520 შეხედე, იქ, შეხედე, წითელია, კარგი. 677 00:32:37,570 --> 00:32:39,680 მოდით შევანელოთ, შეხედეთ, თქვენ არ ანელებთ, თქვენ ჯერ კიდევ არ ანელებთ ახლა. 678 00:32:39,730 --> 00:32:41,520 წითელი მოდის. 679 00:32:41,570 --> 00:32:44,570 ოჰ, ბატონო, ბატონო, ბოდიში, ბოდიში. 680 00:32:44,870 --> 00:32:47,120 ჩემო ოკატან, პატიოსნად, ჩვენ მოგკლავთ. 681 00:32:47,170 --> 00:32:50,450 პატიოსნად, შეხედე, დაიფიცე, რომ გააკეთებ ამას ან რამეს, არ მესმის. 682 00:32:50,590 --> 00:32:52,880 ჰმ, გაბრაზებული ხარ? 683 00:32:52,930 --> 00:32:54,060 გაბრაზებული ხარ, გაბრაზებული ხარ? 684 00:32:54,110 --> 00:32:55,840 არა, არ ვარ გაბრაზებული, რატომ გავბრაზდები, ძვირფასო. 685 00:32:55,890 --> 00:32:57,980 ოჰ, გულწრფელად, შეხედე, მე უბრალოდ მაინტერესებს ეს. 686 00:32:58,030 --> 00:33:01,490 გგონია რომ მე ხარ, ან ელექტრო მოწმით მოაგვარე ეს ადგილი ან რამე? 687 00:33:01,810 --> 00:33:03,160 საერთოდ არ ხარ გაბრაზებული? 688 00:33:03,210 --> 00:33:06,210 ცოტა ვღელავდი ჩვენს ცხოვრებაზე, სულ ესაა. 689 00:33:07,490 --> 00:33:10,490 სხვა არაფერი. 690 00:33:15,660 --> 00:33:18,660 აიღეთ ათი მილიონი. 691 00:33:19,120 --> 00:33:21,370 ოჰ, ეს იყო ფულისთვის. 692 00:33:21,420 --> 00:33:24,420 დიახ, ეს იყო ვალი. 693 00:33:24,660 --> 00:33:27,230 მაგრამ შედეგი არ იცვლება. 694 00:33:27,280 --> 00:33:31,100 ოჰ, მე უკვე ვიცოდი, რომ ჩამოკიდებული იყო მის გარშემო ტყუილად არ იყო. 695 00:33:32,060 --> 00:33:35,060 ოჰ, მე მეგონა უბრალოდ ვყოფილვარ საეჭვო მიზეზის გარეშე. 696 00:33:35,940 --> 00:33:38,770 მაგრამ კადირმა არ იცის, ძვირფასო დედა. 697 00:33:38,820 --> 00:33:41,610 კარგი, ის ჯერ არ იცის. 698 00:33:41,660 --> 00:33:42,950 არ აპირებ მის თქმას? 699 00:33:43,000 --> 00:33:44,150 არა. 700 00:33:44,200 --> 00:33:45,650 ჩემო ქალიშვილო, გულუბრყვილო ხარ? 701 00:33:45,700 --> 00:33:47,330 ოჰ, რატომ არ ვეუბნებით მას? 702 00:33:47,380 --> 00:33:50,380 მოდით უბრალოდ წავიდეთ და ვთქვათ ის ვალი აიღო რომ დაგარწმუნოთ. 703 00:33:50,460 --> 00:33:52,650 ვთქვათ, ის გატყუებთ, რომ შეგინარჩუნოთ. 704 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 ვთქვათ ეს და ეს, ავხსნათ ყველაფერი. 705 00:33:55,300 --> 00:33:57,110 და კადირი წავიდეს და დაიჭიროს გოგონა ანგარიშვალდებულია. 706 00:33:57,160 --> 00:34:01,060 და მას შეუძლია მსხვერპლის თამაში და ახსნა ყველაფერი ლამაზად და მჭევრმეტყველად. 707 00:34:02,040 --> 00:34:04,030 შემდეგ კი ჩვენს გულუბრყვილო ბიჭს შეუძლია ყველაფრის დაჯერება. 708 00:34:04,080 --> 00:34:06,750 არა, ლეილა? 709 00:34:06,800 --> 00:34:09,800 არა, არ მინდა ასე. 710 00:34:10,199 --> 00:34:12,870 სხვა გეგმები მაქვს. 711 00:34:12,920 --> 00:34:15,920 მაგრამ მაინც, თქვენ უნდა ჩამოკიდოთ ისინი. 712 00:34:16,500 --> 00:34:19,500 ოჰ, თქვენ სწორ ადგილას მოხვედით. 713 00:34:21,620 --> 00:34:25,420 მინდა რომ გადაამოწმო ყველაფერი ასე, დაე, არაფერი გამოგრჩეთ, გთხოვთ. 714 00:34:28,699 --> 00:34:30,890 სურნელის პატრონი ვიპოვე. 715 00:34:30,940 --> 00:34:32,629 სუნამო ახალია? 716 00:34:32,679 --> 00:34:34,050 დიახ. 717 00:34:34,100 --> 00:34:36,010 ანუ, მიკვირს, რომ შენიშნე. 718 00:34:36,060 --> 00:34:38,270 არაფერი გამომდის. 719 00:34:38,320 --> 00:34:40,970 ...ოზლემ, ოზლემ. 720 00:34:41,020 --> 00:34:43,930 ჩვენ ვართ კომპანიაში. 721 00:34:43,980 --> 00:34:46,830 რა ჭირს, ძვირფასო, მაინც ვაპირებდი ყნოსვას. 722 00:34:46,880 --> 00:34:54,260 არა, ვგულისხმობ, მოდით, ჩვენს შორის არსებული სიტუაცია დარჩეს ჩვენ შორის, არავის ვუთხრათ. 723 00:34:54,520 --> 00:34:55,410 კარგი? 724 00:34:55,460 --> 00:34:56,470 ამის გამო ვიყოყმანებ. 725 00:34:56,520 --> 00:34:57,950 არა. 726 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 ანუ მამაჩემი უკვე არა მინდა რომანტიკა კომპანიაში. 727 00:35:01,720 --> 00:35:04,670 სიყვარული? 728 00:35:04,720 --> 00:35:07,940 რა თქმა უნდა, მართალია, ჩვენ ჯერ არ მივაღწიეთ იმ ნაწილებს, არა? 729 00:35:10,100 --> 00:35:12,650 პირველ რიგში, არ დავდოთ ა სახელი ნებისმიერ სცენაზე, ენესი. 730 00:35:12,700 --> 00:35:15,620 ლამაზ ნივთებს მაშინვე არ ასახელებენ. 731 00:35:15,670 --> 00:35:18,800 რადგან, როგორც კი დაიწყებენ მათზე ლაპარაკს, ისინი იწყებენ შეკუმშვას. 732 00:35:19,760 --> 00:35:22,760 მოდით, ის თავისით გაიზარდოს. 733 00:35:24,140 --> 00:35:26,650 კარგი. 734 00:35:26,700 --> 00:35:28,870 ვახშამი ამაღამ? 735 00:35:28,920 --> 00:35:31,110 კარგი. 736 00:35:31,160 --> 00:35:33,850 მაშინ ამაღამ გნახავ. 737 00:35:33,900 --> 00:35:36,900 გნახავ. 738 00:35:42,450 --> 00:35:44,520 რა არის ეს? 739 00:35:44,570 --> 00:35:46,120 მართალი გითხრათ, რაღაცის კითხვას ვაპირებ. 740 00:35:46,170 --> 00:35:49,430 ვგულისხმობ, თქვენ მართავთ საკუთარ თავს რალის მძღოლივით მანქანა... 741 00:35:49,430 --> 00:35:52,200 ...მაგრამ როცა საქმე ჩემს მანქანას ეხება, რატომ დაგავიწყდა ლიცენზია? 742 00:35:52,250 --> 00:35:55,430 ოჰ, მე უბრალოდ არ ვარ კარგი ნასესხები მანქანის მართვა. 743 00:35:55,610 --> 00:35:57,880 ოჰ, არის ასეთი ნასესხები? 744 00:35:57,930 --> 00:35:59,240 მანქანა არის მანქანა. 745 00:35:59,290 --> 00:36:00,120 არსებობს "შენი" ან "ჩემი"? 746 00:36:00,170 --> 00:36:01,080 კარგი მაშინ. 747 00:36:01,130 --> 00:36:02,640 მანქანაში აღარ ჩავჯდებით, ესე იგი. 748 00:36:02,690 --> 00:36:04,100 ალლაჰ, ალაჰ! 749 00:36:04,150 --> 00:36:05,660 ჩვენ ვთქვით ასეთი რამ? 750 00:36:05,710 --> 00:36:07,660 მართალი გითხრათ, თქვენ საერთოდ არ მომისმენთ. 751 00:36:07,710 --> 00:36:09,220 ოჰ, არ ვუსმენ, ასეა? 752 00:36:09,270 --> 00:36:11,020 ახლა მე ვარ ის ვინც არ უსმენს. 753 00:36:11,070 --> 00:36:12,520 კარგი, კარგი. 754 00:36:12,570 --> 00:36:15,570 ალლაჰ, ალაჰ! 755 00:36:22,630 --> 00:36:25,500 გოგო, ისე ნუ მიყურებ რომ ან მე მოგიტაცებ. 756 00:36:25,550 --> 00:36:26,900 შენ მაინც შეჩვეული ხარ. 757 00:36:26,950 --> 00:36:29,580 ჰმ, რის თქმას ვაპირებდი. 758 00:36:29,630 --> 00:36:36,230 გავაგრძელოთ ერთმანეთის მიმართვა როგორც ბატონი. კადირი და ქალბატონი ადვოკატი ოფისში, კარგი? 759 00:36:36,350 --> 00:36:37,340 ალლაჰ, ალაჰ! 760 00:36:37,390 --> 00:36:38,300 რატომ არის ეს? 761 00:36:38,350 --> 00:36:40,200 ანუ ხალხმა არასწორად არ გაიგოს. 762 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 დაე, არასწორად არ გაიგონ, დაე მათ გაიგონ რაც არ უნდა იყოს. 763 00:36:43,370 --> 00:36:44,940 რამე გვაქვს დასამალი, ძვირფასო? 764 00:36:44,990 --> 00:36:46,060 ალლაჰ, ალაჰ! 765 00:36:46,110 --> 00:36:46,940 არ მინდა. 766 00:36:46,990 --> 00:36:49,990 პროფესიული ცხოვრება. 767 00:36:51,210 --> 00:36:52,660 კარგი, ძვირფასო. 768 00:36:52,710 --> 00:36:55,060 ანუ, თუ არ გინდა, არაფერი თქვა. 769 00:36:55,110 --> 00:36:57,300 ან უბრალოდ ვიტყვით, კარგი. 770 00:36:57,350 --> 00:36:58,760 კარგი? 771 00:36:58,810 --> 00:37:01,810 ჰო. 772 00:37:02,250 --> 00:37:04,400 ოჰ, და კიდევ ერთი რამ. 773 00:37:04,450 --> 00:37:07,510 მთელი დღე ტოლგასთან ვიმუშავებ. 774 00:37:07,830 --> 00:37:09,360 ვგულისხმობ, მთელი დღე. 775 00:37:09,410 --> 00:37:12,410 უბრალოდ რომ იცოდე. 776 00:37:13,110 --> 00:37:16,020 კარგი, ძვირფასო, ვგულისხმობ, ბოლოს და ბოლოს. 777 00:37:16,070 --> 00:37:17,460 ჩვენ პროფესიონალები ვართ. 778 00:37:17,510 --> 00:37:20,340 რა თქმა უნდა იმუშავებ, საქმეა. 779 00:37:20,390 --> 00:37:21,780 მუშაობა. 780 00:37:21,830 --> 00:37:24,080 კარგი, ვგულისხმობ, პრობლემა არ არის. 781 00:37:24,130 --> 00:37:27,130 ვგულისხმობ მუშაობას. 782 00:37:28,330 --> 00:37:31,330 კარგი. 783 00:37:34,760 --> 00:37:36,430 ეს კაცი არ მეკითხება. 784 00:37:36,480 --> 00:37:37,450 და მე მას არ ვეკითხები. 785 00:37:37,500 --> 00:37:40,390 რა ხდება შენს თავს, გოგო, შენს თავს ელაპარაკები, გაგიჟდი? 786 00:37:40,440 --> 00:37:41,110 მოდი აქ სწრაფად. 787 00:37:41,160 --> 00:37:43,550 მოდი ჩქარა, მე შენთან დალაპარაკებას ვაპირებ. 788 00:37:43,600 --> 00:37:46,600 ოჰ, ნახეთ ვინ მეძახის გიჟს. 789 00:37:51,640 --> 00:37:52,730 დიახ. 790 00:37:52,780 --> 00:37:53,710 ქალბატონო პატარძალი. 791 00:37:53,760 --> 00:37:56,530 გადავხედოთ ამ პროექტს? 792 00:37:56,580 --> 00:37:59,580 მოდი, მოდი. 793 00:37:59,620 --> 00:38:02,620 აი, ბატონო ლევენტ. 794 00:38:04,770 --> 00:38:06,190 ბრავო. 795 00:38:06,240 --> 00:38:08,010 ბრავო, დეფნე. 796 00:38:08,060 --> 00:38:10,770 თქვენ გაიარეთ პირველი ეტაპი. 797 00:38:10,820 --> 00:38:14,160 თქვენ არ გააკეთეთ ცუდი საქმე ამერიკელებთან, ბრავო, მაგრამ ეს არ არის საკმარისი. 798 00:38:15,060 --> 00:38:18,060 გმადლობთ, ვაფასებ. 799 00:38:21,340 --> 00:38:24,340 ახლა სად ვიყავი? 800 00:38:25,500 --> 00:38:27,310 ქადირი განქორწინებულია. 801 00:38:27,360 --> 00:38:30,360 დიახ, ის განქორწინდა. 802 00:38:30,760 --> 00:38:33,250 არის რამე თქვენს შორის? 803 00:38:33,300 --> 00:38:35,670 ერთად გნახე. 804 00:38:35,720 --> 00:38:37,050 არა. 805 00:38:37,100 --> 00:38:38,570 მის მხარეს გადახვედი? 806 00:38:38,620 --> 00:38:39,830 მხარე შევიცვალეთ? 807 00:38:39,880 --> 00:38:41,410 არა, ჰმ. 808 00:38:41,460 --> 00:38:44,330 ისე, შემთხვევით შევხვდით, ამას არაფერი აქვს საერთო. 809 00:38:44,380 --> 00:38:46,730 მე არ მჯერა დამთხვევების. 810 00:38:46,780 --> 00:38:48,530 რა მოხდა განქორწინებაში? 811 00:38:48,580 --> 00:38:50,390 რა მშიერი გამოხვედი ამ საქმის, კადირ? 812 00:38:50,440 --> 00:38:51,690 მას კიდევ აქვს ფული? 813 00:38:51,740 --> 00:38:53,910 არის ის საკმარისად ძლიერი, რომ აიღოს ჩემი კომპანია? 814 00:38:53,960 --> 00:38:54,770 რა არის მისი საბრძოლო მასალა? 815 00:38:54,820 --> 00:38:55,690 მისტერ ლევენტი. 816 00:38:55,740 --> 00:38:57,650 მისტერ ლევენტ, დამშვიდდით. 817 00:38:57,700 --> 00:39:00,700 ვგულისხმობ, ბატონო. ქადირმა თავისი ქონების თითქმის ნახევარი გასცა და წავიდა. 818 00:39:01,100 --> 00:39:04,100 ის არ არის პოზიციის აღების უფლება თქვენი კომპანია ან რაიმე მსგავსი. 819 00:39:05,020 --> 00:39:07,910 დარწმუნებული იყავი. 820 00:39:07,960 --> 00:39:08,590 დარწმუნებული ხარ? 821 00:39:08,640 --> 00:39:08,830 რა თქმა უნდა. 822 00:39:08,880 --> 00:39:09,730 რატომ? 823 00:39:09,780 --> 00:39:12,210 მე მისი ადვოკატი ვარ, ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ მისი ადვოკატი. 824 00:39:12,260 --> 00:39:14,730 კარგი, ახლა წადი. 825 00:39:14,780 --> 00:39:19,000 ახლა მინდა რამდენიმე წამით მარტო ვიყო ადამიანი, ვისაც ჩემი ყველაზე კარგად ესმის - ჩემი თავი. 826 00:39:20,020 --> 00:39:21,750 მშვიდობით. 827 00:39:21,800 --> 00:39:24,800 ღმერთმა მოგცეთ ძალა. 828 00:39:31,680 --> 00:39:33,270 დილა მშვიდობისა. 829 00:39:33,320 --> 00:39:34,550 დილა მშვიდობისა. 830 00:39:34,600 --> 00:39:36,450 ჩვენ დღეს ერთად ვმუშაობთ. 831 00:39:36,500 --> 00:39:37,870 დიახ, მეც მივდივარ ახლა. 832 00:39:37,920 --> 00:39:39,450 კარგი, ხუთ წუთში მანდ ვიქნები. 833 00:39:39,500 --> 00:39:39,990 კარგი. 834 00:39:40,040 --> 00:39:43,040 გნახავ. 835 00:39:45,560 --> 00:39:47,690 მისტერ ლევენტი. 836 00:39:47,740 --> 00:39:50,740 დაჯექი, დაჯექი ასე. 837 00:39:52,630 --> 00:39:54,500 მჭირდება ადგილი. 838 00:39:54,550 --> 00:39:55,620 როგორი ადგილი? 839 00:39:55,670 --> 00:39:58,670 შეხედე, მე მყავს მეგობარი, კარგი? 840 00:39:58,970 --> 00:40:00,860 მეგობარი ქალი მყავს. 841 00:40:00,910 --> 00:40:02,680 ვახშამზე ვაპირებ წაყვანას. 842 00:40:02,730 --> 00:40:04,780 რა? საქმიანი ვახშამია თუ...? 843 00:40:04,830 --> 00:40:06,200 ოჰ, არ იდარდო ამათ. 844 00:40:06,250 --> 00:40:07,380 ძალიან ელეგანტური, ძალიან ელეგანტური. 845 00:40:07,430 --> 00:40:09,940 ძალიან კარგი ადგილი მჭირდება. 846 00:40:09,990 --> 00:40:11,900 სულ კაზანოვას სახე გაქვს. 847 00:40:11,950 --> 00:40:15,810 შენ ხარ ის ტიპი, ვინც იცნობს ამ ადგილს და დაარწმუნე შენი მოპირდაპირე ადამიანი. 848 00:40:16,090 --> 00:40:16,720 მოდი, მითხარი. 849 00:40:16,770 --> 00:40:17,980 ნახე, მითხარი ძალიან ლამაზი ადგილი. 850 00:40:18,030 --> 00:40:21,030 მოდი, მითხარი. 851 00:40:37,820 --> 00:40:40,170 იგი პრაქტიკულად დაეცემა მას. 852 00:40:40,220 --> 00:40:42,310 რა? 853 00:40:42,360 --> 00:40:45,360 მურატს ვუთხარით, არ უნდოდა. 854 00:40:50,060 --> 00:40:53,060 მემგონი დაიწყეს საუბარი ციხის ბორცვიდან. 855 00:40:54,760 --> 00:40:58,560 მე რეალურად ავტვირთე მიმართეთ სისტემას, მაგრამ... 856 00:40:58,560 --> 00:41:01,560 ...რას ხედავ პორტალზე გადასვლისას? 857 00:41:03,720 --> 00:41:06,720 საღამო. 858 00:41:07,800 --> 00:41:10,800 რომელ საღამოს? 859 00:41:11,480 --> 00:41:13,230 ვახშამი. 860 00:41:13,280 --> 00:41:14,610 ვმარხულობ. 861 00:41:14,660 --> 00:41:17,250 მარხვა სიყვარულისგან, ანუ. 862 00:41:17,300 --> 00:41:20,300 კი, გისმენ. 863 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 მაგრამ მე დავპირდი. 864 00:41:26,540 --> 00:41:29,540 კარგი. 865 00:41:30,140 --> 00:41:32,450 მაპატიე, ვერ გავიგე... 866 00:41:32,500 --> 00:41:35,500 ...შეგიძლია გაიმეორო, გთხოვ? 867 00:41:36,480 --> 00:41:37,990 სუპერ. 868 00:41:38,040 --> 00:41:41,040 ვაკეთებ დაჯავშნას ადგილზე Sıla რეკომენდირებულია რვა საათისთვის. 869 00:41:43,940 --> 00:41:46,070 მის გამოჩენას ცოტა დრო დასჭირდება. 870 00:41:46,120 --> 00:41:49,120 თუ მოგვიანებით შეამოწმებთ, მერე ვილაპარაკოთ. 871 00:41:49,280 --> 00:41:50,590 კარგი, მადლობა. 872 00:41:50,640 --> 00:41:53,640 გნახავ. 873 00:42:02,120 --> 00:42:05,120 რა ამბავი გითხარი, რა ამბავი. 874 00:42:08,260 --> 00:42:09,910 მართლა შემეხო. 875 00:42:09,960 --> 00:42:12,530 ამჯერად შემეხო. 876 00:42:12,580 --> 00:42:14,190 დიახ, მელო. 877 00:42:14,240 --> 00:42:15,390 დეფ. 878 00:42:15,440 --> 00:42:17,370 სიყვარულს სწრაფად ვწყვეტ. 879 00:42:17,420 --> 00:42:18,130 რა? 880 00:42:18,180 --> 00:42:19,150 დიახ. 881 00:42:19,200 --> 00:42:20,770 იცნობ იავუზი, ტოლგას მეგობარი... 882 00:42:20,820 --> 00:42:22,610 ... მან დამპატიჟა ადგილი Sıla რეკომენდირებულია. 883 00:42:22,660 --> 00:42:24,010 ოჰ, რა პაწაწინა ნაწილებია, კაცო. 884 00:42:24,060 --> 00:42:26,090 ჩემი რესტორანი ზუსტად არის ერთგვარი ადგილი მშიერი დარჩენისთვის. 885 00:42:26,140 --> 00:42:27,630 მაგრამ ეს მათთვის ადგილია რომლებიც სერიოზულად ფიქრობენ. 886 00:42:27,680 --> 00:42:28,250 რას ვაპირებ? 887 00:42:28,300 --> 00:42:31,300 ძალიან მეშინია, რომ შემთხვევით ურთიერთობის დაწყება ან რაღაც. 888 00:42:31,340 --> 00:42:32,630 ოჰ, მელო. 889 00:42:32,680 --> 00:42:35,680 შემთხვევით იწყება ურთიერთობა? შენ მაგიჟებ. 890 00:42:35,800 --> 00:42:37,550 რა თქმა უნდა შეგიძლიათ. 891 00:42:37,600 --> 00:42:40,050 ჯერ ყავას დალევ, მერე მიდიხარ სადილზე, მერე... 892 00:42:40,100 --> 00:42:43,280 ...სანამ გაიგებ, სამი ბავშვი სახლში გიყვირის "დედას". 893 00:42:43,520 --> 00:42:46,520 ნუ აჭარბებ, მელო, გთხოვ, არ წახვიდე მაშინ. 894 00:42:46,800 --> 00:42:49,610 არა, მე ნამდვილად მინდა წასვლა, მაგრამ... 895 00:42:49,660 --> 00:42:52,530 ...მეშინია, რომ არ წავიდე, გამომრჩება. 896 00:42:52,580 --> 00:42:55,350 და მეშინია, რომ ჩავვარდე მონოგამიის კლანჭები თუ წავალ. 897 00:42:55,400 --> 00:42:56,810 რას ვაპირებ? 898 00:42:56,860 --> 00:42:58,290 წადი ჩემო მელო, კარგი? 899 00:42:58,340 --> 00:43:01,360 წადი, ჭამე ჩვეულებრივი ადამიანივით, და დაბრუნდი. 900 00:43:01,520 --> 00:43:03,630 ნორმალური ადამიანი ვარ დეფნე? 901 00:43:03,680 --> 00:43:06,450 კარგი, მელო, მე მაინც გავთიშავ, აქ ძალიან დაძაბულია... 902 00:43:06,500 --> 00:43:09,500 ...ატმოსფერო დაიძაბა, მოდი, გკოცნი, გნახავ. 903 00:43:10,640 --> 00:43:11,530 გამარჯობა. 904 00:43:11,580 --> 00:43:14,580 გამარჯობა. 905 00:43:17,040 --> 00:43:19,450 დიახ. 906 00:43:19,500 --> 00:43:22,500 მოიცადე, ნება მომეცით ამოვიღო ესენი. 907 00:43:25,980 --> 00:43:28,980 მე გაჩვენებ ფინალს ხელშეკრულების ვერსია. 908 00:43:31,580 --> 00:43:33,650 მოდით გავაკეთოთ ეს შიშველი პროექტი. 909 00:43:33,700 --> 00:43:36,700 მოდით, რა თქმა უნდა, რატომაც არა? 910 00:43:41,040 --> 00:43:42,590 ეს სტატიებია? 911 00:43:42,640 --> 00:43:43,610 მითხარი. 912 00:43:43,660 --> 00:43:46,660 დიახ, მე ველაპარაკე დას ლეილას, ლონდონში დასახლდა, ძმაო. 913 00:43:47,920 --> 00:43:49,670 კარგი, კარგი. 914 00:43:49,720 --> 00:43:52,010 ძმაო, კომპანიაში შეხვედრაა, მოდიხარ? 915 00:43:52,060 --> 00:43:55,140 არა, დღეს ვერ მოვალ, ვგულისხმობ, განსაკუთრებით დღეს არა. 916 00:43:55,980 --> 00:43:59,620 თქვენ გაუმკლავდებით ამას, მერე მოვაწყობ, კარგი? 917 00:43:59,820 --> 00:44:02,820 კარგი, კარგი, ძმაო. 918 00:44:16,500 --> 00:44:19,350 ოჰ, ტელეფონი რეკავს. 919 00:44:19,400 --> 00:44:22,400 ბატონი ლევენტი რეკავს. 920 00:44:22,640 --> 00:44:25,470 კარგი, მოიცადე, დამშვიდდი. 921 00:44:25,520 --> 00:44:26,690 მიპასუხე გოგო. 922 00:44:26,740 --> 00:44:29,230 კარგი, მოიცადე. 923 00:44:29,280 --> 00:44:29,930 გამარჯობა. 924 00:44:29,980 --> 00:44:30,350 გამარჯობა. 925 00:44:30,400 --> 00:44:31,930 ქალბატონო მინა. 926 00:44:31,980 --> 00:44:33,930 გამარჯობა, ხელმისაწვდომი ხარ? 927 00:44:33,980 --> 00:44:37,220 ისე, რაღაცნაირად, მე არ ვარ, მე ვარ ბოლოში. 928 00:44:37,700 --> 00:44:40,780 თუ ხელმისაწვდომი ხარ, დღეს საღამოს სადილზე მინდა წაგიყვანო. 929 00:44:44,260 --> 00:44:45,910 რა იყო მიზეზი? 930 00:44:45,960 --> 00:44:50,760 აბა, ბოლოჯერ უფასოდ დაგვეხმარე... 931 00:44:50,760 --> 00:44:53,590 ...საჭმელი შენ გააკეთე, ამიტომ მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ამისთვის. 932 00:44:53,640 --> 00:44:56,050 ასევე, სიურპრიზი მაქვს თქვენთვის. 933 00:44:56,100 --> 00:45:00,920 ჰმ, მისტერ ლევენტი, სიურპრიზები საერთოდ არ მიყვარს. 934 00:45:01,360 --> 00:45:05,040 არც სიურპრიზები მიყვარს ამიტომ წინასწარ გეუბნებით, რომ ეს სიურპრიზია. 935 00:45:05,540 --> 00:45:08,450 რამდენი საერთო თვისება გვაქვს, არა? 936 00:45:08,500 --> 00:45:12,560 ისე, რეალურად, ჯერჯერობით მხოლოდ ერთი საერთო წერტილი გვაქვს... 937 00:45:12,560 --> 00:45:14,870 ...და ეს იყო, სხვები მაინც არ არიან. 938 00:45:14,920 --> 00:45:17,920 ადამიანმა სადღაც უნდა დაიწყოს. 939 00:45:17,940 --> 00:45:19,570 მიიღებთ თუ არა ჩემს შეთავაზებას? 940 00:45:19,620 --> 00:45:20,770 ვნახოთ. 941 00:45:20,820 --> 00:45:23,920 კარგი, მაშინ მე გამოგიგზავნი ჩემს მძღოლი შენთან ამაღამ. 942 00:45:25,140 --> 00:45:26,530 ნახვამდის, ნახვამდის. 943 00:45:26,580 --> 00:45:30,040 ერთი წუთი, გამარჯობა, გამარჯობა, გათიშა. 944 00:45:30,100 --> 00:45:31,610 ვუთხარი "ვნახოთ" და გათიშა. 945 00:45:31,660 --> 00:45:34,660 გოგო, კაცი აღმოჩნდა კიდეც "ვნახავთ" შესაძლებლობას. 946 00:45:34,800 --> 00:45:36,470 სულ ბიზნესმენი. 947 00:45:36,520 --> 00:45:40,980 ო, სუზი, ღვთის გულისთვის, ყველგან არეულობაა, ჩვენ უნდა დავასუფთავოთ ეს სახლი. 948 00:45:42,420 --> 00:45:43,830 რა არის ეს? 949 00:45:43,880 --> 00:45:45,370 გოგო, კონკია ხარ? 950 00:45:45,420 --> 00:45:46,390 დატოვე სახლი მარტო. 951 00:45:46,440 --> 00:45:48,070 მოდი შენი თმა შემოვიხვიოთ, საღამომდე ძლივს გაძლებს. 952 00:45:48,120 --> 00:45:50,790 ერთს შემოგიხვევ, ნახავ, ვფიცავ. 953 00:45:50,840 --> 00:45:55,280 პატიოსნად, მტვერი ამ სახლში მალე მოგვთხოვენ ქირას. 954 00:45:55,580 --> 00:45:57,650 მარტო მე ვასუფთავებ ამ სახლს. 955 00:45:57,700 --> 00:45:59,770 გოგო, იყოს, გული სუფთა მაქვს. 956 00:45:59,820 --> 00:46:00,990 შენი გული სუფთაა. 957 00:46:01,040 --> 00:46:02,010 მაშინ მოდით გავაკეთოთ ეს. 958 00:46:02,060 --> 00:46:05,700 შენ უმკლავდები და როცა დაასრულებ, მაცნობე, კარგი? 959 00:46:05,760 --> 00:46:06,490 ჩემო ტკბილო. 960 00:46:06,540 --> 00:46:09,370 ო, ჩემო ლამაზო. 961 00:46:09,420 --> 00:46:11,470 კარგი, არაფერი აკლია, მაგრამ დაამატე ეს სტატია? 962 00:46:11,520 --> 00:46:12,890 რომელი? 963 00:46:12,940 --> 00:46:16,840 „წერილობით შეტყობინებას დავექვემდებარებ, თუ არის რაიმე ცვლილება ამ პროექტში“. 964 00:46:18,120 --> 00:46:19,770 ანუ, ახლა არქიტექტორი ვარ. 965 00:46:19,820 --> 00:46:22,860 რაღაცების გაკეთება მინდა ჩემი გონების მიხედვით აქ. 966 00:46:22,920 --> 00:46:24,570 მე ნამდვილად მინდა რამის შეცვლა. 967 00:46:24,620 --> 00:46:25,570 და მე იურისტი ვარ. 968 00:46:25,620 --> 00:46:28,620 უბრალოდ ვერავის მივცემ უფლებას ნივთები საკუთარი გონების მიხედვით. 969 00:46:33,600 --> 00:46:35,350 რა მოხდა? 970 00:46:35,400 --> 00:46:37,210 ერთ რამეში მართალი იყავი. 971 00:46:37,260 --> 00:46:38,630 რომელი რამ? 972 00:46:38,680 --> 00:46:43,540 მანამდე არაფერი არ უნდა დავიწყო ბედის ამ საკითხის გადაჭრა ჩემს საქმიანობაში. 973 00:46:45,080 --> 00:46:48,780 კარგი, მე ვაპირებ დაბრუნებას ჩემს სიცოცხლეს ცოტა ხნით. 974 00:46:50,480 --> 00:46:52,710 ჩემს ნორმალურ ცხოვრებას ვგულისხმობ. 975 00:46:52,760 --> 00:46:56,920 დაე ეს ემოციები, ეს დაბნეულობა ცოტა ხნით მოშორდი ჩემგან. 976 00:46:58,040 --> 00:47:01,040 მიხარია შენთვის. 977 00:47:01,700 --> 00:47:04,700 ვგულისხმობ, რაც გაბედნიერებს, დაე, იყოს. 978 00:47:07,340 --> 00:47:09,250 თუმცა, რაღაცას გკითხავ. 979 00:47:09,300 --> 00:47:11,850 რა თქმა უნდა, რა არის? 980 00:47:11,900 --> 00:47:12,290 შენი მეგობრები. 981 00:47:12,340 --> 00:47:14,150 შენი მეგობრები. 982 00:47:14,200 --> 00:47:17,010 ანუ, არ მინდა შენი მეგობრების დაკარგვა. 983 00:47:17,060 --> 00:47:19,810 მართლა. 984 00:47:19,860 --> 00:47:21,630 თქვენ არ დაკარგავთ მათ. 985 00:47:21,680 --> 00:47:24,680 ჩვენ აქ გუნდი გავხდით, ჩვენ ასე გავაგრძელებთ. 986 00:47:25,080 --> 00:47:28,080 რას იტყვით? 987 00:47:28,260 --> 00:47:33,500 მე ვამზადებ ამ სტატიას დამატებითი პროტოკოლი. 988 00:47:33,500 --> 00:47:36,500 კარგი. 989 00:47:42,220 --> 00:47:43,470 წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში. 990 00:47:43,520 --> 00:47:45,230 რამდენი დრო დასჭირდება თქვენს მუშაობას? 991 00:47:45,280 --> 00:47:46,610 ამას დრო დასჭირდება, მეტი დრო დასჭირდება. 992 00:47:46,660 --> 00:47:48,710 ჩვენ არ გიკითხავთ, ბატონო. 993 00:47:48,760 --> 00:47:51,760 ქალბატონო დეფნე, მე მჭირდება თქვენგან საკონსულტაციო სერვისის მიღება. 994 00:47:51,780 --> 00:47:52,610 თუ ხელმისაწვდომი ხარ. 995 00:47:52,660 --> 00:47:53,310 რატომ? 996 00:47:53,360 --> 00:47:56,360 დილიდან კონსულტაციას გადიხარ. 997 00:47:57,320 --> 00:48:00,320 ლეგალურია, ამიტომ. 998 00:48:03,500 --> 00:48:04,690 წავიდე და ვეძებო ორი წუთი და დაბრუნდი? 999 00:48:04,740 --> 00:48:05,690 ნება მომეცით შევხედო და დავბრუნდე. 1000 00:48:05,740 --> 00:48:06,710 კარგი. 1001 00:48:06,760 --> 00:48:09,050 კარგი, რადგან სახე უკან გაქვს, რა კარგია. 1002 00:48:09,100 --> 00:48:10,530 მოდი. 1003 00:48:10,580 --> 00:48:13,190 თქვენი ნებართვით. 1004 00:48:13,240 --> 00:48:16,240 მოვდივარ. 1005 00:48:18,360 --> 00:48:21,360 დიახ, რა იყო მნიშვნელოვანი? 1006 00:48:22,540 --> 00:48:25,540 მთავარი ეს არის. 1007 00:48:27,580 --> 00:48:30,580 რა ბედი ეწია ჩემს საქმეს ჟურნალისტო? 1008 00:48:32,080 --> 00:48:33,130 მას საჩივარი არ შეუტანია. 1009 00:48:33,180 --> 00:48:36,480 აი, შენ დაარბიე კაცის სახლი. 1010 00:48:36,600 --> 00:48:38,290 ფიქრობთ საჩივრის შეტანაზე? 1011 00:48:38,340 --> 00:48:40,110 უნდა გამოვიყენოთ ჩვენი საკუთარი მეთოდები? 1012 00:48:40,160 --> 00:48:43,380 არა, ნუ გამოიყენებ საკუთარ მეთოდებს ან სხვა რამეებს, მეშინია მათი. 1013 00:48:43,480 --> 00:48:47,380 კარგი, მაშინ ჩავატარებთ სამართლებრივი პროცესი კანონიერი გზით. 1014 00:48:47,600 --> 00:48:50,600 მაგრამ მე უნდა ვიპოვო ერთი რომელმაც გაავრცელა ეს ფოტო. 1015 00:48:57,370 --> 00:49:00,370 სელინი. 1016 00:49:00,550 --> 00:49:01,960 დიახ, ბატონო მეჰმედ. 1017 00:49:02,010 --> 00:49:03,340 დამირეკე ტოლგას. 1018 00:49:03,390 --> 00:49:06,390 კი ბატონო. 1019 00:49:06,810 --> 00:49:08,200 სამსახურს უნდა დავუბრუნდე. 1020 00:49:08,250 --> 00:49:11,250 მოითმინე ერთი წუთით, მხოლოდ ერთი წუთით. 1021 00:49:11,310 --> 00:49:14,530 შეხედე, ეს თუნუქის ქილა პირდაპირ ხვდება სელინს ისეთი სახე აქვს როცა საუბრობს. 1022 00:49:14,630 --> 00:49:15,980 ის უხერხულია, მისმინე. 1023 00:49:16,030 --> 00:49:19,030 ჰა, საკითხი ახლა გასაგებია. 1024 00:49:19,130 --> 00:49:20,540 ბატონო კადირ, რაღაცის თქმას ვაპირებ. 1025 00:49:20,590 --> 00:49:23,590 მე გავუმკლავდები. 1026 00:49:24,730 --> 00:49:27,830 რაღაცის თქმას აპირებდა; დილიდან არ წყვეტს კითხვების დასმას, მგონი. 1027 00:49:28,390 --> 00:49:29,420 რა მოხდა, შეგშურდა? 1028 00:49:29,470 --> 00:49:30,580 რა ეჭვიანობა? 1029 00:49:30,630 --> 00:49:33,480 დავტოვო სამსახური და დავჯდე სახლში? არავის არ ხედავ? ეს რა უნდა გავაკეთო? 1030 00:49:33,530 --> 00:49:36,590 ასეთი რამე ვთქვით? ამას რა კავშირი აქვს? 1031 00:49:36,650 --> 00:49:38,820 რა უნდა გავაკეთო? რა უნდა გავაკეთო? 1032 00:49:38,870 --> 00:49:41,870 ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ, ისევე როგორც თქვენ უნდა იმუშაოთ. 1033 00:49:42,150 --> 00:49:47,830 შენ ყველაფერს ასე ამოწმებ, რაღაცეების კეთება ერთმანეთთან შეხებისას, ხომ იცი. 1034 00:49:48,050 --> 00:49:49,940 ჩვენ ძველი მეგობრები ვართ და თქვენც კარგად ხართ. 1035 00:49:49,990 --> 00:49:55,130 უბრალოდ გეუბნები, რომ ასე ახლოს არ უნდა მოგახლოვდეს სახესთან; მან უნდა ისაუბროს ჩვეულებრივი დისტანციიდან. 1036 00:49:55,190 --> 00:50:02,970 ბატონო კადირ, ნახეთ, ჩვენ უკვე დავიწყეთ სამუშაო გარემოში აფეთქება; ეს არ იმუშავებს. 1037 00:50:02,970 --> 00:50:04,380 ერთი წუთი, დამშვიდდი. 1038 00:50:04,430 --> 00:50:07,430 აჰა, ორივეს ნერვები გვეშლება. 1039 00:50:07,690 --> 00:50:09,940 შენც საკმაოდ კარგად ხარ ამაში. 1040 00:50:09,990 --> 00:50:13,350 ამიტომაც ვაპირებ შენთან მოსვლას კარგი შეთავაზება, რომელიც ორივეს დაგვამშვიდებს. 1041 00:50:13,890 --> 00:50:14,500 რა არის ეს? 1042 00:50:14,550 --> 00:50:15,800 მუშაობის შემდეგ. 1043 00:50:15,850 --> 00:50:18,200 ნება მომეცი ამ საღამოს წამოგიყვანო. 1044 00:50:18,250 --> 00:50:21,470 ლამაზი ზღვისპირა გრილი, ცოტა მადა. 1045 00:50:21,750 --> 00:50:24,750 მწვანე სალათი, სასიამოვნო ადანას ქაბაბი. 1046 00:50:25,270 --> 00:50:28,270 წმინდა ნეტარება, მოდი გავწმინდოთ თავი. 1047 00:50:29,490 --> 00:50:31,080 არ მიყვარს გრილის სახლები. 1048 00:50:31,130 --> 00:50:34,930 რა არის ეს? ეს ყველაფერი შებოლილია; თმას და ტანსაცმელს სურნელი ექნება, ვერ ვიტან ამ რაღაცეებს. 1049 00:50:35,490 --> 00:50:38,380 რას გულისხმობ? ის შთანთქავს ადანას ქაბაბებს ჩემს სახლში, ყლუპის მიყოლებით. 1050 00:50:38,430 --> 00:50:41,650 ამას რა კავშირი აქვს? სისხლში შაქარი დამივარდა; საჭიროების გამო ვჭამეთ. 1051 00:50:42,050 --> 00:50:46,070 კარგი, მე ვამბობ, შეხედე, ჩვენი ზღვისპირა ადგილი ლამაზია. 1052 00:50:46,830 --> 00:50:48,340 ჩვენი ადანა, ჩვენი ქაბაბი. 1053 00:50:48,390 --> 00:50:51,390 არ მინდა, ალლაჰ, ალაჰ! არ მინდა, არ გესმის? 1054 00:50:51,910 --> 00:50:52,660 ბატონო ფერჰათ. 1055 00:50:52,710 --> 00:50:53,700 ჩემი ნახვა გინდოდა. 1056 00:50:53,750 --> 00:50:56,360 გთხოვ დაჯექი. 1057 00:50:56,410 --> 00:50:59,410 კადირ, მას შემდეგ რაც დეფნე აიღე ჩემგან, ველოდები მუშაობის დაწყებას. 1058 00:51:00,410 --> 00:51:02,060 დიახ. 1059 00:51:02,110 --> 00:51:04,740 დღეს დილითაც ერთად მოვიდნენ. 1060 00:51:04,790 --> 00:51:06,640 ჩემს ზურგს უკან რამეს გეგმავენ? 1061 00:51:06,690 --> 00:51:08,200 კადირს კარგად ვიცნობ. 1062 00:51:08,250 --> 00:51:11,180 ჩვეულებრივ, ის არ ურევს ბიზნესს ემოციებთან. 1063 00:51:11,230 --> 00:51:15,730 მაგრამ ახლავე, მეჩვენება, რომ ის მათ ურევს. 1064 00:51:17,310 --> 00:51:18,940 იმდენი გამოვიცანი. 1065 00:51:18,990 --> 00:51:24,150 ვგულისხმობ, რომ ადამიანების პირადი ცხოვრება ჩემი საქმე არ არის, მაგრამ მე გაფრთხილებ, რადგან მაინტერესებს პროექტი. 1066 00:51:26,110 --> 00:51:28,680 ანუ დეფნემ მხარე გადაცვალა? 1067 00:51:28,730 --> 00:51:31,910 აიღებს ის ათ მილიონს კადირისგან, დამიბრუნე და დამტოვო? 1068 00:51:32,270 --> 00:51:34,000 არა. 1069 00:51:34,050 --> 00:51:37,050 არამგონია ფულის საქმე იყოს. 1070 00:51:38,610 --> 00:51:40,400 მათ... 1071 00:51:40,450 --> 00:51:42,620 მგონი დაცემა დაიწყეს ერთმანეთზე შეყვარებულები. 1072 00:51:42,670 --> 00:51:43,840 სიყვარული? 1073 00:51:43,890 --> 00:51:45,860 არა. 1074 00:51:45,910 --> 00:51:49,290 ვგულისხმობ, კადირმა შეიძლება დეფნეს შეხედოს, მაგრამ... 1075 00:51:49,290 --> 00:51:51,120 ...დეფნე კადირს არ უყურებდა. 1076 00:51:51,170 --> 00:51:52,440 ანუ გულუბრყვილო გოგოა. 1077 00:51:52,490 --> 00:51:53,460 მას არ აქვს ეკონომიკური აზრი. 1078 00:51:53,510 --> 00:51:55,960 ის წავა და იქცევა ღარიბი და ამაყი ახლა. 1079 00:51:56,010 --> 00:51:58,440 და კაცი ინტერესს დაკარგავს. 1080 00:51:58,490 --> 00:52:01,420 ანუ მისი ადგილი რომ ვიყო, კადირს შევხედავდი. 1081 00:52:01,470 --> 00:52:04,470 კაცს უზარმაზარი ქონება აქვს. 1082 00:52:04,710 --> 00:52:06,840 მაგრამ დეფნე არ გამოიყურება. 1083 00:52:06,890 --> 00:52:09,680 გულუბრყვილო გოგო. 1084 00:52:09,730 --> 00:52:12,220 კარგი, კარგი. 1085 00:52:12,270 --> 00:52:14,240 მოდი, რაც გინდა, ის გააკეთე. 1086 00:52:14,290 --> 00:52:17,390 დედა, აი ის იტალიური რესტორანი პატარა ულუფებით, ისეთი, სადაც მშიერი რჩები. 1087 00:52:17,890 --> 00:52:20,890 მომწონს დედა ფაჰიდეს ცნებები. 1088 00:52:21,490 --> 00:52:22,800 ეს ნივთი... 1089 00:52:22,850 --> 00:52:25,850 ადგილი, რომელიც ემსახურება იმას, რაც მათ უნდა მოიტანეთ ერთ თეფშზე რვა თეფშზე. 1090 00:52:26,030 --> 00:52:26,780 დიახ. 1091 00:52:26,830 --> 00:52:31,190 იცი, სადაც მუცელი არასდროს გევსება, მაგრამ კანონპროექტი არის. 1092 00:52:31,550 --> 00:52:33,360 ახლა დავრჩით კანონპროექტში? მაგრამ დიახ. 1093 00:52:33,410 --> 00:52:37,430 სადაც მოჰყავთ ერთი ნაჭერი ბალახი და ისაუბრეთ ხელოვნებაზე და კულტურაზე. 1094 00:52:37,630 --> 00:52:39,020 დიახ, დიახ! 1095 00:52:39,070 --> 00:52:40,760 კი, მომწონს, მერე რა? არ შემიძლია? 1096 00:52:40,810 --> 00:52:43,810 კარგი, მეც მომწონს, წავიდეთ. 1097 00:52:44,430 --> 00:52:45,700 მოგწონს? 1098 00:52:45,750 --> 00:52:47,100 მე მიყვარს. 1099 00:52:47,150 --> 00:52:47,720 შენ? 1100 00:52:47,770 --> 00:52:48,040 უჰ-ჰ. 1101 00:52:48,090 --> 00:52:50,360 იგივე, იგივე. 1102 00:52:50,410 --> 00:52:53,320 პატარა, ვგულისხმობ. 1103 00:52:53,370 --> 00:52:56,370 ამას ვნახავთ. 1104 00:52:56,910 --> 00:52:59,500 კარგი, მაშინ. 1105 00:52:59,550 --> 00:53:01,400 გნახავ. 1106 00:53:01,450 --> 00:53:04,450 გნახავ. 1107 00:53:07,860 --> 00:53:10,860 ღმერთო ჩემო, მომეცი მოთმინება. 1108 00:53:12,240 --> 00:53:14,970 რას ვაპირებ ახლა ამას? 1109 00:53:15,020 --> 00:53:18,020 ქალბატონი ბელი. 1110 00:53:18,860 --> 00:53:20,490 მადლობა. 1111 00:53:20,540 --> 00:53:23,410 არავითარ შემთხვევაში. 1112 00:53:23,460 --> 00:53:26,460 ის ფაქტიურად ვერ წყვეტდა ამაზე ლაპარაკს. 1113 00:53:33,070 --> 00:53:35,280 ჩვენ შევთანხმდით, საყვარელო. 1114 00:53:35,330 --> 00:53:38,330 თაფლი-კურდღელი? 1115 00:53:41,210 --> 00:53:42,800 გამარჯობა. 1116 00:53:42,850 --> 00:53:45,040 გამარჯობა, მელო. 1117 00:53:45,090 --> 00:53:47,520 არა, არა, ამის ატანა აღარ შემიძლია. 1118 00:53:47,570 --> 00:53:48,840 მოიცადე, მოითმინე წამი. 1119 00:53:48,890 --> 00:53:50,400 ბატონო კადირ. 1120 00:53:50,450 --> 00:53:52,600 შეგიძლიათ გადახედოთ, გთხოვთ? 1121 00:53:52,650 --> 00:53:54,120 რაღაც მნიშვნელოვანი გამოვიდა. 1122 00:53:54,170 --> 00:53:56,680 რა თქმა უნდა, სანამ ასეთი თავაზიანი ხარ. 1123 00:53:56,730 --> 00:53:58,380 გთხოვ, გთხოვ. 1124 00:53:58,430 --> 00:54:01,430 რამეს მოვიმოქმედებთ და მერე ვილაპარაკოთ. 1125 00:54:03,150 --> 00:54:04,480 გთხოვთ, ძვირფასო ქალბატონო დეფნე. 1126 00:54:04,530 --> 00:54:06,260 გთხოვ, გთხოვ, აქ დამელოდე, მოვდივარ. 1127 00:54:06,310 --> 00:54:07,300 ლამაზად დაჯექი. 1128 00:54:07,350 --> 00:54:09,120 იქ არის ფაილები. 1129 00:54:09,170 --> 00:54:10,100 სად მიდიხარ? 1130 00:54:10,150 --> 00:54:13,150 ნუ კითხულობთ ყველაფერს; ყველაფერზე ანგარიში უნდა მივცეთ? ალლაჰ, ალაჰ! 1131 00:54:13,470 --> 00:54:16,470 თუ ჩვენ ვამბობთ დაელოდეთ, მაშინ დაელოდეთ. 1132 00:54:16,650 --> 00:54:19,000 გამარჯობა, მელო. 1133 00:54:19,050 --> 00:54:21,140 ამ საღამოს იმ ვახშამზე მიდიხარ, კარგი? 1134 00:54:21,190 --> 00:54:22,940 მივდივარ, ვიცი, ჩემო სიყვარულო, ვიცი. 1135 00:54:22,990 --> 00:54:24,580 შეხედე, ეს ასე არ არის. 1136 00:54:24,630 --> 00:54:27,630 შეხედე, აი, რას ვაპირებთ. 1137 00:54:31,530 --> 00:54:34,360 იავუზის მესამე ბორბალს გავაკეთებთ. 1138 00:54:34,410 --> 00:54:36,420 ასე რომ, ჩემი პირადი საქმე იქნება პაემანად გადაიქცევა, ხო? 1139 00:54:36,470 --> 00:54:38,000 რა პირადი საქმე? 1140 00:54:38,050 --> 00:54:41,050 რა პირადი საქმე? 1141 00:54:43,170 --> 00:54:44,340 რა პირადი საქმე? 1142 00:54:44,390 --> 00:54:45,640 ჯერ არც კი უჭამია. 1143 00:54:45,690 --> 00:54:47,800 დეტოქს წყალი მაინც დავლიეთ გოგო. 1144 00:54:47,850 --> 00:54:49,340 შეფუთვა შეჭამე და რა მოხდა? 1145 00:54:49,390 --> 00:54:52,000 ისე, ეს არ იყო მხოლოდ ჩვეულებრივი შეფუთვა. 1146 00:54:52,050 --> 00:54:53,620 განსაკუთრებული სიტუაცია იყო. 1147 00:54:53,670 --> 00:54:54,440 ყოველ შემთხვევაში. 1148 00:54:54,490 --> 00:54:55,140 კარგი. 1149 00:54:55,190 --> 00:54:57,460 ჰმ, ახლა უნდა გავთიშო. 1150 00:54:57,510 --> 00:55:00,510 ატმოსფერო ძალიან დაძაბულია; ფრთხილად უნდა ვიყო. 1151 00:55:02,410 --> 00:55:03,180 მე აქ ვარ. 1152 00:55:03,230 --> 00:55:03,640 მოდი. 1153 00:55:03,690 --> 00:55:05,260 დაჯექი. 1154 00:55:05,310 --> 00:55:07,560 დახურე კარი, ალლაჰ, ალაჰ! 1155 00:55:07,610 --> 00:55:08,640 დაჯექი. 1156 00:55:08,690 --> 00:55:11,690 რა სამწუხაროა, რა საყვედური. 1157 00:55:19,430 --> 00:55:20,940 ჩვენ არ ვართ ხელმისაწვდომი. 1158 00:55:20,990 --> 00:55:21,740 ჩვენ არ ვართ ხელმისაწვდომი. 1159 00:55:21,790 --> 00:55:23,920 თქვენ არ შეგიწყვეტიათ საუბარი დილიდან მაინც. 1160 00:55:23,970 --> 00:55:26,820 მე. 1161 00:55:26,870 --> 00:55:28,460 ვინ არის ეს ქალი? 1162 00:55:28,510 --> 00:55:29,540 რამე უნდა ჭამო. 1163 00:55:29,590 --> 00:55:30,280 ვინ არის ეს ქალი? 1164 00:55:30,330 --> 00:55:31,380 სისხლში შაქარი დაეცა. 1165 00:55:31,430 --> 00:55:32,940 ის თქვენი გუნდიდანაა? 1166 00:55:32,990 --> 00:55:34,400 ვფიქრობ, ის ჩვენი გუნდიდანაა. 1167 00:55:34,450 --> 00:55:37,450 ქალბატონო პელინ. 1168 00:55:40,440 --> 00:55:41,930 გამარჯობა, დიახ, ჩემო სიყვარულო. 1169 00:55:41,980 --> 00:55:43,010 რა ხდება, ძვირფასო? 1170 00:55:43,060 --> 00:55:45,270 კარგი, ვმუშაობ, რა გჭირს? 1171 00:55:45,320 --> 00:55:47,730 კარგად ვარ, თავს მშვენივრად ვგრძნობ. 1172 00:55:47,780 --> 00:55:50,690 საღამოს სამსახურის მერე შევხვდეთ? 1173 00:55:50,740 --> 00:55:54,500 ოჰ, სიამოვნებით, მაგრამ ამაღამ ძალიან მნიშვნელოვანი პაემანი მაქვს. 1174 00:55:54,720 --> 00:55:56,650 ჩავიცვი სამოსი, მაგრამ სამოსისთვის ჩანთა ვერ ვიპოვე. 1175 00:55:56,700 --> 00:55:58,610 ამიტომ უნდა წავიდე ჩანთა ვიყიდო. 1176 00:55:58,660 --> 00:56:01,660 კარგი, გამომიგზავნე სამოსი, და მე დაგიწყობ ჩანთას. 1177 00:56:01,920 --> 00:56:03,910 გარდა ამისა, შეხედე, მეც მაქვს პაემანი ამაღამ. 1178 00:56:03,960 --> 00:56:05,130 შეგვიძლია ერთად მოვემზადოთ, არა? 1179 00:56:05,180 --> 00:56:08,180 როგორ ასე? ჩვენ ორს გულისხმობ ემზადებით ჩვენი ერთად პაემნებისთვის? 1180 00:56:08,400 --> 00:56:09,690 დიახ. 1181 00:56:09,740 --> 00:56:11,470 ორიგინალურ ჩანთებზე მაქვს საუბარი. 1182 00:56:11,520 --> 00:56:13,130 ორიგინალური ჩანთები? 1183 00:56:13,180 --> 00:56:17,900 ახალი სეზონი, არქივი, როტაცია - რასაც თქვენ ეძებთ, მე ვამბობ. 1184 00:56:18,240 --> 00:56:20,170 კარგი, მოვდივარ. 1185 00:56:20,220 --> 00:56:23,170 ერთი-ორი სასმელი დავლიოთ მაშინ როცა ემზადება? 1186 00:56:23,220 --> 00:56:25,550 დიახ, და შეგვიძლია რამე ვჭამოთ? 1187 00:56:25,600 --> 00:56:27,870 იმიტომ რომ პორციები რესტორანშია ის მიმყავს ძალიან პატარა. 1188 00:56:27,920 --> 00:56:30,470 არ მინდა თავდასხმა საკვები თითქოს მშიერი ვარ. 1189 00:56:30,520 --> 00:56:33,170 რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, ჩვენ გავაკეთებთ იმას, რაც გინდა. 1190 00:56:33,220 --> 00:56:33,790 კარგი. 1191 00:56:33,840 --> 00:56:36,840 მაშინ მოვდივარ; შეგატყობინებთ, როცა მუშაობას დავასრულებ. 1192 00:56:36,940 --> 00:56:38,830 კარგი, როცა წავალ მაშინ დაგირეკავ. 1193 00:56:38,880 --> 00:56:41,880 კარგი, ძვირფასო. 1194 00:56:56,980 --> 00:56:59,980 მოდი. 1195 00:57:00,080 --> 00:57:02,190 მოდი აქ, გოგო. 1196 00:57:02,240 --> 00:57:05,130 შეხედე და ნახე როგორ გამოიყურება ჩემი სიმპათიური ძმა. 1197 00:57:05,180 --> 00:57:07,330 ის უკვე სიმპათიურია. 1198 00:57:07,380 --> 00:57:08,590 მაგრამ ჩაცმულობაში დარწმუნებული არ ვარ. 1199 00:57:08,640 --> 00:57:09,870 რაში არ ხარ დარწმუნებული? 1200 00:57:09,920 --> 00:57:12,920 აბა, უბრალოდ... ეჰ, ეს ძალიან "შენ" ხარ. 1201 00:57:13,060 --> 00:57:14,610 განსაკუთრებული არაფერი აქვს. 1202 00:57:14,660 --> 00:57:17,700 გოგო, ვგულისხმობ, ჩვენ გვაქვს გარკვეული თანმიმდევრულობა. 1203 00:57:18,760 --> 00:57:20,970 თანმიმდევრული ხარ, თანმიმდევრული, მაგრამ... 1204 00:57:21,020 --> 00:57:22,710 მოიცადე. 1205 00:57:22,760 --> 00:57:24,270 ძმაო, ეს ყველაფერი ზუსტად ერთნაირია. 1206 00:57:24,320 --> 00:57:25,710 კიდევ რამდენი მათგანის ყიდვას ვაპირებ? 1207 00:57:25,760 --> 00:57:27,690 ესეც მჟავეა. 1208 00:57:27,740 --> 00:57:29,110 ყველას არ შეუძლია გაუმკლავდეს მას. 1209 00:57:29,160 --> 00:57:31,230 მჟავეა, მაგრამ... 1210 00:57:31,280 --> 00:57:33,930 ეს არ არის ძალიან პაემნის ეკიპირება. 1211 00:57:33,980 --> 00:57:36,750 ეს უფრო "მე ახლახან დავტოვე ტენდერი და მე ვჩერდები წვნიანი" ჩაცმულობით. 1212 00:57:36,800 --> 00:57:39,880 პირველ რიგში, ყველა ტენდერზე ძალიან ელეგანტურად დავდივარ; ეს კარგად არის ცნობილი. 1213 00:57:40,260 --> 00:57:41,590 ყველა ამაზე საუბრობს. 1214 00:57:41,640 --> 00:57:43,490 ნახე, ჩაიცვი ესენი. 1215 00:57:43,540 --> 00:57:46,450 ვაი, ვაი, ვაი. 1216 00:57:46,500 --> 00:57:47,710 ეს რა არის, გოგო? 1217 00:57:47,760 --> 00:57:48,950 საერთოდ როდის ვიყიდე ეს? 1218 00:57:49,000 --> 00:57:52,180 ვაიძულე რომ იყიდო ისინი შოპინგის დროს, თუ გახსოვს. 1219 00:57:52,300 --> 00:57:52,910 ქვედა პერანგი. 1220 00:57:52,960 --> 00:57:54,730 ქვედა პერანგი. 1221 00:57:54,780 --> 00:57:57,780 ახლა ვიპოვი ძალიან ლამაზს შარვალიც ამისთვის. 1222 00:58:00,160 --> 00:58:03,160 ნება მომეცით ვნახო. 1223 00:58:07,060 --> 00:58:08,990 გოგო, ეს ზედმეტია. 1224 00:58:09,040 --> 00:58:10,650 ეს ასევე არის... 1225 00:58:10,700 --> 00:58:12,490 იმდენი საქონელია. 1226 00:58:12,540 --> 00:58:15,370 კაცობრიობიდან გამოგვყავს და დაგვაყენე ჩვენების ფანჯრებში, ჰა? 1227 00:58:15,420 --> 00:58:16,550 ოჰ, ნუ იქნები სასაცილო. 1228 00:58:16,600 --> 00:58:18,950 შეხედე რა კარგად გამოიყურება. 1229 00:58:19,000 --> 00:58:20,350 აკეთებს? 1230 00:58:20,400 --> 00:58:21,350 ამას აკეთებს. 1231 00:58:21,400 --> 00:58:22,590 რას იტყვით, ქალბატონო იურისტი? 1232 00:58:22,640 --> 00:58:23,230 მოეწონება მას? 1233 00:58:23,280 --> 00:58:24,210 ის იქნება. 1234 00:58:24,260 --> 00:58:27,090 მაგრამ ამას კიდევ ერთი შეხება სჭირდება. 1235 00:58:27,140 --> 00:58:28,090 რა? 1236 00:58:28,140 --> 00:58:29,770 იქნებ მოიხსნას? 1237 00:58:29,820 --> 00:58:30,670 რატომ არის ეს? 1238 00:58:30,720 --> 00:58:32,150 ყვირის. 1239 00:58:32,200 --> 00:58:32,730 ისევე როგორც შენ. 1240 00:58:32,780 --> 00:58:37,580 შეხედე, არ გაბედო დეფნეს უთხარი რომ ის ყვირილი სახლში ან მსგავსი რამ. 1241 00:58:37,720 --> 00:58:39,870 შეხედე, ის უკვე ფიქრობს, რომ დაძაბული ვარ; არ გაბედო. 1242 00:58:39,920 --> 00:58:41,430 კარგი, თუ ამოიღებ, არ გეტყვი. 1243 00:58:41,480 --> 00:58:44,480 კარგი, წადი და ამოიღე; მე თვითონ გავაკეთებ. 1244 00:58:47,850 --> 00:58:49,740 დიახ, ბედნიერები ვართ? 1245 00:58:49,790 --> 00:58:50,700 ძალიან ბედნიერები ვართ. 1246 00:58:50,750 --> 00:58:51,720 ძალიან ბედნიერი ვარ. 1247 00:58:51,770 --> 00:58:53,280 თუ ჩვენ ღია ვართ, ჩვენ ღია ვართ. 1248 00:58:53,330 --> 00:58:56,990 იცით, თუ არ აპირებდით ქალბატონს. დეფნე, ვერავინ გაიძულებს ამის მოხსნას. 1249 00:58:57,410 --> 00:58:58,680 ასეა, გოგო. 1250 00:58:58,730 --> 00:59:01,500 ეს ჩვენი ხელმოწერაა. 1251 00:59:01,550 --> 00:59:04,550 მოდით წავიდეთ. 1252 00:59:06,160 --> 00:59:09,160 გოგო, წადი მოემზადე; დრო არ გვაქვს. 1253 00:59:09,700 --> 00:59:11,590 სიუზან, ნუ იწვევ პანიკას. 1254 00:59:11,640 --> 00:59:13,370 შეხედე, ჯერ კიდევ ერთი საათია. 1255 00:59:13,420 --> 00:59:15,050 ძალიან ვნერვიულობ, კარგი? 1256 00:59:15,100 --> 00:59:15,770 ნუ. 1257 00:59:15,820 --> 00:59:17,510 ნუ, სუზან, გთხოვ. 1258 00:59:17,560 --> 00:59:19,650 შვილო, ალლაჰის გულისთვის. 1259 00:59:19,700 --> 00:59:20,610 ადექი. 1260 00:59:20,660 --> 00:59:22,350 ოჰ, შეცდომას ვუშვებ. 1261 00:59:22,400 --> 00:59:23,490 ძალიან ვნერვიულობ. 1262 00:59:23,540 --> 00:59:25,930 ნუ სულელობ გოგო, რა შეცდომაა? 1263 00:59:25,980 --> 00:59:30,020 გოგო, ცოტა გაიხარე თქვენი პაემანი ერთი წლის შემდეგ. 1264 00:59:30,300 --> 00:59:31,790 მოდი, ჩავიცვათ, მოდი. 1265 00:59:31,840 --> 00:59:32,970 ერთი წუთი. 1266 00:59:33,020 --> 00:59:33,690 მე არ მაქვს თხელი წინდები. 1267 00:59:33,740 --> 00:59:36,740 მე მაქვს, მოდი, მოდი. 1268 00:59:43,680 --> 00:59:46,680 უი. 1269 00:59:48,500 --> 00:59:50,690 ეს არის ის, რაც მე მგონია? 1270 00:59:50,740 --> 00:59:51,450 უჰ-ჰ. 1271 00:59:51,500 --> 00:59:53,390 ...ოზლემ. 1272 00:59:53,440 --> 00:59:54,510 შემიძლია შევეხო? 1273 00:59:54,560 --> 00:59:57,560 რა თქმა უნდა. 1274 00:59:59,440 --> 01:00:02,030 შეხედეთ ტექსტურას. 1275 01:00:02,080 --> 01:00:04,490 ოჰ, მშვენიერია. 1276 01:00:04,540 --> 01:00:07,010 მოგეწონა? 1277 01:00:07,060 --> 01:00:10,060 ახლად დათარიღებული, დამზადებულია 1984 წელს. 1278 01:00:10,920 --> 01:00:13,210 არ მჯერა. 1279 01:00:13,260 --> 01:00:15,590 ოჰ, ოზლემ, ისინი ძალიან ლამაზები არიან. 1280 01:00:15,640 --> 01:00:17,490 მიხარია, რომ მოგწონს ისინი. 1281 01:00:17,540 --> 01:00:18,350 მე მიყვარს. 1282 01:00:18,400 --> 01:00:20,950 მაგრამ მე ავირჩიე ეს ჩანთები თქვენთვის. 1283 01:00:21,000 --> 01:00:24,140 იმიტომ რომ მეგონა ეს უფრო მეტი იქნებოდა თავსებადია თქვენ მიერ გაგზავნილ სამოსთან. 1284 01:00:24,220 --> 01:00:26,610 ესენი ახლა ძალიან ფერადია ჩემთვის. 1285 01:00:26,660 --> 01:00:28,050 მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ისინი ძალიან მოგეწონებათ. 1286 01:00:28,100 --> 01:00:30,310 ძალიან ლამაზები არიან. 1287 01:00:30,360 --> 01:00:33,440 როგორ გაქვს ამდენი ჩანთა? აგროვებთ მათ? 1288 01:00:33,900 --> 01:00:37,280 ისე, სინამდვილეში, კაფსულის გარდერობის გაკეთება მინდოდა, მაგრამ ეს ნამდვილად არ იყო ჩემთვის. 1289 01:00:37,700 --> 01:00:41,660 თქვენ იცით, როდესაც მოდელს წყვეტენ ასე, უბრალოდ წინააღმდეგობის გაწევა არ შემიძლია. 1290 01:00:42,260 --> 01:00:43,690 სათაურს ვხსნი. 1291 01:00:43,740 --> 01:00:44,710 აიშე. 1292 01:00:44,760 --> 01:00:45,210 უჰ-ჰ. 1293 01:00:45,260 --> 01:00:46,470 ძალიან ლამაზი. 1294 01:00:46,520 --> 01:00:49,390 შეხედე, მე ეს ჩანთა ავარჩიე შენთვის. 1295 01:00:49,440 --> 01:00:52,010 ლოგო არც ისე ხმამაღალია. 1296 01:00:52,060 --> 01:00:53,070 სილუეტიც კარგია. 1297 01:00:53,120 --> 01:00:55,050 მაგრამ ჩვენ ყველამ ვიცით რა არის. 1298 01:00:55,100 --> 01:00:56,530 უჰ-ჰ. 1299 01:00:56,580 --> 01:00:57,690 ჰოპ. 1300 01:00:57,740 --> 01:01:00,740 როცა ვიჭერ მას, ვგრძნობ, რომ ის ყვირის "არასაკმარისი მაკიაჟი". 1301 01:01:00,860 --> 01:01:02,510 არა, არა, წინასწარ გადავიხადე. 1302 01:01:02,560 --> 01:01:03,010 მოდი, მოდი. 1303 01:01:03,060 --> 01:01:04,510 ვნახოთ, მოდი. 1304 01:01:04,560 --> 01:01:05,530 ნება მომეცით ვნახო. 1305 01:01:05,580 --> 01:01:06,510 იმუშავა. 1306 01:01:06,560 --> 01:01:09,560 იმუშავა. 1307 01:01:10,260 --> 01:01:11,070 მაგრამ... 1308 01:01:11,120 --> 01:01:12,570 ერთი... 1309 01:01:12,620 --> 01:01:14,930 ეს უნდა ვცადო? 1310 01:01:14,980 --> 01:01:16,590 თქვენ იპოვეთ ეზოს დიზაინი. 1311 01:01:16,640 --> 01:01:19,640 ...ოზლემ, ახლა გავგიჟდები. 1312 01:01:20,560 --> 01:01:22,290 მეც მიყვარს ფერი. 1313 01:01:22,340 --> 01:01:24,330 კარგი. 1314 01:01:24,380 --> 01:01:27,380 ტა-და! 1315 01:01:27,980 --> 01:01:29,310 ეს. 1316 01:01:29,360 --> 01:01:30,270 ეს. 1317 01:01:30,320 --> 01:01:32,810 მშვენიერია. 1318 01:01:32,860 --> 01:01:35,330 ზუსტად ისაა რაც მინდოდა, იცი? 1319 01:01:35,380 --> 01:01:36,130 ეს, ეს, ეს. 1320 01:01:36,180 --> 01:01:37,210 აუცილებლად ეს. 1321 01:01:37,260 --> 01:01:42,380 იცით, რას ვგრძნობ ახლა? თითქოს ბევერლი ჰილზში ლანჩზე მივდივარ. 1322 01:01:43,060 --> 01:01:46,060 ძალიან უხდება; შენია. 1323 01:01:46,660 --> 01:01:48,710 ჩემია? 1324 01:01:48,760 --> 01:01:51,590 ოჰ არა, ოზლემ, ასეთ რაღაცას ვერ მივიღებ. 1325 01:01:51,640 --> 01:01:53,310 არ შემიძლია. 1326 01:01:53,360 --> 01:01:54,490 არადა ისეთი ლამაზია. 1327 01:01:54,540 --> 01:01:55,670 ის იქნება. 1328 01:01:55,720 --> 01:01:56,710 გავაკეთებ, არა? 1329 01:01:56,760 --> 01:01:58,290 ის იქნება. 1330 01:01:58,340 --> 01:01:59,470 ოჰ, ასე კარგად გიხდება. 1331 01:01:59,520 --> 01:02:01,790 დიდი მადლობა. 1332 01:02:01,840 --> 01:02:03,110 ჰო. 1333 01:02:03,160 --> 01:02:05,490 არ ახსენო. 1334 01:02:05,540 --> 01:02:06,930 მე ვფიქრობ, რომ ძალიან უხდება. 1335 01:02:06,980 --> 01:02:09,370 გმადლობთ. 1336 01:02:09,420 --> 01:02:12,420 ჩანთა ნორმალურია, მაგრამ... 1337 01:02:13,460 --> 01:02:15,790 ეს მაკიაჟი არის "არა". 1338 01:02:15,840 --> 01:02:16,810 მაკიაჟი? 1339 01:02:16,860 --> 01:02:17,370 დიახ. 1340 01:02:17,420 --> 01:02:19,250 რატომ "არა"? 1341 01:02:19,300 --> 01:02:21,130 თქვენ უნდა შეწყვიტოთ მქრქალი ტონალური კრემის გამოყენება. 1342 01:02:21,180 --> 01:02:22,970 შენი კანი უკვე ანათებს. 1343 01:02:23,020 --> 01:02:24,090 ძალიან ლამაზი ხარ. 1344 01:02:24,140 --> 01:02:25,470 საერთოდ არაა საჭირო. 1345 01:02:25,520 --> 01:02:28,270 დაე შენი კანი ასე გაბრწყინდეს. 1346 01:02:28,320 --> 01:02:28,990 ნება მომეცით ვნახო. 1347 01:02:29,040 --> 01:02:32,040 წადი, მიდი, წადი. 1348 01:02:35,590 --> 01:02:36,500 ...ოზლემ. 1349 01:02:36,550 --> 01:02:37,300 დიახ. 1350 01:02:37,350 --> 01:02:39,220 მე ნამდვილად მჭირდებოდა ეს. 1351 01:02:39,270 --> 01:02:40,320 არც თერაპია და არც არაფერი. 1352 01:02:40,370 --> 01:02:41,700 დიდი მადლობა. 1353 01:02:41,750 --> 01:02:43,120 თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ. 1354 01:02:43,170 --> 01:02:44,800 ოჰ, ძვირფასო მელის. 1355 01:02:44,850 --> 01:02:46,240 ნებისმიერ დროს. 1356 01:02:46,290 --> 01:02:47,820 მეც ძალიან კარგად ვგრძნობ თავს. 1357 01:02:47,870 --> 01:02:50,870 ძალიან ლამაზი ხარ. 1358 01:02:55,990 --> 01:02:56,740 ჩემო ძმაო. 1359 01:02:56,790 --> 01:02:57,580 გიხდება, ხო? 1360 01:02:57,630 --> 01:02:58,800 შენ ცეცხლში ხარ, ვფიცავ. 1361 01:02:58,850 --> 01:03:00,420 ოჰ, მოდი. 1362 01:03:00,470 --> 01:03:01,960 პატიოსნად, ქალბატონი სატინჯი გაღიზიანებულია. 1363 01:03:02,010 --> 01:03:03,660 რა კარგი იქნებოდა გრილის სახლში წასვლა. 1364 01:03:03,710 --> 01:03:06,160 ჩვენ შევჭამდით ჩვენს გემრიელი ადანას ქაბაბი. 1365 01:03:06,210 --> 01:03:09,210 ქალბატონი დეფნე დაჟინებით მოითხოვდა ძალიან განსაკუთრებული ადგილი და ასე შემდეგ. 1366 01:03:09,370 --> 01:03:12,370 მართლაც, არის ასეთი განსაკუთრებული ადგილები, ძმაო. 1367 01:03:12,430 --> 01:03:14,380 გრილი პირდაპირ მაგიდასთან მოაქვთ. 1368 01:03:14,430 --> 01:03:15,420 რატომ არ გამოუვიდა ამათ? 1369 01:03:15,470 --> 01:03:18,040 ხო, არიან, არიან, მაგრამ... 1370 01:03:18,090 --> 01:03:20,200 ქალბატონს უნდა შეხედოს ნახატი თეფშზე. 1371 01:03:20,250 --> 01:03:21,520 რა ვქნათ? 1372 01:03:21,570 --> 01:03:22,980 ჩვენც წავალთ და იქ ვჭამთ. 1373 01:03:23,030 --> 01:03:23,800 პატიოსნად, შეხედე. 1374 01:03:23,850 --> 01:03:25,780 ეს არის კონცეფცია, რომელიც ყველაზე მეტად მაღიზიანებს. 1375 01:03:25,830 --> 01:03:27,320 ვგულისხმობ. 1376 01:03:27,370 --> 01:03:28,360 ყოველ შემთხვევაში. 1377 01:03:28,410 --> 01:03:30,760 თუ არ წავედით, საყვედურს მაინც მივიღებთ. 1378 01:03:30,810 --> 01:03:31,900 ჩემო ძმაო. 1379 01:03:31,950 --> 01:03:33,660 ადვოკატი ჰამზა პრეტენზიული აღმოჩნდა, ხო? 1380 01:03:33,710 --> 01:03:35,500 გასაკეთებელი არაფერია. 1381 01:03:35,550 --> 01:03:36,820 ჩვენ ამას გავუძლებთ. 1382 01:03:36,870 --> 01:03:40,050 მაგრამ ამ ადგილის ბიზნესი მიდის რომ მოუსვენარი გქონდეს ძმაო. 1383 01:03:40,750 --> 01:03:43,140 დაე, მას იმედი ჰქონდეს; სულ ესაა. 1384 01:03:43,190 --> 01:03:45,400 არაუშავს მაშინაც კი, თუ უბრალოდ მოუსვენარი ვარ. 1385 01:03:45,450 --> 01:03:48,450 ჩემი მუსლიმი ძმა. 1386 01:03:48,570 --> 01:03:50,820 შეხედე, ჩემო სიყვარულო. 1387 01:03:50,870 --> 01:03:53,990 პირველ პაემანზე, ჩვენ არ ვაგრძელებთ თვალის ლაინერის წვერს. 1388 01:03:54,230 --> 01:03:55,120 კარგი? 1389 01:03:55,170 --> 01:03:55,720 რატომ? 1390 01:03:55,770 --> 01:03:59,130 ისე, თუ სადილი ცუდად წავა, ასე რომ არ იტირო და არეულობა მოახდინო. 1391 01:03:59,430 --> 01:04:02,260 არა, ძვირფასო, მე აღარ ვიტირებ არც ერთ მამაკაცზე, არ ინერვიულო. 1392 01:04:02,310 --> 01:04:03,060 ვაგრძელებ მაშინ. 1393 01:04:03,110 --> 01:04:03,880 გაახანგრძლივეთ, გაახანგრძლივეთ. 1394 01:04:03,930 --> 01:04:05,760 დაე იყოს ათასჯერ. 1395 01:04:05,810 --> 01:04:07,840 გარდა ამისა, ეს მაკიაჟი ძალიან ძვირია. 1396 01:04:07,890 --> 01:04:09,920 მე არ მივცემ უფლებას, რომ ეს არავისთვის გაიქცეს, არ ინერვიულო. 1397 01:04:09,970 --> 01:04:12,970 თუმცა სასიყვარულო ურთიერთობები არაპროგნოზირებადია. 1398 01:04:14,590 --> 01:04:16,500 შეხედეთ ბატონ კადირს. 1399 01:04:16,550 --> 01:04:18,400 ის მართლაც ასე განქორწინდა. 1400 01:04:18,450 --> 01:04:19,320 ოჰ, დიახ. 1401 01:04:19,370 --> 01:04:22,370 დარწმუნებული ვიყავი, რომ ქალი იტყოდა უარს, გესმის? 1402 01:04:22,550 --> 01:04:24,680 რატომ იტყოდა უარს? 1403 01:04:24,730 --> 01:04:27,440 მას უნდა მიეღო სამყარო კაცისგან ალიმენტის. 1404 01:04:27,490 --> 01:04:29,280 რა ალიმენტი, ძვირფასო? 1405 01:04:29,330 --> 01:04:30,600 მან არაფერი მიიღო. 1406 01:04:30,650 --> 01:04:33,000 ბატონ კადირს სურდა მისი ქონების მიცემა, მას სურდა მისთვის ქონების მიცემა. 1407 01:04:33,050 --> 01:04:34,140 მან არაფერი მიიღო. 1408 01:04:34,190 --> 01:04:36,180 არც ალიმენტი და არც ნაღდი ფული. 1409 01:04:36,230 --> 01:04:38,880 ფაქტობრივად ძალიან გამიკვირდა; ქალი სუფთა სიყვარულია. 1410 01:04:38,930 --> 01:04:41,930 ეს მოხდა. 1411 01:04:43,950 --> 01:04:46,060 ჩემი წინა თმა უკეთესი იყო. 1412 01:04:46,110 --> 01:04:47,460 მგონი ადრე უკეთ ვაკეთებდი. 1413 01:04:47,510 --> 01:04:48,740 ასე არ გამოვიდა. 1414 01:04:48,790 --> 01:04:50,000 კარგად იყო, არ იყო კარგად. 1415 01:04:50,050 --> 01:04:51,260 ეს უფრო უხდება შენს კაბას. 1416 01:04:51,310 --> 01:04:53,020 დამტოვე, პატარავ. 1417 01:04:53,070 --> 01:04:55,000 ეს მაკიაჟიც ზედმეტია. 1418 01:04:55,050 --> 01:04:57,600 შეხედე ჩემს ლოყებს, შეხედე ჩემს ტუჩებს, ისინი ღია წითელია. 1419 01:04:57,650 --> 01:04:59,460 არა, არა, ეს ასე არ არის; საკმაოდ კარგად გამოვიდა. 1420 01:04:59,510 --> 01:05:01,980 შენ არ ხარ მიჩვეული, ასე გეჩვენებათ. 1421 01:05:02,030 --> 01:05:02,960 ნება მომეცით შემოგხედოთ. 1422 01:05:03,010 --> 01:05:04,600 მაინც ამოიღეთ თმის სამაგრი. 1423 01:05:04,650 --> 01:05:07,000 კარგი, ავიღე, მაგრამ პომადა დარჩეს. 1424 01:05:07,050 --> 01:05:08,020 ძალიან უხდება. 1425 01:05:08,070 --> 01:05:08,820 შემომხედე. 1426 01:05:08,870 --> 01:05:10,500 დეფნე ჩემზე ადრე გათხოვდები? 1427 01:05:10,550 --> 01:05:12,000 როგორ გავიცინებდი, შენ ცეკვავ ჰალეს. 1428 01:05:12,050 --> 01:05:14,040 სუზან, მოგკლავ. 1429 01:05:14,090 --> 01:05:15,700 ნუ იქნები სასაცილო, ნუ იქნები სასაცილო. 1430 01:05:15,750 --> 01:05:16,980 ნუ ლაპარაკობ. 1431 01:05:17,030 --> 01:05:19,880 ძალიან ვნერვიულობ. 1432 01:05:19,930 --> 01:05:21,360 ჩემო ძვირფასო. 1433 01:05:21,410 --> 01:05:22,980 ცხოვრება ძალიან ხანმოკლეა. 1434 01:05:23,030 --> 01:05:26,030 და შენ ძალიან ლამაზი ხარ. 1435 01:05:26,150 --> 01:05:29,150 გთხოვ, ნუ გაუკეთებ ამას საკუთარ თავს, კარგი? 1436 01:05:32,290 --> 01:05:35,290 მგონი ემოციური ვარ. 1437 01:05:44,270 --> 01:05:46,080 დიახ, ლეილა. 1438 01:05:46,130 --> 01:05:48,460 დედიკო, შეხედე, ძალიან ვნერვიულობ. 1439 01:05:48,510 --> 01:05:51,510 რატომ არ უთხარი კადირს დაახლოებით ათი მილიონი? 1440 01:05:51,570 --> 01:05:54,570 ოჰ, გოგო, ცოტა დამიჯერე. 1441 01:05:54,750 --> 01:05:56,200 ალლაჰ, ალაჰ. 1442 01:05:56,250 --> 01:05:58,040 დღეს საღამოს გადავდგამ პირველ ნაბიჯს. 1443 01:05:58,090 --> 01:06:00,440 დედა, რატომ არ მეტყვი მე რას აპირებ? 1444 01:06:00,490 --> 01:06:03,650 იმიტომ რომ ახლა შენი თავით არ შეგიძლია აზროვნება, ამიტომ, ლეილა. 1445 01:06:04,150 --> 01:06:05,960 წყალს აბინძურებ, მოდი. 1446 01:06:06,010 --> 01:06:09,010 კარგი, დედა. 1447 01:06:11,770 --> 01:06:13,320 მაჰმუტი. 1448 01:06:13,370 --> 01:06:14,040 დიახ, ჩემო ქალბატონო. 1449 01:06:14,090 --> 01:06:16,140 ჩემს მანქანას ორი საათია ამზადებენ. 1450 01:06:16,190 --> 01:06:19,120 სასწრაფოდ მექნება მზად. 1451 01:06:19,170 --> 01:06:22,170 ოჰ, კაცო. 1452 01:06:41,020 --> 01:06:43,370 რამე გითხრა? 1453 01:06:43,420 --> 01:06:47,280 ნახე, ბევრი ვიფიქრე რამ თქვენთან შეხვედრამდე. 1454 01:06:47,420 --> 01:06:50,560 დავწერე სიტყვები და ყველაფერი, ერთმანეთის მიყოლებით. 1455 01:06:50,960 --> 01:06:53,960 ყველა დამავიწყდა. 1456 01:06:55,480 --> 01:06:57,750 იცი, შენ... 1457 01:06:57,800 --> 01:06:59,710 გამყიდველი უნდა ყოფილიყავი, ჰა. 1458 01:06:59,760 --> 01:07:01,770 ალლაჰ, ალაჰ, რატომ არის ასე? 1459 01:07:01,820 --> 01:07:05,000 რადგან ამ სიტყვებით, შეგიძლია ვინმეს რამე გაყიდო. 1460 01:07:05,000 --> 01:07:06,710 ჩემო სილამაზე. 1461 01:07:06,760 --> 01:07:09,450 ჩვენ არავის არაფერს არ ვყიდით. 1462 01:07:09,500 --> 01:07:12,500 რაც შიგნიდან მოდის, ის არის. 1463 01:07:16,000 --> 01:07:18,430 შემომხედე. 1464 01:07:18,480 --> 01:07:21,680 ვინ იცის რამდენი ადამიანი გყავს უთხრა ეს სიტყვები, ჰა. 1465 01:07:22,000 --> 01:07:24,690 ახლავე გეტყვით: ნული. 1466 01:07:24,740 --> 01:07:27,740 უფრო სწორად ერთი და ეს შენ ხარ. 1467 01:07:27,800 --> 01:07:29,310 აშკარაა, აშკარაა. 1468 01:07:29,360 --> 01:07:31,270 პატიოსნად, ისე კომფორტულად ამბობ, არ მჯეროდა. 1469 01:07:31,320 --> 01:07:33,650 კომფორტულად ვამბობ, ჩემო ლამაზო, რადგან ეს ყველაფერი მართალია. 1470 01:07:33,700 --> 01:07:35,390 ის უბრალოდ გამოდის ჩემგან. 1471 01:07:35,440 --> 01:07:36,930 ჰა. 1472 01:07:36,980 --> 01:07:39,010 ასე რომ, თქვენ ამბობთ, რომ მოლაპარაკე ხართ. 1473 01:07:39,060 --> 01:07:40,730 რამე გითხრა? 1474 01:07:40,780 --> 01:07:45,280 თუ ჩემს პირს შეეძლო გაეგო რა ხდება ამ ჩემს გულში, ახლა ვერ გაჩერდები. 1475 01:07:47,460 --> 01:07:49,030 შეხედე იმ თავდაჯერებულობას. 1476 01:07:49,080 --> 01:07:52,680 შეხედეთ თავდაჯერებულობის იმ აფეთქებას; რა ხდება მოიცადე ერთი წუთი, ალაჰ, ალაჰ. 1477 01:07:52,880 --> 01:07:55,010 აფეთქება ჩვენი საქმეა. 1478 01:07:55,060 --> 01:07:56,950 რამე გითხრა? 1479 01:07:57,000 --> 01:07:59,690 იცით რა არის თქვენი ყველაზე საშიში მხარე? 1480 01:07:59,740 --> 01:08:01,290 რა არის ეს? 1481 01:08:01,340 --> 01:08:04,340 ადამიანს ისეთი შეგრძნება აქვს, როგორიც შენს ნათქვამს სჯერა. 1482 01:08:05,840 --> 01:08:08,350 მათ, რა თქმა უნდა, დაუჯერებთ. 1483 01:08:08,400 --> 01:08:10,550 რადგან ისინი ყველა მართალია. 1484 01:08:10,600 --> 01:08:13,600 ისინი ყველა გულწრფელად მოდის ჩვენი გულიდან. 1485 01:08:16,850 --> 01:08:19,850 ჰა, დავიჯერე, მოდი, მოდი, კარგი, წავიდეთ, მოდი. 1486 01:08:23,750 --> 01:08:25,340 გახსნას არ აპირებ? 1487 01:08:25,390 --> 01:08:26,400 ისევ გავხსნით. 1488 01:08:26,450 --> 01:08:27,620 გახსენი. 1489 01:08:27,670 --> 01:08:30,670 ალაჰ, ალაჰ, ის კი მაჩერებს ფეხზე ორი საათის განმავლობაში. 1490 01:09:01,240 --> 01:09:02,690 იგიტი. 1491 01:09:02,740 --> 01:09:04,269 ჰა. 1492 01:09:04,319 --> 01:09:07,090 გამარჯობა. 1493 01:09:07,140 --> 01:09:10,010 შენ თქვი, შევხვდეთო, მოვედი. 1494 01:09:10,060 --> 01:09:11,870 ვფიქრობ, მოგზაურობაა. 1495 01:09:11,920 --> 01:09:13,849 მივდივარ. 1496 01:09:13,899 --> 01:09:16,309 ადრე მინდოდა შენი ნახვა თვითმფრინავში ჩავჯექი. 1497 01:09:16,359 --> 01:09:17,790 კამბოჯა, არა? 1498 01:09:17,840 --> 01:09:20,090 კამბოჯა. 1499 01:09:20,140 --> 01:09:25,460 ისევ, როგორც ყოველთვის, მე მივდივარ მას შემდეგ, რაც ყველაფერს აურიე და ნანგრევებში დავტოვებ. 1500 01:09:29,859 --> 01:09:32,660 იგიტი. 1501 01:09:32,710 --> 01:09:35,710 წასვლის შემდეგ... 1502 01:09:37,590 --> 01:09:40,859 ... ათასობითის შემდეგ კილომეტრები ჩვენს შორისაა... 1503 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 ჩვენს ურთიერთობაზე... 1504 01:09:46,450 --> 01:09:49,450 ...შეიძლება გავაგრძელოთ როგორც „ჩვენ“? 1505 01:09:49,560 --> 01:09:51,929 ისრა. 1506 01:09:51,979 --> 01:09:54,979 შეყვარებული ვყოფილვარ შენ საშუალო სკოლიდან. 1507 01:09:55,450 --> 01:09:58,190 როდის შევძელი შენზე უარის თქმა? 1508 01:09:58,240 --> 01:10:01,030 ვგულისხმობ, თუნდაც წახვიდე მსოფლიოს მეორე ბოლო... 1509 01:10:01,080 --> 01:10:03,310 რა შეცდომაც არ უნდა დაუშვა... 1510 01:10:03,360 --> 01:10:06,360 ...ჩემი გული და ჩემი კარი ყოველთვის ღიაა შენთვის. 1511 01:10:07,100 --> 01:10:10,100 სანამ შენ მიდიხარ სადაც ბედნიერი ხარ... 1512 01:10:10,340 --> 01:10:12,370 ...სადაც შეგიძლია სუნთქვა... 1513 01:10:12,420 --> 01:10:15,420 ... წადი იქ. 1514 01:10:52,420 --> 01:10:53,630 შეიძლება ბევრი ქარი გქონდეთ იალქნებში. 1515 01:10:53,680 --> 01:10:56,680 შეიძლება ბევრი იყოს. 1516 01:11:16,120 --> 01:11:17,350 ქალბატონი ჩემი. 1517 01:11:17,400 --> 01:11:20,640 ჩემი შეთავაზების მიღებისთვის დატვირთული გრაფიკის ფონზე... 1518 01:11:21,240 --> 01:11:24,240 ...და მარტო რომ არ დამტოვო, მადლობელი ვარ შენი. 1519 01:11:24,320 --> 01:11:25,770 მისტერ ლევენტი. 1520 01:11:25,820 --> 01:11:29,740 ვგულისხმობ, რა საჭირო იყო მთელი ეს ხარჯი, ასეთი მძიმე გამოვლინება და ყველა. 1521 01:11:30,220 --> 01:11:33,460 ჩაი რომ დავლევთ მოდაში ჩაის ბაღში... 1522 01:11:33,460 --> 01:11:36,800 ... ზღვის ჰაერში რომ გაგვეღო; ვგულისხმობ, ეს ადგილი ძალიან ბნელია. 1523 01:11:37,100 --> 01:11:40,580 შენ მართლა დედამიწაზე ჩამოსული ანგელოზი ხარ. 1524 01:11:40,760 --> 01:11:41,250 ოჰ, მოდი. 1525 01:11:41,300 --> 01:11:43,230 იცი, ჩემო ყოფილ ქმარ... 1526 01:11:43,280 --> 01:11:44,790 ის თავად ფაშას შვილიშვილი იყო. 1527 01:11:44,840 --> 01:11:48,500 ოცი წლის განმავლობაში, ერთი კვერცხიც კი არ გატეხა ჩემთვის. 1528 01:11:49,920 --> 01:11:52,920 გაუთავებელი ხარჯის ნივთი. 1529 01:11:53,020 --> 01:11:56,020 მაგრამ შენ, ეს ეკონომიურობა შენში... 1530 01:11:56,140 --> 01:11:57,890 ...სახლის სითბო. 1531 01:11:57,940 --> 01:12:01,220 ვგულისხმობ, ეს არ არის ზუსტად ეკონომიურობა, მაგრამ ფლანგვა ცოდვაა, ხომ იცი. 1532 01:12:01,380 --> 01:12:02,570 ხომ იცი, ამიტომ... 1533 01:12:02,620 --> 01:12:03,730 ბატონო ლევენტ... 1534 01:12:03,780 --> 01:12:05,150 ...რატომ შევხვდით? 1535 01:12:05,200 --> 01:12:08,150 ვგულისხმობ, ახლა, შენ ისეთი ცნობილი ადამიანი ხარ. 1536 01:12:08,200 --> 01:12:11,200 ვგულისხმობ, ახლა, შეიძლება იყოს ვინმე, ვინც გვხედავს და ასე შემდეგ. 1537 01:12:11,360 --> 01:12:12,650 დაე ნახონ, დაინახონ. 1538 01:12:12,700 --> 01:12:13,470 არ ვიცი რა განსხვავებაა. 1539 01:12:13,520 --> 01:12:14,410 არა, გთხოვ. 1540 01:12:14,460 --> 01:12:15,510 ვფიცავ წავალ. 1541 01:12:15,560 --> 01:12:18,470 დეფნეს არც მითქვამს, დეფნეს არც მითქვამს. 1542 01:12:18,520 --> 01:12:20,170 მე არ მითქვამს, რომ მე თქვენთან შეხვედრა იქნებოდა. 1543 01:12:20,220 --> 01:12:23,220 ვგულისხმობ, რას იტყვის ხალხი? 1544 01:12:27,820 --> 01:12:28,610 გამარჯობა. 1545 01:12:28,660 --> 01:12:29,610 გამარჯობა. 1546 01:12:29,660 --> 01:12:32,130 ჩვენ გვქონდა დაჯავშნა ქვეშ სახელი დეფნე დერინი. 1547 01:12:32,180 --> 01:12:33,310 სასწრაფოდ ვამოწმებ. 1548 01:12:33,360 --> 01:12:35,970 გქონდა დაჯავშნა საკუთარი სახელით გაკეთებული? 1549 01:12:36,020 --> 01:12:37,310 არის პრობლემა? 1550 01:12:37,360 --> 01:12:39,510 არა, მაგრამ მაინც თუ შენ ჩემს სახელზე ჰქონდა გაკეთებული. 1551 01:12:39,560 --> 01:12:41,170 ყოველ შემთხვევაში, ასე მეგონა. 1552 01:12:41,220 --> 01:12:42,150 რატომ? 1553 01:12:42,200 --> 01:12:43,390 შენი მდივანი ვარ? 1554 01:12:43,440 --> 01:12:46,440 თანაც ეს რა არის ა დაჯავშნა მამაკაცის სახელით და ყველაფერი? 1555 01:12:46,540 --> 01:12:48,030 რა ასაკში ვცხოვრობთ? 1556 01:12:48,080 --> 01:12:49,590 თუ გქონდა დამზადებული კადირ ემინის სახელი... 1557 01:12:49,640 --> 01:12:52,130 ...მე იმიტომ ვთქვი, რომ ყოველ შემთხვევაში ისინი გამოიჩენდა დამატებით ზრუნვას. 1558 01:12:52,180 --> 01:12:53,070 ალლაჰ, ალაჰ! 1559 01:12:53,120 --> 01:12:55,730 ეს ადგილი არ არის ერთ-ერთი იმ ადგილიდან, რომელიც თქვენ იცით, დასაწყისისთვის. 1560 01:12:55,780 --> 01:12:58,630 თანაბარი მოპყრობა ყველასთვის. 1561 01:12:58,680 --> 01:13:01,680 ბატონო კადირ, უკაცრავად, არ გიცნობთ. 1562 01:13:01,980 --> 01:13:03,230 მე მაქვს მაგიდა მხოლოდ შენთვის. 1563 01:13:03,280 --> 01:13:06,280 აიღეთ მაგიდა კუთხეში? 1564 01:13:07,180 --> 01:13:08,450 სელიმ. 1565 01:13:08,500 --> 01:13:11,110 მოდი და დაჯექი ჩვენთან და ერთად ვახშამიც. 1566 01:13:11,160 --> 01:13:12,590 ქალბატონო დეფნე, მე აქ ვიქნები. 1567 01:13:12,640 --> 01:13:15,170 ძმაო, თუ რამე დაგჭირდეს, შეგიძლიათ უბრალოდ დარეკოთ მაინც. 1568 01:13:15,220 --> 01:13:16,710 ჭამე უმოწყალოდ, სელო, კარგი? 1569 01:13:16,760 --> 01:13:18,670 ივსება, ვგულისხმობ, ჩვენ ვაპირებთ ამას ვჭამოთ მანამ, სანამ არ გაგავსებთ. 1570 01:13:18,720 --> 01:13:19,390 კარგი, ძმაო. 1571 01:13:19,440 --> 01:13:20,610 მოდით წავიდეთ. 1572 01:13:20,660 --> 01:13:23,660 აი შენ წადი. 1573 01:13:23,760 --> 01:13:25,810 ქალბატონო მილა, გარწმუნებთ. 1574 01:13:25,860 --> 01:13:27,970 აქ არავინ არის, ვინც გვიცნობს. 1575 01:13:28,020 --> 01:13:31,640 ქალბატონო მილა, ამის ამოტვიფრვა მინდა სამკურნალო ორგანული ცოდნა თქვენი... 1576 01:13:32,240 --> 01:13:35,800 ...ეს მშვენიერი რეცეპტები შენი შევიდა ჩემს ტვინში. 1577 01:13:36,380 --> 01:13:38,670 მხოლოდ ჩვენ ვართ აქ. 1578 01:13:38,720 --> 01:13:42,040 მე და შენ, მშვიდობით. 1579 01:13:42,580 --> 01:13:46,320 არაფერი და არავინ არ გვაშორებს ყურადღებას. 1580 01:13:51,510 --> 01:13:53,870 რა მოხდა? 1581 01:13:53,920 --> 01:13:55,790 ერთი წამი. 1582 01:13:55,840 --> 01:13:56,930 დააკვირდით. 1583 01:13:56,980 --> 01:13:59,510 მისტერ ლევენტი, კარგი. 1584 01:13:59,560 --> 01:14:00,490 ვინ არის იქ? 1585 01:14:00,540 --> 01:14:03,960 უბრალოდ შემომხედე, სხვაგან არ გამოიხედო. 1586 01:14:04,780 --> 01:14:07,290 სხვაგან არ გაიხედო, უბრალოდ შემომხედე. 1587 01:14:07,340 --> 01:14:08,970 თუმცა უცნაურად იქცევი. 1588 01:14:09,020 --> 01:14:09,670 ვინ არის? 1589 01:14:09,720 --> 01:14:12,720 მისტერ ლევენტი. 1590 01:14:13,200 --> 01:14:15,250 მენიუს რატომ არ უყურებ? 1591 01:14:15,300 --> 01:14:18,300 არ გიყურებ. 1592 01:14:18,980 --> 01:14:21,770 მე მხოლოდ მწვანე სალათას მივიღებ. 1593 01:14:21,820 --> 01:14:22,910 ბალახის ჭამას აპირებ? 1594 01:14:22,960 --> 01:14:25,690 ამ საათის შემდეგ, არც ერთ ლუკმას არ დავდებ პირში. 1595 01:14:25,740 --> 01:14:27,750 არც ხორცი, არც ნახშირწყლები, არც არაფერი. 1596 01:14:27,800 --> 01:14:29,690 ჩემს ფიგურას ვაკვირდები. 1597 01:14:29,740 --> 01:14:31,330 ალლაჰ, ალაჰ! 1598 01:14:31,380 --> 01:14:33,690 სახლში მე ვჭამდი მთელი დათვი ამ საათებში. 1599 01:14:33,740 --> 01:14:36,510 როგორც ეს ადანაში, ყლუპ, ყლუპ, ყლუპ. 1600 01:14:36,560 --> 01:14:39,070 ვგულისხმობ, მე ვარ აკვიატებული ადამიანი. 1601 01:14:39,120 --> 01:14:40,410 ჩემი ერთი დღე მეორეს არ ემთხვევა. 1602 01:14:40,460 --> 01:14:43,310 მაგალითად, გუშინ იყო ჩემი ნახშირწყლების დღე, დღეს ჩემი ქლოროფილის დღეა. 1603 01:14:43,360 --> 01:14:46,290 რა იქნება ხვალ ვინ იცის მხოლოდ ალაჰმა იცის ეს ნაწილი. 1604 01:14:46,340 --> 01:14:48,670 ანუ მე მაქვს ეს მდგომარეობები და ქცევები. 1605 01:14:48,720 --> 01:14:52,800 ვგულისხმობ, იმდროინდელ დეფნეს და შენს მოპირდაპირედ მჯდომ დეფნეს, ახლა შენს გვერდით... 1606 01:14:52,800 --> 01:14:54,910 ... არ არიან ერთსა და იმავე სიხშირეზე. 1607 01:14:54,960 --> 01:14:56,330 სიხშირე. 1608 01:14:56,380 --> 01:14:57,410 მე ვხედავ. 1609 01:14:57,460 --> 01:14:59,410 რა მოხდა? 1610 01:14:59,460 --> 01:15:01,470 შენ ამბობდი, გავიცნოთ ერთმანეთი. 1611 01:15:01,520 --> 01:15:04,520 არის უკვე პრობლემა? რა ხდება? 1612 01:15:05,140 --> 01:15:06,130 ძვირფასო დეფნე. 1613 01:15:06,180 --> 01:15:07,290 ჰა? 1614 01:15:07,340 --> 01:15:12,840 მოვედით თუ არა ამ გზით, მთელი ამ ტრაფიკით, მხოლოდ იმისთვის, რომ შეგეძლოთ რუკოლის ორი ცალი დაწექი... 1615 01:15:12,840 --> 01:15:15,840 ...და სამი ცალი სალათის ასეთი? 1616 01:15:15,980 --> 01:15:17,150 ოჰ, მოდი. 1617 01:15:17,200 --> 01:15:18,810 მე ვამბობ, რომ დიეტაზე ვარ. 1618 01:15:18,860 --> 01:15:19,710 დიეტაზე ვარ. 1619 01:15:19,760 --> 01:15:21,170 მერე რა, ალლაჰ, ალაჰ. 1620 01:15:21,220 --> 01:15:24,520 ანუ იმისთვის, რომ შენზე შთაბეჭდილება მოვახდინო, აუცილებლად უნდა გავშალო სუფრა... 1621 01:15:24,520 --> 01:15:25,930 ...და ხორცს ვჭამ თუ რამე? 1622 01:15:25,980 --> 01:15:27,970 ვგულისხმობ, გააკეთა ეს სიყვარული ჩემმა სიმწვანემ გაწყენინა? 1623 01:15:28,020 --> 01:15:29,230 დაარტყა, ჰა? 1624 01:15:29,280 --> 01:15:31,630 ვგულისხმობ, თუ არაკომფორტულად ხარ, უფრო მეტიც, ჩვენ შეგვიძლია დავტოვოთ. 1625 01:15:31,680 --> 01:15:33,830 ყოველ შემთხვევაში, მე არ მესმის და მე ვღელავ. 1626 01:15:33,880 --> 01:15:37,220 თუ გინდა, ვგულისხმობ, ჩვენ შეგვიძლია წყვილების თერაპიაზეც კი წავიდეთ ან რამე, ნახე, ჩვენ ვერ ვილაპარაკებთ... 1627 01:15:37,220 --> 01:15:39,450 ... ბოლოს და ბოლოს, ვერ დაგეთანხმებით. 1628 01:15:39,500 --> 01:15:42,500 მართალი გითხრათ, თქვენთან ერთად სადმე წავიდოდი, როგორც წყვილი, ეს არის ერთი. 1629 01:15:43,240 --> 01:15:45,610 ორი. 1630 01:15:45,660 --> 01:15:48,590 ჩვენ მთელი გზა აქ იმიტომ მოვედით, რომ შენ გინდოდა, ჩემო ლამაზო. 1631 01:15:48,640 --> 01:15:52,060 ჩემს გამო, მინდა, რომ მხოლოდ ბალახითა და სარეველებით არ დაასველოთ. 1632 01:15:52,680 --> 01:15:57,760 ლამაზად ჭამე რაც გინდა, როგორც გინდა, შეიძლება კარგი იყოს, მუცელი სავსე იყოს. 1633 01:15:58,660 --> 01:16:01,310 აი, ჩვენ გამოვედით მხოლოდ ჩვენ ორნი, რა კარგია. 1634 01:16:01,360 --> 01:16:02,170 ვისიამოვნოთ. 1635 01:16:02,220 --> 01:16:05,220 არაფერია დასამუშავებელი, ვგულისხმობ. 1636 01:16:06,580 --> 01:16:08,810 თქვენი სახლი იმსახურებს ამ დასუფთავებას. 1637 01:16:08,860 --> 01:16:11,710 ის გაგრძელდება İhlas Aura Krill Max-ით. 1638 01:16:11,760 --> 01:16:14,390 ნება მომეცით გკითხოთ, გკითხოთ. 1639 01:16:14,440 --> 01:16:17,440 წავიდე თუ არ წავიდე? 1640 01:16:22,080 --> 01:16:25,010 რა მოხდა? 1641 01:16:25,060 --> 01:16:27,150 შენ ამბობდი, გავიცნოთ ერთმანეთი. 1642 01:16:27,200 --> 01:16:30,200 უკვე პრობლემაა, რა ხდება? 1643 01:16:30,600 --> 01:16:31,450 ჩემო ძვირფასო დეფნე. 1644 01:16:31,500 --> 01:16:33,050 ჰაჰ. 1645 01:16:33,100 --> 01:16:36,840 მოვედით სულ ამ გზით, მთელი ამ ტრაფიკის მეშვეობით... 1646 01:16:36,840 --> 01:16:40,980 ...მხოლოდ რომ შეგეძლოთ ორი ცალი დაწექი რუკოლა და სამი ცალი სალათის ფოთოლი ასე? 1647 01:16:41,580 --> 01:16:42,790 ოჰ, მოდი. 1648 01:16:42,840 --> 01:16:45,310 მე ვამბობ, რომ დიეტაზე ვარ, დიეტაზე ვარ. 1649 01:16:45,360 --> 01:16:48,640 რას ვგულისხმობ, ალლაჰ, ალაჰ, იმისთვის რომ შენზე შთაბეჭდილება მოვახდინო... 1650 01:16:48,640 --> 01:16:51,550 ... მე აბსოლუტურად უნდა დავაყენო სუფრა და ხორცის ჭამა თუ რამე? 1651 01:16:51,600 --> 01:16:54,600 ვგულისხმობ, გაწყენინა ჩემმა სიმწვანეს ამ სიყვარულმა? დაარტყა, ჰა? 1652 01:16:54,940 --> 01:16:58,820 ვგულისხმობ, თუ არაკომფორტულად გრძნობთ თავს, შეგვიძლია წავიდე, უფრო მეტიც, მე მაინც არ მესმის... 1653 01:16:58,820 --> 01:17:02,240 ...გავშტერდები, თუ გინდა, ვგულისხმობ, შეგვიძლია წყვილების თერაპიაზეც კი წავიდეთ ან რამე, შეხედეთ... 1654 01:17:02,240 --> 01:17:05,030 ...ვერ ვილაპარაკებთ, ვერ შევთანხმდებით, ბოლოს და ბოლოს. 1655 01:17:05,080 --> 01:17:08,080 მართალი გითხრათ, თქვენთან ერთად სადმე წავიდოდი, როგორც წყვილი, ეს არის ერთი. 1656 01:17:08,880 --> 01:17:11,370 ორი. 1657 01:17:11,420 --> 01:17:14,190 ჩვენ მთელი გზა აქ იმიტომ მოვედით, რომ შენ გინდოდა, ჩემო ლამაზო. 1658 01:17:14,240 --> 01:17:19,120 ამიტომ მინდა, რომ უბრალოდ არ დაივარცხნო ის ბალახით და სარეველებით, ლამაზად... 1659 01:17:19,120 --> 01:17:23,380 ...ჭამე რაც გინდა, როგორც გინდა, შეიძლება კარგი იყოს, მუცელი სავსე იყოს. 1660 01:17:24,240 --> 01:17:27,800 აი, ჩვენ გამოვედით მხოლოდ ჩვენ ორნი, დავტკბეთ. 1661 01:17:27,800 --> 01:17:30,800 არაფერია დასამუშავებელი, ვგულისხმობ. 1662 01:17:32,000 --> 01:17:34,910 დიახ, მაპატიეთ, თქვენ გადაწყვიტეთ? 1663 01:17:34,960 --> 01:17:37,960 ძმაო, ხბოს მედალიონები გაქვს? 1664 01:17:38,160 --> 01:17:40,390 ჩვენ, ბატონო, რა თქმა უნდა, თქვენ სწორ ადგილას მოხვედით. 1665 01:17:40,440 --> 01:17:45,740 ეს ჩვენი ერთ-ერთი ყველაზე ძვირფასი კერძია, მიირთვით შებოლილი ბადრიჯნის საწოლზე, ზემოდან ველური თიმის ქაფით... 1666 01:17:45,740 --> 01:17:50,100 ...მუხასთან ერთდროულად შებოლილი ხის და წარვუდგინეთ ჩვენს სტუმრებს... 1667 01:17:50,100 --> 01:17:53,420 ... შესანიშნავად. 1668 01:17:53,720 --> 01:17:55,370 ეს ბაბა განოუშია, მაშინ. 1669 01:17:55,420 --> 01:17:57,650 ზუსტად ბატონო, მართალი ბრძანდებით. 1670 01:17:57,700 --> 01:17:59,870 ახლა, შეხედე, იცი რა უნდა გააკეთო? 1671 01:17:59,920 --> 01:18:05,500 აიღე ის საწოლი და აიღე თეთრეული და ყველაფერი, აიღე ყველაფერი და მომიტანე ორი უბრალო ხბოს მედალიონი. 1672 01:18:06,720 --> 01:18:09,720 ჩვენი მუცელი სავსე იყოს, და ბევრი ბალახი ქალბატონისთვის. 1673 01:18:10,380 --> 01:18:11,510 გამწვანება. 1674 01:18:11,560 --> 01:18:14,660 ასევე, არის თქვენი დეგუსტაციის მენიუ, მოდი ერთიც მოვიტანოთ. 1675 01:18:15,400 --> 01:18:18,780 ქალბატონს თავისი აკვიატებები აქვს, იქნებ ერთ-ერთ ამ ნაკადს დაემთხვა... 1676 01:18:18,780 --> 01:18:21,550 ...მას შეიძლება ჭამა სურს, მოდით ეს ჩვენს თვალწინ იყოს, კარგი? 1677 01:18:21,600 --> 01:18:24,600 კარგი, კარგი. 1678 01:18:24,700 --> 01:18:28,200 ოჰ, თქვენ აპირებთ მე მთლიანად ცივა ადგილისკენ, ჩემო ძვირფასო. 1679 01:18:28,280 --> 01:18:31,050 როგორც ჩანს, თქვენ ცდილობთ გაცივდი ჩემს მიმართ, მაგრამ... 1680 01:18:31,100 --> 01:18:33,250 ...კარგი, ვნახოთ. 1681 01:18:33,300 --> 01:18:37,080 ვგულისხმობ, თუ თქვენ მეუბნებით ისეთ რაღაცეებს, როგორიცაა „ეცემა და ნაკადები“, აღარ ვიცი. 1682 01:18:38,220 --> 01:18:41,220 მე ვარ "აბა და ნაკადი", ჰა? „ამოქცევა“? 1683 01:18:46,710 --> 01:18:50,830 მისტერ ლევენტ, ბოდიში, მაგრამ ზეცის გულისთვის, დაბრუნდი შენს წინ... 1684 01:18:50,830 --> 01:18:52,980 ...შენ ირგვლივ იყურები, დამცირებულები ვართ. 1685 01:18:53,030 --> 01:18:55,420 დამიჯერე, მინდა გთხოვო ძალიან განსაკუთრებული, ძალიან მგრძნობიარე კითხვა. 1686 01:18:55,470 --> 01:18:57,320 წადი წინ. 1687 01:18:57,370 --> 01:18:59,140 დეფნეს და კადირს საყვარლები არიან? 1688 01:18:59,190 --> 01:19:00,920 არა, არა. 1689 01:19:00,970 --> 01:19:03,780 არ ვიცი, ვგულისხმობ, ოფისში ერთმანეთის საფლავის გათხრას აპირებდნენ... 1690 01:19:03,830 --> 01:19:07,010 ...მერე უცებ გახდნენ ყველა საყვარელი-მტრედი და მიჯაჭვული. 1691 01:19:07,350 --> 01:19:11,950 მისტერ ლევენტი, კადირი ახლახან განქორწინდა და ჩემი ქალიშვილი მისი ადვოკატია. სულ ესაა. 1692 01:19:12,290 --> 01:19:15,290 კარგი, მართალი ხარ, მაგრამ შენი ქალიშვილიც არ შთააგონებს დიდ ნდობას. 1693 01:19:15,470 --> 01:19:15,940 ოჰ! 1694 01:19:15,990 --> 01:19:20,750 დიახ, მე ვუთხარი, რომ მომიტანე ინფორმაცია კადირიდან. მან არაფერი გააკეთა, ვგულისხმობ... 1695 01:19:20,750 --> 01:19:22,300 ...რას ამბობს ერთ წამს არ ემთხვევა შემდეგს. 1696 01:19:22,350 --> 01:19:23,800 ის ამინდის სარეცელს ჰგავს, მაშალა. 1697 01:19:23,850 --> 01:19:28,190 მისტერ ლევენტი, გთხოვთ, ნახეთ, მე ვიწყებ გაბრაზებას, რადგან ჩემი ქალიშვილი არ არის ამინდის ველოსიპედი და არაფერი ... 1698 01:19:28,190 --> 01:19:31,510 ...ჩემი ქალიშვილი გოგონაა, რომელიც საკუთარ საქმეს ეკიდება, პატიოსანი და გულწრფელი. 1699 01:19:46,020 --> 01:19:49,050 ეს შენი ხელები ყოველთვის ასეთი მოუსვენარია? ქალბატონო დეფნე? 1700 01:19:50,350 --> 01:19:53,200 თითქოს სადღაც გარბის. 1701 01:19:53,250 --> 01:19:56,250 თითქოს ვიღაცისგან დამალვას ცდილობს. 1702 01:19:56,390 --> 01:19:59,950 არა, რიტმს ვინარჩუნებდი რინგთან. 1703 01:20:00,990 --> 01:20:03,990 ჩემი გულიც შენს რიტმშია ჩართული, პატიოსნად. 1704 01:20:04,930 --> 01:20:09,470 ამის დამალვას ცდილობ, მაგრამ... 1705 01:20:10,250 --> 01:20:14,870 ...ვგრძნობ ყველაფერს, რაც შენ იყავი ამ თითებიდან მე თვითონ. 1706 01:20:16,690 --> 01:20:19,690 რატომ არ მიშვებ თავს ჩემთან? 1707 01:20:20,050 --> 01:20:23,050 ნება მომეცით ასე კარგად დაისვენოთ. 1708 01:20:23,530 --> 01:20:26,530 ნება მომეცით წაგიყვანოთ ეს თქვენი დაძაბულობა. 1709 01:20:28,130 --> 01:20:31,130 რატომ არ აძლევ თავს უფლებას ჩემთან ცოტათი წახვიდე? 1710 01:20:35,760 --> 01:20:40,120 ოჰ, ეს არ არის ახალი ამბების წამყვანი ძმრით, ან რა? 1711 01:20:40,520 --> 01:20:44,620 ოჰ, და მის გვერდით არის მისი მოდელი შეყვარებული, შეხედე, ხედავ, ასეთ ადგილებში... 1712 01:20:44,620 --> 01:20:46,750 ...ჩვენ ვხედავთ ცნობილ ადამიანებს და ასეთებს, ძალიან სასიამოვნოა, შეხედე. 1713 01:20:46,800 --> 01:20:49,800 რაღაც გემართებათ, მაგრამ ჩვენ გავარკვევთ. 1714 01:20:51,060 --> 01:20:54,060 კაცო, შეხედე, შეუკვეთე რაც შენს გულს უნდა. 1715 01:20:54,380 --> 01:20:58,460 ფასებს არ გაბედო თვალი ჭამე რამდენიც გინდა, დალიე რამდენიც გინდა. 1716 01:20:58,640 --> 01:21:01,640 ამას კომპანიის ხარჯად ვაჩვენებ. 1717 01:21:07,880 --> 01:21:09,810 ის არ არის? 1718 01:21:09,860 --> 01:21:12,900 ვინც არის აიაზი, რუზგარ აიაზი, ის ცნობილი პოპ მომღერალი, არა? 1719 01:21:13,560 --> 01:21:16,560 ასეა. 1720 01:21:18,140 --> 01:21:19,450 ის კარგად გამოიყურება? 1721 01:21:19,500 --> 01:21:20,890 ის მოდის, ის მოდის, ძალიან ბევრს გამოიყურები? 1722 01:21:20,940 --> 01:21:23,940 რა თქმა უნდა, ძალიან ბევრს ვუყურებდი, მე ასე ვუყურებდი ხალხს. 1723 01:21:24,600 --> 01:21:26,110 ოჰ, ბატონო კადირ. 1724 01:21:26,160 --> 01:21:27,810 ძმა რუზგარი. 1725 01:21:27,860 --> 01:21:29,610 ვაიმე, აქ არ მინახიხარ. 1726 01:21:29,660 --> 01:21:31,330 პატიოსნად, მოვედით და დაგვინახე. 1727 01:21:31,380 --> 01:21:33,810 ოჰ, ბიჭებო, თქვენ იცნობთ ერთმანეთს. 1728 01:21:33,860 --> 01:21:37,440 გოგო, შენმა კომპანიამ ჩვენი ახალი ვილა ლეგენდარულად აქცია, კარგად გაკეთებული. 1729 01:21:37,580 --> 01:21:39,890 ძმაო, არ ახსენო, გამოიყენეთ იგი კარგ ჯანმრთელობაში. 1730 01:21:39,940 --> 01:21:42,940 გამოიყენეთ აუზიც, ჰა, კერძო აუზი. 1731 01:21:43,540 --> 01:21:45,410 ქალბატონი არ გამაცანი? 1732 01:21:45,460 --> 01:21:50,700 იმიტომ არ გაგაცანი, რომ პირად საკითხზე ვსაუბრობთ. ცოტა ღრმა საგნები. 1733 01:21:52,560 --> 01:21:55,560 გამარჯობა, მე ვარ დეფნე დერინი, ბატონი კადირის ადვოკატი. 1734 01:21:55,760 --> 01:21:56,550 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 1735 01:21:56,600 --> 01:21:58,550 მეც. 1736 01:21:58,600 --> 01:21:59,570 კარგი, არ შემოგვიერთდები? 1737 01:21:59,620 --> 01:22:04,160 აბა, ახლა, ძმაო რუზგარ, ცოტა პირად საკითხზე ვსაუბრობთ. 1738 01:22:05,020 --> 01:22:06,410 უკაცრავად, ამის გამო ვგულისხმობ. 1739 01:22:06,460 --> 01:22:07,530 რაც არ უნდა იყოს, ჩემო ბატონო. 1740 01:22:07,580 --> 01:22:09,690 ეს პირადულია, თქვენ ყველაფერზე ისაუბრეთ. 1741 01:22:09,740 --> 01:22:12,510 ძალიან ხშირად გვჭირდება ადვოკატი, ბარათი გაქვს? 1742 01:22:12,560 --> 01:22:13,270 ოჰ, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. 1743 01:22:13,320 --> 01:22:15,510 მას არ აქვს ბარათი, ბარათი როდიდან გაქვს? 1744 01:22:15,560 --> 01:22:18,560 ახლა ყველაფერი ციფრულია, ძმაო, მათ დიდი ხნის წინ შეწყვიტეს ბარათების გამოყენება. 1745 01:22:18,660 --> 01:22:21,470 და გარდა ამისა, ქალბატონი. Defne პირდაპირ კავშირშია ჩვენს კომპანიასთან. 1746 01:22:21,520 --> 01:22:24,010 იფიქრე მასზე, როგორც გარშემორტყმული. 1747 01:22:24,060 --> 01:22:27,220 ბატონ კადირს უყვარს ლაპარაკი თავად ჩემი სახელით. 1748 01:22:27,220 --> 01:22:32,520 ყოველ შემთხვევაში, მე შენი ფანი ვარ, ჩემი მუსიკალური სიის ნახევარი სავსეა შენი სიმღერებით. 1749 01:22:32,620 --> 01:22:34,590 ისეთი საოცარი ხმა გაქვს. 1750 01:22:34,640 --> 01:22:39,040 პატიოსნად, თუ კონცერტი ან რამე გელით, ნამდვილად სიამოვნებით მოვიდოდი. 1751 01:22:39,680 --> 01:22:44,600 და, თუ ეს არ იქნება უხეში, შეგვიძლია სუვენირების ფოტო გადავიღოთ? 1752 01:22:45,320 --> 01:22:47,670 რა თქმა უნდა, სიამოვნებით. 1753 01:22:47,720 --> 01:22:49,910 აი შენ წადი. 1754 01:22:49,960 --> 01:22:51,670 ჩემო ძვირფასო ბატონო კადირ. 1755 01:22:51,720 --> 01:22:54,720 ოჰ, უნდა წავიღო? 1756 01:22:54,880 --> 01:22:57,170 მაშინ მოდით გავაკეთოთ ეს, გადავიღოთ სელფი. 1757 01:22:57,220 --> 01:22:59,050 ფოტო უნდა გადაგვეღო. 1758 01:22:59,100 --> 01:23:01,730 ჩვენ მაინც ვაპირებთ ფოტოს გადაღებას, კიდევ ვის წავიყვანთ, მოდი. 1759 01:23:01,780 --> 01:23:04,780 მოდი ასე არ ჩანხარ მოდი ამ გზით. 1760 01:23:04,820 --> 01:23:07,820 აი, აქ გამოვჩნდები, მოდი. 1761 01:23:10,100 --> 01:23:12,010 სასიამოვნო. 1762 01:23:12,060 --> 01:23:13,350 შეხედე, ბევრი ავიღე. 1763 01:23:13,400 --> 01:23:15,010 პატიოსნად, ძალიან კარგად გამოვიდა. 1764 01:23:15,060 --> 01:23:17,290 თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ ისინი თქვენს არქივში ახლა. 1765 01:23:17,340 --> 01:23:18,690 ისე, ძალიან კმაყოფილი ვარ. 1766 01:23:18,740 --> 01:23:19,230 მეც. 1767 01:23:19,280 --> 01:23:24,540 გაგიზიარებ, მოგეგები, შენც თუ გააზიარებ ძალიან გამიხარდება მაგრამ მე არ მაქვს ლურჯი ტკიპა. 1768 01:23:24,660 --> 01:23:26,820 აბა, ამას საბოლოოდ ნახავთ. 1769 01:23:26,870 --> 01:23:28,370 მეც ძალიან კმაყოფილი ვარ. 1770 01:23:28,420 --> 01:23:29,730 გნახავ ძმაო. 1771 01:23:29,780 --> 01:23:31,070 გნახავ. 1772 01:23:31,120 --> 01:23:32,950 დალიეთ აუზში, ჰა. 1773 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 აუზი ძალიან ნუ დაბინძურებთ. 1774 01:23:36,750 --> 01:23:40,200 ოჰ, რა საყვარელი ბიჭია, გულწრფელად, წითელი ფოტოც კი გადაიღო, ჰა. 1775 01:23:40,520 --> 01:23:44,860 თქვენ მაინც არ უნდა ჩაერთოთ ზედმეტად ამ მონიშვნის საქმეებში, ძვირფასო დეფნე. 1776 01:23:49,440 --> 01:23:52,440 ჰა, უნდა შეხვიდე ტეგში საქმე ამ შენს ფოტოზე, ჰა? 1777 01:23:52,480 --> 01:23:53,690 ძალიან კარგად გამოვედით. 1778 01:23:53,740 --> 01:23:54,810 კაცს ფოტოც უნდა გადაეღო. 1779 01:23:54,860 --> 01:23:57,230 ჩვენ ავიღეთ, აქ არის მისი ყური. 1780 01:23:57,280 --> 01:23:58,990 არის მისი ნაწილი. 1781 01:23:59,040 --> 01:23:59,890 ის აპირებს სცადოს, არა? 1782 01:23:59,940 --> 01:24:02,570 ზუსტად. 1783 01:24:02,620 --> 01:24:05,620 დიახ, გარკვეული თანხა ჩამოვიდა. 1784 01:24:07,120 --> 01:24:09,490 მადლობა. 1785 01:24:09,540 --> 01:24:12,540 მოდით მივცეთ ეს ქალბატონს, ის იყო, ვისაც ბალახი უნდოდა. 1786 01:24:12,580 --> 01:24:14,730 ჩვენი მედალიონი. 1787 01:24:14,780 --> 01:24:16,750 დიახ. 1788 01:24:16,800 --> 01:24:19,800 აქ სხვა ბალახებიც არის, არც ამათ შეგეშინდეთ. 1789 01:24:24,860 --> 01:24:26,750 წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში. 1790 01:24:26,800 --> 01:24:28,790 მაგრამ დიდი ხანია აქ არ ვყოფილვარ რეალურად, კარგი იყო. 1791 01:24:28,840 --> 01:24:29,210 ასეა? 1792 01:24:29,260 --> 01:24:29,970 დიახ, მოგწონთ? 1793 01:24:30,020 --> 01:24:30,610 ახლა ძალიან ბედნიერი ვარ. 1794 01:24:30,660 --> 01:24:32,830 ძალიან ბედნიერი ვარ, მადლობა. 1795 01:24:32,880 --> 01:24:35,880 გმადლობთ. 1796 01:24:41,600 --> 01:24:43,090 შენ მოხვედი. 1797 01:24:43,140 --> 01:24:45,890 მიხარია აქ ყოფნა. 1798 01:24:45,940 --> 01:24:47,230 გმადლობთ, ძვირფასო. 1799 01:24:47,280 --> 01:24:50,280 საწყალი. 1800 01:24:50,680 --> 01:24:53,570 რა სახელი? 1801 01:24:53,620 --> 01:24:56,550 ვაპირებდი მეკითხა, უნდა მივიღოთ თუ არა. 1802 01:24:56,600 --> 01:24:57,750 მოდი მივიღოთ. 1803 01:24:57,800 --> 01:25:00,920 დესერტად, იქნებ პატარა ეკლერები, ჰა? 1804 01:25:01,160 --> 01:25:03,670 აჰა, აქაური ეკლერები უნდა მოკვდნენ. 1805 01:25:03,720 --> 01:25:05,070 მშვენიერი არჩევანია. 1806 01:25:05,120 --> 01:25:07,510 ბრწყინვალე. 1807 01:25:07,560 --> 01:25:10,560 რომ ჩვენი გემოვნება ასე ჰგავს. 1808 01:25:11,440 --> 01:25:12,810 ზუსტად. 1809 01:25:12,860 --> 01:25:15,290 მთელი დღე სახლში დავრჩებოდით. 1810 01:25:15,340 --> 01:25:17,670 მეც. 1811 01:25:17,720 --> 01:25:19,290 მაშინ შევუკვეთოთ. 1812 01:25:19,340 --> 01:25:22,340 დიახ. 1813 01:25:30,850 --> 01:25:31,640 გამარჯობა. 1814 01:25:31,690 --> 01:25:32,380 მოგესალმებით. 1815 01:25:32,430 --> 01:25:33,220 მიხარია აქ ყოფნა. 1816 01:25:33,270 --> 01:25:36,040 მე მაქვს დაჯავშნა, სახელწოდებით Yavuz Ulgaz, ორი ადამიანისთვის. 1817 01:25:36,090 --> 01:25:39,090 დიახ, შეგიძლიათ ამ გზით წახვიდეთ, გთხოვთ. 1818 01:25:40,850 --> 01:25:42,740 ბატონო სელიმ. 1819 01:25:42,790 --> 01:25:44,560 რა დამთხვევაა. 1820 01:25:44,610 --> 01:25:47,040 მიხარია აქ ყოფნა, ოჰ, მოგესალმებით. 1821 01:25:47,090 --> 01:25:48,080 მოგესალმებით. 1822 01:25:48,130 --> 01:25:49,240 მიხარია აქ ყოფნა. 1823 01:25:49,290 --> 01:25:51,220 რას აკეთებ აქ მარტო? 1824 01:25:51,270 --> 01:25:52,620 ჩემს ძმებთან ერთად მოვედი. 1825 01:25:52,670 --> 01:25:55,460 ჩემი ძმა კადირი ჭამს ვახშამი ქალბატონ დეფნესთან. 1826 01:25:55,510 --> 01:25:57,060 რას ამბობ? 1827 01:25:57,110 --> 01:25:58,640 შეხედე დამთხვევას დეფნესთან. 1828 01:25:58,690 --> 01:25:59,780 დიახ, დიახ, ისიც აქ არის. 1829 01:25:59,830 --> 01:26:00,720 რა დამთხვევაა? 1830 01:26:00,770 --> 01:26:03,020 ოჰ, ეს რა დამთხვევაა. 1831 01:26:03,070 --> 01:26:06,390 ანუ შენ ისე მოხვედი ეს ყველაფერი შენითაც. 1832 01:26:06,830 --> 01:26:08,780 ჩვენი მაგიდა პატარაა, მაგრამ... 1833 01:26:08,830 --> 01:26:10,480 შეგვიძლია ერთად დავჯდეთ. 1834 01:26:10,530 --> 01:26:12,620 თუნდაც პატარა იყოს, ჩვენ ასე გვერდიგვერდ ვიქნებით. 1835 01:26:12,670 --> 01:26:13,660 უფრო თბილი იქნებოდა, სული სულს. 1836 01:26:13,710 --> 01:26:14,800 მოგესალმებით, ბატონო იავუზი. 1837 01:26:14,850 --> 01:26:17,850 მიხარია აქ ყოფნა. 1838 01:26:20,430 --> 01:26:21,540 მე არ გნახე. 1839 01:26:21,590 --> 01:26:23,340 როდის ჩამოხვედი? 1840 01:26:23,390 --> 01:26:24,180 მე არ დაგელოდე, არა? 1841 01:26:24,230 --> 01:26:25,740 როგორ არ დამინახე? 1842 01:26:25,790 --> 01:26:27,160 თვალები გზებზე დამრჩა. 1843 01:26:27,210 --> 01:26:29,340 მგონი ამიტომაც ვერ შევამჩნიე. 1844 01:26:29,390 --> 01:26:30,820 ბატონი კადირი და დეფნეც აქ იყვნენ. 1845 01:26:30,870 --> 01:26:32,240 ასეა? 1846 01:26:32,290 --> 01:26:33,780 მაგრამ კარგი იქნება თუ იქ არ გავჩერდით? 1847 01:26:33,830 --> 01:26:34,700 ნუ მივესალმები. 1848 01:26:34,750 --> 01:26:37,750 კადირი დიდად არ მაინტერესებს, როგორც მოგეხსენებათ, ცხადია. 1849 01:26:38,510 --> 01:26:40,980 კარგი, რა თქმა უნდა, არ შეხვედრიხართ. 1850 01:26:41,030 --> 01:26:44,030 ბატონი სელიმი ბატონი კადირის მარჯვენა ხელია. 1851 01:26:44,050 --> 01:26:45,440 ასეა? 1852 01:26:45,490 --> 01:26:48,490 ბატონი იავუზ ტოლგას კოლეგა. 1853 01:26:49,430 --> 01:26:50,520 საღამო მშვიდობისა. 1854 01:26:50,570 --> 01:26:53,570 გემრიელად მიირთვით, ძმაო. 1855 01:26:55,010 --> 01:26:57,140 თქვენ არ აპირებთ საუბარს, ვფიქრობ. 1856 01:26:57,190 --> 01:26:58,820 მაშინ, მაპატიეთ. 1857 01:26:58,870 --> 01:27:01,460 ნახვამდის, ბატონო სელიმ, გნახავთ. 1858 01:27:01,510 --> 01:27:02,740 გნახავ. 1859 01:27:02,790 --> 01:27:04,360 სხვათა შორის, მწნილი ძალიან კარგია. 1860 01:27:04,410 --> 01:27:05,820 ისევ დაგელოდები. 1861 01:27:05,870 --> 01:27:06,580 ნახვამდის. 1862 01:27:06,630 --> 01:27:09,630 ბატონო სელიმ? 1863 01:27:15,670 --> 01:27:17,420 ბატონო, შეძელით თქვენი გადაწყვეტილების მისაღებად? 1864 01:27:17,470 --> 01:27:18,940 შენ უთხარი იმ მთავარ შეფს. 1865 01:27:18,990 --> 01:27:21,800 მიეცით მას ყველაზე ცხარე კერძი მოამზადოს, კარგი? 1866 01:27:21,850 --> 01:27:23,720 ისეთი სანელებელი იყოს, რომ ეს კერძი... 1867 01:27:23,770 --> 01:27:27,650 დაე, რაც კარგია ადანიდან დადოს, ურფადან, მარდინიდან, მასში მექსიკიდან. 1868 01:27:28,490 --> 01:27:31,490 რა მოხდა, მგონი არ მოგეწონა შენი ეს ბალახი? 1869 01:27:31,790 --> 01:27:33,060 ოჰ, არა. 1870 01:27:33,110 --> 01:27:38,150 ვგულისხმობ, თუნდაც ასეთ ადგილებში, გამწვანებაც კი ხიბლავს გემოს. 1871 01:27:38,270 --> 01:27:41,270 თუმცა არა მგონია ასე იყოს მაინც მიმართე შენს გემს. 1872 01:27:45,240 --> 01:27:48,240 კარგი, მაინც ისიამოვნე შენი კერძით, ჩემო ძვირფასო. 1873 01:27:48,340 --> 01:27:51,340 შენც. 1874 01:27:59,920 --> 01:28:01,090 კადირ. 1875 01:28:01,140 --> 01:28:02,290 არ მჯერა. 1876 01:28:02,340 --> 01:28:03,210 მოგესალმებით. 1877 01:28:03,260 --> 01:28:06,260 მიხარია აქ ყოფნა, ჩემო ძვირფასო ჰალილე, როგორ ხარ? 1878 01:28:07,520 --> 01:28:09,570 კარგად ვარ, შენ როგორ ხარ? 1879 01:28:09,620 --> 01:28:11,110 კარგი, გულწრფელად. 1880 01:28:11,160 --> 01:28:14,160 კარგი, მოვედით, ვჭამთ. 1881 01:28:14,340 --> 01:28:16,610 მედალიონი ქაფის გარეშე, საწოლის გარეშე. 1882 01:28:16,660 --> 01:28:17,990 მხოლოდ შენი სტილი. 1883 01:28:18,040 --> 01:28:19,690 აბა, ასე ვართ. 1884 01:28:19,740 --> 01:28:21,630 ოჰ, ეს მეც მიყვარს, იცი? 1885 01:28:21,680 --> 01:28:23,170 თუმცა ჩვენ არ ვიკითხეთ. 1886 01:28:23,220 --> 01:28:26,220 ისე, ჩვენი ვერ აიტანს თქვენი ცხარე ქაბაბების ადგილი. 1887 01:28:26,480 --> 01:28:29,410 გემო ისევ ჩემს გემოზეა, ვერ დავივიწყებ. 1888 01:28:29,460 --> 01:28:30,730 ხორცის ბიზნესი ჩვენი საქმეა, ხომ იცი. 1889 01:28:30,780 --> 01:28:32,930 ოჰ, მე ბევრჯერ ვცადე ჩვენი შეფ-მზარეული. 1890 01:28:32,980 --> 01:28:34,430 მაგრამ არა, მან სწორად ვერ გაიგო. 1891 01:28:34,480 --> 01:28:37,370 პატიოსნად, კიდევ ბევრი იყო, ვინც სცადა ეს სამუშაო. 1892 01:28:37,420 --> 01:28:39,010 არც ისე ადვილია, ვგულისხმობ. 1893 01:28:39,060 --> 01:28:40,590 კადირ. 1894 01:28:40,640 --> 01:28:43,110 არ აპირებ ჩვენს გაცნობას? 1895 01:28:43,160 --> 01:28:46,160 ქალბატონი აილინი არის ამ ადგილის მფლობელი, ადგილი. 1896 01:28:46,820 --> 01:28:48,290 დეფნე ჩემი ადვოკატია. 1897 01:28:48,340 --> 01:28:51,340 გამარჯობა. 1898 01:28:52,260 --> 01:28:53,610 მე ვარ დეფნე დერინი. 1899 01:28:53,660 --> 01:28:55,170 კადირის შეყვარებული ვარ. 1900 01:28:55,220 --> 01:28:56,910 კარგი, ჩემო შეყვარებულო. 1901 01:28:56,960 --> 01:28:58,990 მე ვხედავ. 1902 01:28:59,040 --> 01:29:00,310 კარგი, კადირ. 1903 01:29:00,360 --> 01:29:01,630 რამე გჭირდება? 1904 01:29:01,680 --> 01:29:02,490 არა, მადლობა. 1905 01:29:02,540 --> 01:29:03,230 გმადლობთ. 1906 01:29:03,280 --> 01:29:03,930 წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში. 1907 01:29:03,980 --> 01:29:06,290 კარგი დღე. 1908 01:29:06,340 --> 01:29:07,550 მიირთვით თქვენი კვება. 1909 01:29:07,600 --> 01:29:08,050 ნახვამდის. 1910 01:29:08,100 --> 01:29:11,100 მადლობა. 1911 01:29:11,940 --> 01:29:14,210 ეს იყო სწრაფი გადასვლა ჩემი ადვოკატი ჩემს შეყვარებულს. 1912 01:29:14,260 --> 01:29:14,830 სასიამოვნო იყო. 1913 01:29:14,880 --> 01:29:16,050 რა შეყვარებული? 1914 01:29:16,100 --> 01:29:17,970 მე არც შენი შეყვარებული ვარ და არც არაფერი. 1915 01:29:18,020 --> 01:29:20,190 ანუ, ჩვენ ჯერ კიდევ ვიცნობთ ერთმანეთს, ფლირტი. 1916 01:29:20,240 --> 01:29:21,450 ჯერ არ გადამიწყვეტია. 1917 01:29:21,500 --> 01:29:23,990 როგორც ჩანს, თქვენ გადაწყვიტეთ ცოტა ხნის წინ. 1918 01:29:24,040 --> 01:29:25,110 ვინ არის ეს გოგო? 1919 01:29:25,160 --> 01:29:25,890 ჩემი ყოფილი შეყვარებული. 1920 01:29:25,940 --> 01:29:28,090 რა, აჭმევდი მას gulp-gulp ქაბაბიც ასეა? 1921 01:29:28,140 --> 01:29:31,300 39 რაიონია და არ ვიცი როგორ სტამბოლში ათასზე მეტი რესტორანი. 1922 01:29:31,380 --> 01:29:35,760 შენს ყოფილ პატარასთან უნდა მიმეყვანა? შენი ყოფილი ფლირტის საქმე მის ადგილზე? 1923 01:29:35,820 --> 01:29:36,770 ალლაჰ, ალაჰ! 1924 01:29:36,820 --> 01:29:39,410 შეიძლება ითქვას, რომ ჰადესს ახსოვს მისი წარსული ახლა შენს გვერდით არის. 1925 01:29:39,460 --> 01:29:41,170 წავიდეთ, თქვენ აირჩიეთ ადგილი. 1926 01:29:41,220 --> 01:29:42,050 ალლაჰ, ალაჰ! 1927 01:29:42,100 --> 01:29:43,490 მაგრამ შენ იცოდი, რომ აქ მოვდიოდით. 1928 01:29:43,540 --> 01:29:45,830 უნდა გაეუქმებინა, შეცვალე, რაღაც გააკეთა. 1929 01:29:45,880 --> 01:29:48,940 იქნებ ცოტა შეგშურდეს ჩემი შეყვარებულის მდგომარეობის შესახებ? 1930 01:29:49,640 --> 01:29:50,770 ოჰ, მოდი. 1931 01:29:50,820 --> 01:29:51,750 რა ეჭვიანობა? 1932 01:29:51,800 --> 01:29:52,410 ალლაჰ, ალაჰ. 1933 01:29:52,460 --> 01:29:55,290 მე სულაც არ ვარ ასეთი ეჭვიანი ადამიანი, ყოველ შემთხვევაში. 1934 01:29:55,340 --> 01:29:55,810 აშკარაა. 1935 01:29:55,860 --> 01:29:58,860 ოჰ, გასაგებია. 1936 01:30:06,460 --> 01:30:08,490 ჩვენო პატივცემულო სტუმრებო. 1937 01:30:08,540 --> 01:30:11,540 ამ საღამოს ვცდილობთ ა განსაკუთრებული კონცეფცია ჩვენს ადგილზე. 1938 01:30:11,840 --> 01:30:13,410 არომატი სიბნელეში. 1939 01:30:13,460 --> 01:30:17,000 ვეძებ მამაც გურმანს რომელიც გააკეთებს ა თვალდახუჭული გასინჯვა და ინგრედიენტების იდენტიფიცირება. 1940 01:30:17,580 --> 01:30:19,210 სისულელეა. 1941 01:30:19,260 --> 01:30:22,260 ჩვენი სტუმრებისთვის, რომლებმაც იციან, მაგიდა ჩვენზეა ამაღამ. 1942 01:30:24,740 --> 01:30:26,790 აი, აი, აი. 1943 01:30:26,840 --> 01:30:27,350 აი შენ წადი. 1944 01:30:27,400 --> 01:30:28,710 რაღაც. 1945 01:30:28,760 --> 01:30:30,010 როგორ ფიქრობ, მეც უნდა შევუერთდე? 1946 01:30:30,060 --> 01:30:30,910 მე არ შევუერთდი. 1947 01:30:30,960 --> 01:30:31,850 შემოუერთდი, კარგია? 1948 01:30:31,900 --> 01:30:33,190 ძალიან კარგი კერძები გამოდის. 1949 01:30:33,240 --> 01:30:34,590 შენც გინდა სცადო? 1950 01:30:34,640 --> 01:30:35,550 არა, მადლობა. 1951 01:30:35,600 --> 01:30:38,600 ყოველ შემთხვევაში, მე საერთოდ არ მიყვარს ასეთი გადაცემები. 1952 01:30:39,140 --> 01:30:40,150 გილოცავ. 1953 01:30:40,200 --> 01:30:42,330 თან წაგყვები. 1954 01:30:42,380 --> 01:30:43,810 ბატონი ლევენტი არაა? 1955 01:30:43,860 --> 01:30:44,990 ჰეჰ. 1956 01:30:45,040 --> 01:30:47,850 მოდით გავაკეთოთ ეს. 1957 01:30:47,900 --> 01:30:49,250 მისტერ ლევენტი. 1958 01:30:49,300 --> 01:30:51,250 რას აკეთებს ის აქ? 1959 01:30:51,300 --> 01:30:53,550 დიახ, ჩვენ შეგვიძლია გავაგრძელოთ მცირე ნაბიჯებით. 1960 01:30:53,600 --> 01:30:55,990 ჩემი გემო ძალიან ძლიერია. 1961 01:30:56,040 --> 01:30:56,530 დარწმუნებული ვარ ასეა. 1962 01:30:56,580 --> 01:30:58,570 პატიოსნად, ვინც ბარმენია. 1963 01:30:58,620 --> 01:30:59,410 აი შენ წადი, აი შენ. 1964 01:30:59,460 --> 01:31:00,750 მოგესალმებით. 1965 01:31:00,800 --> 01:31:01,490 მოგესალმებით. 1966 01:31:01,540 --> 01:31:02,610 შეფ-მზარეული შენ ხარ. 1967 01:31:02,660 --> 01:31:02,990 დიახ. 1968 01:31:03,040 --> 01:31:04,070 დიახ, გამარჯობა. 1969 01:31:04,120 --> 01:31:05,690 ნახე, მე გურმანი ვარ. 1970 01:31:05,740 --> 01:31:08,190 ყველაზე ლამაზში ვჭამე რესტორნები მსოფლიოში. 1971 01:31:08,240 --> 01:31:09,930 ჩემი გემოვნების გრძნობა ძალიან ძლიერია. 1972 01:31:09,980 --> 01:31:12,670 ფაქტიურად მიმატოვა და წავიდა. 1973 01:31:12,720 --> 01:31:14,470 შემიძლია მეც შევუერთდე? 1974 01:31:14,520 --> 01:31:17,310 რა თქმა უნდა. 1975 01:31:17,360 --> 01:31:18,350 ესეც შენია. 1976 01:31:18,400 --> 01:31:19,410 კეთილი იყოს შენი მობრძანება. 1977 01:31:19,460 --> 01:31:21,190 ყოველ შემთხვევაში. 1978 01:31:21,240 --> 01:31:24,240 მე ვდებ ასე. 1979 01:31:26,580 --> 01:31:29,200 დაე, ჩამოაგდოს იგი. 1980 01:31:29,250 --> 01:31:31,030 დარწმუნებული ვარ. 1981 01:31:31,080 --> 01:31:34,080 რა ხდება? 1982 01:31:34,720 --> 01:31:37,210 ეჰ, დამთხვევა. 1983 01:31:37,260 --> 01:31:38,430 დამთხვევა. 1984 01:31:38,480 --> 01:31:41,270 ყურების მსურველ სტუმრებსაც ვიწვევ. 1985 01:31:41,320 --> 01:31:43,650 თუ გსურთ დააგემოვნოთ, შეგიძლიათ სცადოთ. 1986 01:31:43,700 --> 01:31:46,700 კიდევ ერთი სტუმარი მოდის. 1987 01:31:47,500 --> 01:31:48,690 გამარჯობა. 1988 01:31:48,740 --> 01:31:49,410 გამარჯობა. 1989 01:31:49,460 --> 01:31:52,230 სანამ არ გაახელთ თვალებს დეგუსტაცია დასრულდა. 1990 01:31:52,280 --> 01:31:53,410 მე მზად ვარ. 1991 01:31:53,460 --> 01:31:54,450 დიახ. 1992 01:31:54,500 --> 01:31:57,400 გთხოვთ დააგემოვნოთ და გვითხრათ რა არის. 1993 01:31:57,450 --> 01:32:00,450 აი შენ წადი. 1994 01:32:02,250 --> 01:32:06,540 იმ ქალს სადღაც ვიცნობ. 1995 01:32:07,000 --> 01:32:10,000 მაგრამ საიდან ვიცნობ მას? 1996 01:32:11,140 --> 01:32:13,810 ...ოზლემ, წადი და შეხედე, რამე გააკეთე. 1997 01:32:13,860 --> 01:32:17,000 ისე, ეს მხოლოდ წიწაკაა პასტა შიგნით ნიგოზით. 1998 01:32:17,700 --> 01:32:20,700 ანატოლიური დიპი. 1999 01:32:20,840 --> 01:32:22,830 მისტერ ლევენტი. 2000 01:32:22,880 --> 01:32:24,070 ვინ არის ეს? 2001 01:32:24,120 --> 01:32:27,120 ბელიზი. 2002 01:32:30,500 --> 01:32:33,500 დედა. 2003 01:32:36,480 --> 01:32:37,070 ჩემი. 2004 01:32:37,120 --> 01:32:40,120 ჩემი და. 2005 01:32:42,360 --> 01:32:43,750 როგორ ფიქრობთ, ეს აკრძალულია? 2006 01:32:43,800 --> 01:32:44,170 გორაკი. 2007 01:32:44,220 --> 01:32:46,150 რას აკეთებ აქ? 2008 01:32:46,200 --> 01:32:47,550 რას აკეთებ აქ, სინამდვილეში? 2009 01:32:47,600 --> 01:32:48,410 შენ. 2010 01:32:48,460 --> 01:32:48,810 მე. 2011 01:32:48,860 --> 01:32:49,450 და იცოდი? 2012 01:32:49,500 --> 01:32:50,110 მამაო. 2013 01:32:50,160 --> 01:32:52,150 ძალიან კარგად იცოდი. 2014 01:32:52,200 --> 01:32:55,200 მაგრამ შენ მომყვები? 2015 01:32:56,900 --> 01:32:58,650 ოზლემ, შენ ხარ? 2016 01:32:58,700 --> 01:33:00,270 დიახ. 2017 01:33:00,320 --> 01:33:02,230 ვისთან ერთად მოხვედი? 2018 01:33:02,280 --> 01:33:03,430 ტოლგასთან. 2019 01:33:03,480 --> 01:33:04,510 ტოლგასთან? 2020 01:33:04,560 --> 01:33:05,090 რა? 2021 01:33:05,140 --> 01:33:05,830 შერცხვა. 2022 01:33:05,880 --> 01:33:06,570 რა ხდება? 2023 01:33:06,620 --> 01:33:08,670 არ გაბედო გადასახადი კანონპროექტი კომპანიისთვის. 2024 01:33:08,720 --> 01:33:10,070 არ გაბედო. 2025 01:33:10,120 --> 01:33:12,350 ვფიცავ, ძალიან შორს წახვედი. 2026 01:33:12,400 --> 01:33:14,230 ისევ მისტერ ლევენტთან ერთად მოხვედით? 2027 01:33:14,280 --> 01:33:14,430 ჩემი ქალიშვილი. 2028 01:33:14,480 --> 01:33:15,650 მისტერ ლევენტი? 2029 01:33:15,700 --> 01:33:17,430 დედა, რა საქმე გაქვს ბატონთან. ლევენტი? 2030 01:33:17,480 --> 01:33:20,480 რა ბიზნესი? 2031 01:33:20,640 --> 01:33:21,650 რაღაცის თქმას ვაპირებ. 2032 01:33:21,700 --> 01:33:23,690 ბატონ კადირს ეფლირტავებთ? 2033 01:33:23,740 --> 01:33:25,210 კი, ბატონ კადირთან ვფლირტაობ. 2034 01:33:25,260 --> 01:33:26,390 თქვენ ორი წყვილი გახდი? 2035 01:33:26,440 --> 01:33:29,440 კიდევ რა, კიდევ ვფლირტავთ? 2036 01:33:29,620 --> 01:33:32,620 ბრავო. 2037 01:33:33,440 --> 01:33:33,910 გილოცავ. 2038 01:33:33,960 --> 01:33:34,970 გილოცავ რისთვის? 2039 01:33:35,020 --> 01:33:35,770 რისთვის აწყობს შოუს? 2040 01:33:35,820 --> 01:33:38,130 რა გჭირს, ტოლგა? 2041 01:33:38,180 --> 01:33:40,950 ოზლემ, რა ხდება? 2042 01:33:41,000 --> 01:33:42,970 აქ რა საქმე გაქვს ძმაო? 2043 01:33:43,020 --> 01:33:44,970 რას გულისხმობ ძმაო, რა საქმეა? 2044 01:33:45,020 --> 01:33:46,490 ეს ჩვენი პირველი პაემანი არ არის? 2045 01:33:46,540 --> 01:33:47,710 სხვაგან სად წავსულიყავით? 2046 01:33:47,760 --> 01:33:48,770 რა? 2047 01:33:48,820 --> 01:33:49,850 რა, რა, რა? 2048 01:33:49,900 --> 01:33:50,830 ერთი წამი. 2049 01:33:50,880 --> 01:33:52,890 პირველი პაემნის ადგილი? 2050 01:33:52,940 --> 01:33:55,810 თქვენ ამბობთ პირველ პაემანზე და ამ ყველაფერს. 2051 01:33:55,860 --> 01:33:57,670 ყველა ქალი მოყავთ აქ? 2052 01:33:57,720 --> 01:33:59,130 პირველი პაემნის საფარქვეშ. 2053 01:33:59,180 --> 01:33:59,690 ნუ იქნები სასაცილო. 2054 01:33:59,740 --> 01:34:00,510 რატომ უსმენ მას? 2055 01:34:00,560 --> 01:34:01,510 არა, გავიგე. 2056 01:34:01,560 --> 01:34:02,430 მე მეგონა განსაკუთრებული ვიყავი? 2057 01:34:02,480 --> 01:34:03,590 არა, შენ ეს თქვი. 2058 01:34:03,640 --> 01:34:04,190 პირველი პაემნის ადგილი. 2059 01:34:04,240 --> 01:34:05,210 ეს არ მინდოდა. 2060 01:34:05,260 --> 01:34:06,550 რას აკეთებ? 2061 01:34:06,600 --> 01:34:08,670 რას აკეთებ? 2062 01:34:08,720 --> 01:34:09,490 გაიმარჯვე? 2063 01:34:09,540 --> 01:34:10,630 შემიძლია გავხსნა? 2064 01:34:10,680 --> 01:34:12,710 კვება უფასოდ მოვიდა? 2065 01:34:12,760 --> 01:34:13,850 ეს მოხდა, მოხდა, არ ინერვიულოთ. 2066 01:34:13,900 --> 01:34:16,570 არა, გთხოვ. 2067 01:34:16,620 --> 01:34:19,620 იყენებთ ამ ადგილს როგორც პირველი პაემნის ადგილიც? 2068 01:34:19,800 --> 01:34:20,890 რა შუაშია ეს? 2069 01:34:20,940 --> 01:34:21,790 რა შუაშია ეს? 2070 01:34:21,840 --> 01:34:23,050 გაუშვი. 2071 01:34:23,100 --> 01:34:23,530 ალლაჰ, ალაჰ! 2072 01:34:23,580 --> 01:34:25,370 რა შუაშია ჩემ არჩევანთან? 2073 01:34:25,420 --> 01:34:26,530 ვნახე, უკვე დაშავებული ვარ. 2074 01:34:26,580 --> 01:34:28,090 ოჰ! 2075 01:34:28,140 --> 01:34:29,550 არ გააკეთო! 2076 01:34:29,600 --> 01:34:34,340 რა ხდება? 2077 01:34:36,880 --> 01:34:39,880 რა ხდება? 2078 01:34:41,500 --> 01:34:43,730 დატოვე ისინი და მოდი ჩვენთან! 2079 01:34:43,780 --> 01:34:47,700 მარცხენა გაზი, მარცხენა გაზი. 2080 01:34:48,280 --> 01:34:49,130 გაჩერდი, გაზი დარჩა. 2081 01:34:49,180 --> 01:34:52,180 გოგო! 2082 01:34:52,400 --> 01:34:52,550 გაჩერდი! 2083 01:34:52,600 --> 01:34:54,810 გოგოებო! 2084 01:34:54,860 --> 01:34:57,860 გასაგებია, რომ დაასრულე ძალიან არასწორ მაგიდასთან. 2085 01:34:59,500 --> 01:35:01,930 ამ ხულიგნებთან საქმე არ გქონდეთ. მოდი, გთხოვ. 2086 01:35:01,980 --> 01:35:04,980 ჩვენს VIP მაგიდასთან. 2087 01:35:13,620 --> 01:35:15,550 რა არის შენთვის? 2088 01:35:15,600 --> 01:35:18,600 რა არის შენთვის? 2089 01:35:51,160 --> 01:35:54,160 აჰ! ვინ გაბრაზდა? 2090 01:36:05,430 --> 01:36:06,880 აი შენ წადი. 2091 01:36:06,930 --> 01:36:08,640 მგონი შეგაწუხე. 2092 01:36:08,690 --> 01:36:11,690 იმედია არ მოვედი შეუსაბამო დრო. 2093 01:36:12,050 --> 01:36:15,050 არა, წმენდას ვაკეთებდი. 2094 01:36:15,670 --> 01:36:16,400 მე ვხედავ. 2095 01:36:16,450 --> 01:36:19,570 ჰო, არ დამპატიჟებ? 2096 01:36:29,700 --> 01:36:32,700 შემოდი. 2097 01:36:39,780 --> 01:36:40,950 რა შემთხვევაა? 2098 01:36:41,000 --> 01:36:43,410 ვიკითხავ, რა ქარმა მოგიბერა აქ, მაგრამ... 2099 01:36:43,460 --> 01:36:45,810 ...შენი მოსვლა, როგორც წესი, კარგი არ არის. 2100 01:36:45,860 --> 01:36:48,310 აბა, დაიჯერებდი სიმართლე რომ ვთქვა... 2101 01:36:48,360 --> 01:36:51,360 ...ამჯერად მართლა კარგი მიზეზით მოვედი. 2102 01:36:52,080 --> 01:36:54,330 ქალიშვილიც მყავს, მოგეხსენებათ. 2103 01:36:54,380 --> 01:36:57,130 მოვედი, რომ ინფორმაცია მოგაწოდოთ შეგიძლიათ იზრუნოთ თქვენს ქალიშვილზე. 2104 01:36:57,180 --> 01:36:59,270 შენ შენი საქმე გაქვს. 2105 01:36:59,320 --> 01:37:02,320 ჩვენს ქალიშვილს არ სჭირდება ვინმეს მიხედოს მას. 2106 01:37:02,480 --> 01:37:04,530 არა, ძვირფასო ქალბატონო სუზან. 2107 01:37:04,580 --> 01:37:06,430 ყველა ბავშვი უშვებს შეცდომებს. 2108 01:37:06,480 --> 01:37:08,410 ჩემებიც აკეთებენ. 2109 01:37:08,460 --> 01:37:11,190 ფაქტობრივად, ისინი ამას ბოლო დროს ბევრს აკეთებენ. 2110 01:37:11,240 --> 01:37:13,110 მოდი თქვი რის თქმასაც აპირებ. 2111 01:37:13,160 --> 01:37:14,250 ჰეჰ. 2112 01:37:14,300 --> 01:37:15,210 ჯარიმა. 2113 01:37:15,260 --> 01:37:18,150 ვიფიქრე ნაზად მეთქვა გულების გატეხვის გარეშე, მაგრამ... 2114 01:37:18,200 --> 01:37:20,210 ...შენზეა დამოკიდებული, რა თქმა უნდა. 2115 01:37:20,260 --> 01:37:21,650 დეფინეს შესახებ... 2116 01:37:21,700 --> 01:37:25,160 ...ახლა ვიცი რატომაც იყო ჩემი შვილის გარშემო ტრიალებს. 2117 01:37:25,540 --> 01:37:29,340 პირველ რიგში, დეფნე შენი შვილის გარშემო არ ტრიალებს. 2118 01:37:29,820 --> 01:37:32,820 ბატონი კადირი დეფნეს ირგვლივ ტრიალებს. 2119 01:37:34,120 --> 01:37:34,790 გარდა ამისა... 2120 01:37:34,840 --> 01:37:37,310 ...ახალგაზრდებს აქვთ გრძნობები ერთმანეთის მიმართ. 2121 01:37:37,360 --> 01:37:39,750 ისინი ამჟამად სცენაზე იმყოფებიან ერთმანეთის გაცნობისთვის. 2122 01:37:39,800 --> 01:37:41,570 რა? 2123 01:37:41,620 --> 01:37:45,920 როდიდან ყიდულობენ და იყიდება ფულზე გულის საქმეები, ძვირფასო ქალბატონო სუზან? 2124 01:37:46,020 --> 01:37:47,490 შემომხედე. 2125 01:37:47,540 --> 01:37:48,850 დააკვირდი შენს სიტყვებს. 2126 01:37:48,900 --> 01:37:50,410 მოუსმინე რა გამოდის შენი პირიდან. 2127 01:37:50,460 --> 01:37:52,350 მადლობელი იყავი, რომ ჩემს ჭერქვეშ ხარ. 2128 01:37:52,400 --> 01:37:55,400 ოჰ, შენ სრულიად დაუვიწყარი ხარ, ძვირფასო ქალბატონო სუზან. 2129 01:37:56,600 --> 01:37:57,390 დეფნე... 2130 01:37:57,440 --> 01:37:59,410 რათა მან შეაცდინოს ჩემი კადირი... 2131 01:37:59,460 --> 01:38:02,460 ...ათი მილიონი ლირა წაართვა მისტერ ლევენტს. 2132 01:38:02,920 --> 01:38:03,490 რა? 2133 01:38:03,540 --> 01:38:04,690 ჰო. 2134 01:38:04,740 --> 01:38:06,170 არავითარ შემთხვევაში. 2135 01:38:06,220 --> 01:38:09,220 ახლა მართლა დაიწყე სისულელეების ლაპარაკი. 2136 01:38:09,240 --> 01:38:12,760 ანუ არ გრცხვენია ტალახი ესროლოს ახალგაზრდა გოგოს? 2137 01:38:12,880 --> 01:38:13,950 ღმერთმა ქნას. 2138 01:38:14,000 --> 01:38:16,110 ტალახს არავის ვეყრები. 2139 01:38:16,160 --> 01:38:18,990 ყველაფერი რაც ვთქვი სიმართლეა, სიტყვა-სიტყვით. 2140 01:38:19,040 --> 01:38:20,710 კარგი. 2141 01:38:20,760 --> 01:38:21,890 რა წვეულებაა? 2142 01:38:21,940 --> 01:38:26,240 მან დეფნეს დარწმუნების დავალება მისცა კადირი რომ მასთან იმუშავებდა. 2143 01:38:26,800 --> 01:38:31,080 ამას გარდა, მან ზუსტად ათი მილიონი ლირა გადაიხადა ამ სამუშაოში. 2144 01:38:31,560 --> 01:38:32,630 ამის გამო... 2145 01:38:32,680 --> 01:38:35,550 ...დეფნე ისე ტრიალებს კადირის გარშემო, გაიგე? 2146 01:38:35,600 --> 01:38:37,250 ქალბატონო. 2147 01:38:37,300 --> 01:38:38,750 შეხედე. 2148 01:38:38,800 --> 01:38:40,850 მე გირეკავ ქალბატონო. 2149 01:38:40,900 --> 01:38:43,530 მაგრამ მე ვგულისხმობ, რომ ახლა ჩემს მოთმინებას საზღვარი აქვს. 2150 01:38:43,580 --> 01:38:45,490 თქვენ ნამდვილად არ გესმით რა არის შენი პირიდან გამოდის. 2151 01:38:45,540 --> 01:38:48,940 ჩვენ ვთქვით, რომ ღმერთის სტუმარი ყველას სტუმარია და დაგპატიჟეთ, მაგრამ საკმარისი. 2152 01:38:49,080 --> 01:38:50,070 მართლაც, საკმარისია. 2153 01:38:50,120 --> 01:38:51,330 ნუ მაიძულებ ნერვებს. 2154 01:38:51,380 --> 01:38:53,270 კარგად, შეგიძლიათ ჩურჩულით ან ქაფით პირში თუ გინდა. 2155 01:38:53,320 --> 01:38:55,130 ყველაფერი რაც ვთქვი სიმართლეა. 2156 01:38:55,180 --> 01:38:56,170 მე დედა ვარ. 2157 01:38:56,220 --> 01:38:57,950 მე შევასრულე ჩემი, როგორც დედის მოვალეობა. 2158 01:38:58,000 --> 01:38:58,610 ესე იგი. 2159 01:38:58,660 --> 01:39:02,400 თუ შენ დედა ხარ, მე ნახევარ დედა ვარ, დეიდა, შემიძლია გარკვევა? 2160 01:39:02,640 --> 01:39:05,640 ოღონდ ტალახს არავის ვყრი ბავშვს საკუთარი თავის დასაცავად. 2161 01:39:05,900 --> 01:39:08,900 კარგი, თუ არ გჯერა, წადი იკითხე და თავად გაარკვიე. 2162 01:39:09,480 --> 01:39:10,830 მე ვთქვი ჩემი ნათქვამი. 2163 01:39:10,880 --> 01:39:14,220 ისე, მე არ ვარ დედა, რომელიც მას მიატოვებს ვაჟი ფულის მტაცებელი გოგოების ხელში. 2164 01:39:14,480 --> 01:39:14,770 გესმის? 2165 01:39:14,820 --> 01:39:16,510 შემომხედე, საკმარისია. 2166 01:39:16,560 --> 01:39:17,670 საკმარისია საკმარისი. 2167 01:39:17,720 --> 01:39:18,530 გამოდი. 2168 01:39:18,580 --> 01:39:21,580 გადი, ვფიცავ, არ მაინტერესებს, რომ სტუმარი ხარ. უბედური შემთხვევა მოხდება. 2169 01:39:22,580 --> 01:39:24,510 რა? 2170 01:39:24,560 --> 01:39:27,560 მესმის. 2171 01:39:30,520 --> 01:39:33,520 მაშინ წავიდეთ. 2172 01:39:47,440 --> 01:39:50,440 შეხედე ამ მდგომარეობას. 2173 01:39:51,260 --> 01:39:54,260 ჩვენ ვთქვით ეს და ეს და ისევ მოგვატყუეს. 2174 01:39:54,760 --> 01:39:58,000 ჩემო ქალიშვილო, მოერიდე ამ კაცებს, ღვთის გულისათვის. 2175 01:39:59,120 --> 01:40:01,250 ამ საკითხებზე ვისაუბრებთ, ჩემო ძვირფასო დედა. 2176 01:40:01,300 --> 01:40:02,550 მე ვურეკავ დეფნეს. 2177 01:40:02,600 --> 01:40:04,470 ხვალ ვილაპარაკოთ, ჩემო ძვირფასო დედა. 2178 01:40:04,520 --> 01:40:07,350 ახლა რომანტიკულ განწყობას ვარღვევ? 2179 01:40:07,400 --> 01:40:09,650 მოგვიანებით ვისაუბრებთ, ძვირფასო მილო. 2180 01:40:09,700 --> 01:40:11,030 არა, ის გვაჩერებს? 2181 01:40:11,080 --> 01:40:13,190 აღარ ვიცი. 2182 01:40:13,240 --> 01:40:16,170 მოდით დავტოვოთ ისინი აქ და წავიდეთ. 2183 01:40:16,220 --> 01:40:16,790 დიახ. 2184 01:40:16,840 --> 01:40:18,630 დაე, რაც უნდათ გააკეთონ. 2185 01:40:18,680 --> 01:40:19,190 მოდი. 2186 01:40:19,240 --> 01:40:22,240 მოდი, გოგოებო. 2187 01:40:23,420 --> 01:40:26,420 ოჰ, არსებები. 2188 01:40:37,740 --> 01:40:40,740 მართლაც, აილინ, კიდევ ერთხელ ბოდიში ამ უსიამოვნოსთვის. 2189 01:40:41,020 --> 01:40:44,020 ეს უფრო მეტს ფარავს შენი ზიანი მაინც. 2190 01:40:44,180 --> 01:40:47,180 როგორ დაფარავთ ემოციური დაზიანება, კადირ? 2191 01:40:47,820 --> 01:40:50,820 გთხოვ მაპატიე. 2192 01:40:51,320 --> 01:40:53,410 ჩხუბში არ ჩავერთე. 2193 01:40:53,460 --> 01:40:55,350 კონკურსში მაინც გავიმარჯვე. 2194 01:40:55,400 --> 01:40:57,170 ანუ, თუ არ გადავიხადე... 2195 01:40:57,220 --> 01:41:00,220 ...ვგულისხმობ, ეს იქნება ყველაზე სწორი. 2196 01:41:05,260 --> 01:41:08,070 როგორი პროექტის მენეჯერი ხარ, ოზლემ? 2197 01:41:08,120 --> 01:41:10,350 შენს გამო გავხდი მენეჯერი ეფლირტავებოდა იმ არქიტექტორთან? 2198 01:41:10,400 --> 01:41:12,750 მამაო, სირცხვილია, რა ფლირტი? 2199 01:41:12,800 --> 01:41:15,050 არ გაბედო ასახვა ეს კანონპროექტი კომპანიისთვის. 2200 01:41:15,100 --> 01:41:16,950 დამშვიდდი ახლა. 2201 01:41:17,000 --> 01:41:20,000 ვაპირებ გკითხო რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი. 2202 01:41:21,920 --> 01:41:24,920 დეფნემ მოგატყუა. 2203 01:41:25,320 --> 01:41:26,490 რა ტყუილი? 2204 01:41:26,540 --> 01:41:30,180 კადირმა ნაღდი ფული არ მისცა მთელი ცოლის გაყრისას. 2205 01:41:30,440 --> 01:41:32,550 მან მას შხაპი რაც უნდა ქონება და ქონება იყო... 2206 01:41:32,600 --> 01:41:35,840 ...მაგრამ მთელი ფული მას სჭირდება გაკოტრებისთვის ჩვენ ისევ იქ ვსხედვართ, როგორც ნაღდი ფული. 2207 01:41:36,020 --> 01:41:36,750 დამიჯერე. 2208 01:41:36,800 --> 01:41:39,150 დარწმუნებული ხარ? 2209 01:41:39,200 --> 01:41:40,610 მისი ადვოკატისგან ვისწავლე. 2210 01:41:40,660 --> 01:41:43,660 მელისმა მითხრა. 2211 01:41:57,860 --> 01:42:00,920 დედა, შეხედე, რამდენ ხანს ვაპირებ აქ ასე დარჩენას? 2212 01:42:01,080 --> 01:42:02,790 სანამ არ გეტყვი, ლეილა. 2213 01:42:02,840 --> 01:42:04,170 ცოტა მომთმენი იყავი, ჩემო შვილო. 2214 01:42:04,220 --> 01:42:06,530 შეიძლება ერთი თვე, შეიძლება ორი, როგორ უნდა ვიცოდე ახლა? 2215 01:42:06,580 --> 01:42:08,430 დედა, შეხედე, აქ ასე არ შემიძლია. 2216 01:42:08,480 --> 01:42:10,390 კადირი უნდა ვნახო. 2217 01:42:10,440 --> 01:42:12,570 ის არ პასუხობს ჩემს ზარებს, ის მაიძულებს სელიმს დავურეკო. 2218 01:42:12,620 --> 01:42:14,250 ჩემო ქალიშვილო, ცოტა მოგენატრება. 2219 01:42:14,300 --> 01:42:15,890 დაე, მან ცოტა ხნით იგრძნოს შენი არყოფნა. 2220 01:42:15,940 --> 01:42:18,470 არა, არა, თუ წავალ და კადირს დაველაპარაკები? 2221 01:42:18,520 --> 01:42:20,450 თუ ვიტყვი, რომ არ წავედი, თუ ვიტყვი, რომ აქ ვარ... 2222 01:42:20,500 --> 01:42:22,170 ...იქნებ ჩემ სანახავად მოვიდეს ხანდახან ხო? 2223 01:42:22,220 --> 01:42:24,230 არა, ლეილა, არა. 2224 01:42:24,280 --> 01:42:25,710 ჩემგან სიახლეებს ელოდები. 2225 01:42:25,760 --> 01:42:26,910 არის რამე რაც ვიცი? 2226 01:42:26,960 --> 01:42:28,150 ალლაჰ, ალაჰ! 2227 01:42:28,200 --> 01:42:30,290 იმ გოგოს ანგარიში დღეს გაირკვევა. 2228 01:42:30,340 --> 01:42:32,590 იმ გოგოს ანგარიში ვერ იხსნება, დედა. 2229 01:42:32,640 --> 01:42:35,640 ის გოგო ყველას მიგვიყვანდა წყალი და დაგვიბრუნე მწყურვალი. 2230 01:42:36,000 --> 01:42:38,830 ის ნამდვილად სულელობს კადირთან ჩემს არყოფნაში. 2231 01:42:38,880 --> 01:42:41,880 მოდი, ლეილა, გათიშე ღვთის გულისთვის გათიშე ტელეფონი, მოდი. 2232 01:43:04,990 --> 01:43:07,990 საუბარი გინდოდა. 2233 01:43:12,110 --> 01:43:15,110 მოდი დაჯექი დედაჩემო. 2234 01:43:16,730 --> 01:43:19,080 კადირ. 2235 01:43:19,130 --> 01:43:20,820 შვილო, ჩვენ ერთ ბუდეში ვართ. 2236 01:43:20,870 --> 01:43:23,870 მაგრამ დღეების განმავლობაში, წესიერად არც კი მიყურებდი სახეში. 2237 01:43:27,010 --> 01:43:29,340 შვილო, მტკიცე მთა ვართ. 2238 01:43:29,390 --> 01:43:32,390 არ გვიწყობს დაშლა. 2239 01:43:32,890 --> 01:43:35,930 კადერის შესახებ ამ ამბავმა ცოტა დამაინტერესა. 2240 01:43:36,290 --> 01:43:39,290 ანუ ვერსად ვერ ვჯდები. 2241 01:43:40,510 --> 01:43:43,510 ქადერი წავიდა, შვილო. 2242 01:43:43,730 --> 01:43:46,730 მაგრამ ჩვენ აქ ვართ. 2243 01:43:46,870 --> 01:43:48,360 ჩვენი ტკივილი დიდია. 2244 01:43:48,410 --> 01:43:51,410 მაგრამ ტკივილი არ მცირდება ერთმანეთს გარბიან. 2245 01:43:53,710 --> 01:43:56,580 დაე, ახლა ცოტა მოწესრიგდეს. 2246 01:43:56,630 --> 01:43:59,630 მე ვაპირებ დაბრუნებას ჩვენს მიწაზე, ადანამდე მაინც. 2247 01:44:00,090 --> 01:44:03,090 მაგრამ შენ ხარ ჩემი მთა. 2248 01:44:03,630 --> 01:44:06,630 შენ ხარ ჩემი ციხე, ჩემი ბოლო ადგილი. 2249 01:44:08,250 --> 01:44:11,000 თუ დაინგრე, სულმოუთქმელად დავრჩები. 2250 01:44:11,050 --> 01:44:14,050 მართალი ხართ, ქალბატონო, ცოტა გაგვაბრაზეთ. 2251 01:44:15,810 --> 01:44:18,180 დედები არ ბრაზდებიან. 2252 01:44:18,230 --> 01:44:19,840 არ შეიძლება. 2253 01:44:19,890 --> 01:44:22,890 მეც გაწყენინე. 2254 01:44:23,310 --> 01:44:25,320 ვწუხვარ. 2255 01:44:25,370 --> 01:44:28,370 ერთხელ თუ გტკივა გული, ჩემი ათჯერ მტკივა, შვილო. 2256 01:44:28,840 --> 01:44:32,650 თუ შენი ლამაზი სახე დაეცემა, ჩემი სამყარო ინგრევა, დედაჩემო. 2257 01:44:34,450 --> 01:44:36,640 შენც ბოდიში. 2258 01:44:36,690 --> 01:44:38,200 ნუ მომიხდი ბოდიშს, დედაჩემო. 2259 01:44:38,250 --> 01:44:41,250 დედები ბოდიშს არ უხდიან შვილებს. 2260 01:44:42,430 --> 01:44:45,430 სინამდვილეში, თქვენ არ უნდა იფიქროთ ჩვენს შეცდომებზე. 2261 01:44:47,150 --> 01:44:50,020 ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მოვედით ამ დღეებში თქვენი წყალობით. 2262 01:44:50,070 --> 01:44:51,380 თქვენს გზაზე. 2263 01:44:51,430 --> 01:44:54,430 დანარჩენი დეტალებია. 2264 01:44:54,710 --> 01:44:58,030 ახლა უნდა წავიდე, არის რაღაც გადაუდებელი საქმე. 2265 01:44:59,530 --> 01:45:02,530 ერთან, საღამოს დავჯდებით და ვილაპარაკებთ. 2266 01:45:03,770 --> 01:45:05,560 არის რამე რაც გინდა? 2267 01:45:05,610 --> 01:45:08,610 მხოლოდ შენი ჯანმრთელობა. 2268 01:45:16,790 --> 01:45:19,790 ნახევარ საათში მოამზადონ ჩემი მანქანა. 2269 01:45:25,310 --> 01:45:26,940 სუზან. 2270 01:45:26,990 --> 01:45:29,160 გოგო რა ხდება ასე ადრე დილით? 2271 01:45:29,210 --> 01:45:31,180 ეს რა არის, ადრე ჩაიცვი. 2272 01:45:31,230 --> 01:45:33,940 არ იკითხო, არ იკითხო, მთელი ღამე თვალის დახამხამებაში არ მიძინია. 2273 01:45:33,990 --> 01:45:36,220 გოგო რა მოხდა? მითხარი, ნუ შემაშინებ. 2274 01:45:36,270 --> 01:45:37,600 ის ქალი წუხელ მოვიდა. 2275 01:45:37,650 --> 01:45:38,980 კადირის დედა, სელმა. 2276 01:45:39,030 --> 01:45:40,180 სელმა აქ იყო? 2277 01:45:40,230 --> 01:45:41,900 დიახ, მან რაღაც სასაცილო რამ თქვა. 2278 01:45:41,950 --> 01:45:44,080 რა უნდოდა, რატომ მოვიდა? მითხარი. 2279 01:45:44,130 --> 01:45:46,860 კარგად, მან უბრალოდ ესროლა bunch ტალახის დეფნესთან და წავიდა. 2280 01:45:46,910 --> 01:45:50,570 შეხედე, იმ ქალს, ვფიცავ, ვიცი, რას ვუზამ მას, მე მას დავლეწავ. 2281 01:45:50,770 --> 01:45:51,640 რა უნდოდა მას? 2282 01:45:51,690 --> 01:45:54,690 როგორც ჩანს, დეფნე კადირს დაედევნა. 2283 01:45:54,730 --> 01:45:55,240 და? 2284 01:45:55,290 --> 01:45:57,980 მან სავარაუდოდ ათი აიღო მილიონი ლევენტ ბარტინერისგან. 2285 01:45:58,030 --> 01:45:58,180 რა? 2286 01:45:58,230 --> 01:46:02,070 დიახ, ის სავარაუდოდ ჩამოკიდებული იყო კადირის გარშემო მისი ფულისთვის. 2287 01:46:02,110 --> 01:46:04,220 ქალი უნდა გაგაძევეს, რატომ შეინახე სახლში? 2288 01:46:04,270 --> 01:46:05,400 უკვე გამოვყარე. 2289 01:46:05,450 --> 01:46:08,770 შემომხედე, ჩვენი დეფნე შენს ნაცნობ ქალებს არ ჰგავს. 2290 01:46:08,910 --> 01:46:12,230 სანამ მე ვიტყოდი, ვინც გითხრა, იცრუა, ქალი წავიდა, სიბინძურე. 2291 01:46:12,590 --> 01:46:14,120 რას ნიშნავს მან ათი მილიონი აიღო? 2292 01:46:14,170 --> 01:46:16,960 მან კი თქვა, რომ აიღო ათი მილიონი სირცხვილის გარეშე. 2293 01:46:17,010 --> 01:46:18,940 გოგო. 2294 01:46:18,990 --> 01:46:20,520 ავიღე, დეიდა. 2295 01:46:20,570 --> 01:46:20,900 რა? 2296 01:46:20,950 --> 01:46:21,000 მე ავიღე. 2297 01:46:21,050 --> 01:46:24,230 რა გააკეთე, როგორ მიიღო? რას ამბობ დეფნე? 2298 01:46:24,830 --> 01:46:26,660 ავიღე, ვალი მქონდა. 2299 01:46:26,710 --> 01:46:29,660 ოღონდ ბატონ კადირს არ გაჰყვეს. 2300 01:46:29,710 --> 01:46:33,950 ერთი წუთი, ერთი წუთი, ასეა, რაც ქალმა თქვა სიმართლე, ვგულისხმობ დაახლოებით ათი მილიონი და ყველა? 2301 01:46:34,470 --> 01:46:36,820 ასეთს არასდროს დავიჯერებ რაღაც ჩემს ცხოვრებაში, არა. 2302 01:46:36,870 --> 01:46:40,270 ვგულისხმობ, მან თქვა, რომ დეფნე არის კადირის შემდეგ მისი ფულისთვის. 2303 01:46:40,930 --> 01:46:41,720 დეფნე. 2304 01:46:41,770 --> 01:46:44,620 არა, არა, არა, არა, ეს ასე არ არის, აგიხსნით. 2305 01:46:44,670 --> 01:46:47,670 არ არის საჭირო, აგიხსნით. 2306 01:46:47,950 --> 01:46:51,390 ჩვენ გვქონდა ვალი, ვგულისხმობ მას ვალები ჰქონდა. 2307 01:46:51,950 --> 01:46:53,820 ნასესხები ფულიც გვჭირდებოდა. 2308 01:46:53,870 --> 01:47:00,630 მაგრამ წარმოდგენაც არ გვქონდა, როგორ გადავიხდით ელექტროენერგიას, წყალი, გადასახადები, ყველაფერი, ქირა. 2309 01:47:00,950 --> 01:47:07,230 ყოველ დილით, როცა ვიღვიძებდით, ჩვენ ვფიქრობდით და ვფიქრობდით იმაზე, ვის შეიძლება გაგვეცრუებინა დღეს. 2310 01:47:07,390 --> 01:47:10,320 რა მოხდა? მითხარი. 2311 01:47:10,370 --> 01:47:11,460 ეს ჩემს გამოა. 2312 01:47:11,510 --> 01:47:13,180 ეს სულაც არ არის შენს გამო. 2313 01:47:13,230 --> 01:47:16,250 ჩვენ ერთად გავხსენით ის ოფისი, და თუ საჭირო იქნება, ჩვენ ერთად გავკოტრდებით. 2314 01:47:17,190 --> 01:47:23,930 მისტერ ლევენტმა თქვა, რომ თუ მე დავარწმუნე კადირი და ტოლგა, რომ იმუშაონ იმავე პროექტზე, იმ ფულს სესხად მომცემდა. 2315 01:47:23,970 --> 01:47:25,120 და მივიღე. 2316 01:47:25,170 --> 01:47:30,830 ვგულისხმობ, რომ ეს არ არის ის, რაც ქალბატონმა სელმა თქვა, რომ ეს იყო ბატონისთვის. კადირის ფული თუ რა, ეგეთი რამე არ არის. 2317 01:47:31,090 --> 01:47:34,310 დეფნე, რატომ არ გვითხარი ეს? ჩემი ქალიშვილი? 2318 01:47:34,530 --> 01:47:36,900 ჩემო ქალიშვილო, ჩვენც ყველაფერს გავაკეთებდით. 2319 01:47:36,950 --> 01:47:40,470 როგორ აპირებდი ამის გაკეთებას, ღვთის გულისთვის, როგორ აპირებდი ამდენი ფულის მიღებას? 2320 01:47:40,850 --> 01:47:41,980 ჩვენ ამას გავაკეთებდით, რამეს ვიპოვით. 2321 01:47:42,030 --> 01:47:45,630 ოჰ დეფნე, დეფნე, რა იქნება ახლა, ჩემო ქალიშვილო? 2322 01:47:46,710 --> 01:47:49,620 რა მოხდება ეს არის. 2323 01:47:49,670 --> 01:47:52,240 მე ვმუშაობ Bartiner-ში. 2324 01:47:52,290 --> 01:47:55,060 მანამ ვიმუშავებ მანამ, სანამ ჩემი დავალიანება არ დაფარავს. 2325 01:47:55,110 --> 01:47:59,390 თუ ქალბატონმა სელმა შეიტყო, მაშინ ბატონი. კადირსაც აქამდე უნდა გაეგო. 2326 01:48:02,470 --> 01:48:06,510 არაა პრობლემა, მე მოვაგვარებ როგორმე მოვაგვარებ. 2327 01:48:08,910 --> 01:48:11,910 როგორ უნდა იყოს ეს გოგო გაუმკლავდეს ყველაფერს? 2328 01:48:12,030 --> 01:48:14,160 მოიცადე ახლა. 2329 01:48:14,210 --> 01:48:15,080 დიახ, და. 2330 01:48:15,130 --> 01:48:16,100 მოიცადეთ, ქალბატონო. 2331 01:48:16,150 --> 01:48:17,040 ოჰ, გავგიჟდები. 2332 01:48:17,090 --> 01:48:20,090 არ მუშაობს, საჭიროა. 2333 01:48:45,440 --> 01:48:48,440 წავიდეთ? 2334 01:48:50,610 --> 01:48:53,610 მოდით წავიდეთ. 2335 01:48:56,300 --> 01:48:59,300 მოდი. 2336 01:49:00,300 --> 01:49:05,300 ეს თარგმანი ექსკლუზიურად მოწოდებულია Dizimagic.com-ის მიერ. 2337 01:49:06,300 --> 01:49:12,300 თურქული სერიალების და ფილმების ყურება მაღალი ხარისხის ინგლისური სუბტიტრებით და შემაშფოთებელი რეკლამების გარეშე ეწვიეთ Dizimagic.com-ს. 2338 01:49:21,190 --> 01:49:23,600 დილა მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო მამა. 2339 01:49:23,650 --> 01:49:26,650 დილა მშვიდობისა, დილა მშვიდობისა. 2340 01:49:26,910 --> 01:49:30,510 დღეს მე ვაპირებ დეფნეს გათავისუფლებას. 2341 01:49:31,770 --> 01:49:33,120 ეს შენზეა დამოკიდებული. 2342 01:49:33,170 --> 01:49:36,120 მაგრამ მე უკვე გითხარი მისი ნდობა არ შეიძლებოდა. 2343 01:49:36,170 --> 01:49:37,500 დაე, დამიბრუნოს ჩემი ათი მილიონი. 2344 01:49:37,550 --> 01:49:38,700 დიდხანს გელოდებით. 2345 01:49:38,750 --> 01:49:41,750 კონტრაქტი აქვს, უნდა მისცეს. 2346 01:49:42,070 --> 01:49:48,090 მე რომ ხელი მოვაწერო გადადგომის წერილს, მე ვერ განვიცდიდი მისი გათავისუფლების სიხარულს. 2347 01:49:48,870 --> 01:49:50,880 სროლა ყველაზე სუფთაა. 2348 01:49:50,930 --> 01:49:53,100 დაე ნახოს ვინ არის ბოსი. 2349 01:49:53,150 --> 01:49:54,640 უნდა დავიწყო სხვა ადვოკატის ძებნა? 2350 01:49:54,690 --> 01:49:56,020 დაწყება, დაწყება, დაწყება. 2351 01:49:56,070 --> 01:49:58,180 მოდით შევხედოთ ნათელ მხარეს. 2352 01:49:58,230 --> 01:50:01,930 ვგულისხმობ, რომ მაინც ექნება დაამატა ბარტინერ ჰოლდინგი თავის CV-ში. 2353 01:50:02,630 --> 01:50:04,700 მართალია, მართალია. 2354 01:50:04,750 --> 01:50:07,500 თავი რომ გამოეყენებინა, ეს ასე არ იქნებოდა. 2355 01:50:07,550 --> 01:50:10,550 ერთადერთი ცოცხალი არსება, რომელიც გათავისუფლებულია და აძლევს ათ მილიონს ზედ. 2356 01:50:20,520 --> 01:50:23,520 რაღაცაზე მართლა გაბრაზებული ხარ. 2357 01:50:24,560 --> 01:50:27,230 არა, კარგად ვარ. 2358 01:50:27,280 --> 01:50:29,570 სინამდვილეში, ასეთი კარგი არასდროს ვყოფილვარ. 2359 01:50:29,620 --> 01:50:32,620 პირიდან თაფლი ჟონავს, მაგრამ შენი სახე მართლაც ძმარს ჰგავს. 2360 01:50:34,040 --> 01:50:35,810 რა მოხდა, გაგვაწყენინეთ? 2361 01:50:35,860 --> 01:50:38,860 ანუ რაღაც მოხდა გუშინდელ ღამეს რაც შეეხება? 2362 01:50:39,600 --> 01:50:41,470 არა, შენ არ გაწყენინე. 2363 01:50:41,520 --> 01:50:44,520 და? 2364 01:50:44,660 --> 01:50:46,990 სინამდვილეში, მე ვარ ის, ვინც შეცდომა დაუშვა. 2365 01:50:47,040 --> 01:50:50,040 რა შეცდომა? 2366 01:50:50,540 --> 01:50:54,740 ნება მომეცი ჩემი აზრები მოვაგროვო და მერე ვილაპარაკოთ, კარგი? 2367 01:51:10,190 --> 01:51:12,140 ოჰ! 2368 01:51:12,190 --> 01:51:15,190 რას აკეთებ აქ, ლონდონში არ იყავი? 2369 01:51:17,190 --> 01:51:18,660 ზეინეპ, დაურეკე შენს ძმას. 2370 01:51:18,710 --> 01:51:21,380 ის არ პასუხობს ჩემს ზარებს, უთხარი აქ მოვიდეს, ჩვენ ვილაპარაკებთ. 2371 01:51:21,430 --> 01:51:22,680 ნუ დამცინი, ჩემს ძმას თუ დაუძახე. 2372 01:51:22,730 --> 01:51:24,300 ზეინეპ, ვუთხარი, დაურეკე. 2373 01:51:24,350 --> 01:51:27,350 დარწმუნებული ხარ? დიახ, დაურეკე, კარგი. 2374 01:51:28,310 --> 01:51:33,270 დეფნე, შეხედე, შეცდომა თქვი და ყველაფერი და მერე გაჩუმდი. ზეცის გულისთვის, რაც არ უნდა იყოს, თქვი. 2375 01:51:33,430 --> 01:51:35,200 მართლა, შეხედე, ჩვენზეა რამე? 2376 01:51:35,250 --> 01:51:38,250 ვგულისხმობ, ამაზეა საუბარი რამე ჩემსა და შენს შორის? 2377 01:51:39,350 --> 01:51:43,350 არა, კარგი, ასე არ იმუშავებს. 2378 01:51:43,350 --> 01:51:46,970 რა არ გამოდგება ასე, ზეცის გულისთვის ნუ შემაშინე. 2379 01:51:47,250 --> 01:51:49,780 მოდი, ნახე, არ მიცნობ, კარგი? 2380 01:51:49,830 --> 01:51:52,850 მე რომ მიცნობდე, შენ არ მოგეწონები, რადგან რამდენიმე შეცდომა დავუშვი. 2381 01:51:52,990 --> 01:51:56,410 კარგი, შეცდომები დაშვებულია, ჩემო ძვირფასო, ჩვენ ადამიანები ვართ, ჩვენ მოვაგვარებთ. 2382 01:51:56,490 --> 01:51:59,490 ვერ მოვაგვარებთ, ვერ მოვაგვარებთ, ჩვენ ვერ მოვაგვარებთ. 2383 01:52:02,960 --> 01:52:07,880 შეხედე, კარგი, მოდი განზე გავიდეთ, წავიდეთ სადმე კარგ ადგილას და მშვიდად ვისაუბროთ. 2384 01:52:09,560 --> 01:52:11,290 დიახ, ძვირფასო ზეინეპ? 2385 01:52:11,340 --> 01:52:13,770 ძმაო, ბოლოს უპასუხე. 2386 01:52:13,820 --> 01:52:15,190 ლელა აქ გელოდებათ. 2387 01:52:15,240 --> 01:52:17,810 ჩემო ქალიშვილო, რას გულისხმობ, ლეილა აქ არის? ლეილა წავიდა, ის ლონდონშია. 2388 01:52:17,860 --> 01:52:20,670 ის არ არის, ის არ არის ლონდონში, ის აქ არის. 2389 01:52:20,720 --> 01:52:25,680 კარგი, მოვდივარ, უთხარი, რომ დაელოდოს, არსად არ გაქრი, კარგი, მოდი. 2390 01:52:27,380 --> 01:52:28,810 ის მოდის. 2391 01:52:28,860 --> 01:52:31,860 კარგი, დაე, მოვიდეს. 2392 01:52:34,700 --> 01:52:35,990 აჯობებდა, რომ გამოვიდე. 2393 01:52:36,040 --> 01:52:39,040 არა, ძვირფასო, რატომ გამოდი? რა სისულელეა, ერთად წავალთ. 2394 01:52:39,680 --> 01:52:41,660 ჩემი მთავარი საზრუნავი აქ შენ ხარ. 2395 01:52:41,710 --> 01:52:45,570 წავიდეთ და ეს საქმე სწრაფად მოვაგვაროთ, მთელი ჩემი დღე შენია, კარგი? 2396 01:52:55,410 --> 01:52:57,940 კადირ, კადირ, გაჩერდები გთხოვ? 2397 01:52:57,990 --> 01:53:02,890 ო, დეფნე, შენ ხარ ჩემი სული, ჩემო გულო, შენ ახლა ჩემს ცხოვრებაში ხარ. 2398 01:53:02,950 --> 01:53:04,900 დასამალი არაფერი გვაქვს. 2399 01:53:04,950 --> 01:53:07,520 შიგნით შესვლა არ მინდა. 2400 01:53:07,570 --> 01:53:11,910 კარგი, არ შეხვიდე, ძვირფასო, არ შეხვიდე, კარგი, აქ დამელოდე, ორ წუთში მოვაგვარებ და დავბრუნდები. 2401 01:53:12,010 --> 01:53:14,460 ძმაო მაჰმუტ, მოდი, ნახე. 2402 01:53:14,510 --> 01:53:14,760 დიახ? 2403 01:53:14,810 --> 01:53:16,860 ქალბატონო დეფნე, კარგი? 2404 01:53:16,910 --> 01:53:20,930 იფიქრე იმაზე, როგორც რასაც ვამბობ, მიდის, მიიტანეთ მისთვის სასმელი ან რამე ამ ტერიტორიაზე. 2405 01:53:21,650 --> 01:53:24,650 ახლავე დავბრუნდები, კარგი, მოვდივარ. 2406 01:53:28,860 --> 01:53:30,890 ზეინო, გამოდი! 2407 01:53:30,940 --> 01:53:33,940 ზეინო, გამოდი! 2408 01:53:38,730 --> 01:53:40,980 მატყუებ, ჰა? 2409 01:53:41,030 --> 01:53:43,560 ჩემს გონებას თამაშობ? რა ხდება 2410 01:53:43,610 --> 01:53:44,700 რას აკეთებ აქ? 2411 01:53:44,750 --> 01:53:47,480 კადირ, ჯერ დამშვიდდი, ჩვენ ახლა ვაპირებთ საუბარს. 2412 01:53:47,530 --> 01:53:50,140 რაზე ვისაუბროთ, რა, კიდევ რამდენს ვაპირებთ საუბარს? 2413 01:53:50,190 --> 01:53:52,600 არსად არ წავალ, კადირ. 2414 01:53:52,650 --> 01:53:54,520 მას შემდეგ, რაც ჩვენ დავშორდით, შენ ჩემში ხელს ვერ მიშლი, ძმაო. 2415 01:53:54,570 --> 01:53:56,940 ჩემო გოგო, ვინმე ხელს გიშლის? 2416 01:53:56,990 --> 01:53:59,460 არ მაინტერესებს, რაც გინდა ის აკეთე. 2417 01:53:59,510 --> 01:54:01,740 ჩვენ ვცდილობთ დაგიცავთ, დაგიცავთ. 2418 01:54:01,790 --> 01:54:05,590 არ გითხარი, რომ ჩემს ძმებს დაველაპარაკებოდი. წადი და დაელოდე ლონდონში მანამდე? 2419 01:54:06,150 --> 01:54:07,180 რას ხსნი? 2420 01:54:07,230 --> 01:54:10,230 შენ არ აპირებ ჩემს ძმებთან საუბარს და არც არაფერს, დასაწყისისთვის. 2421 01:54:20,310 --> 01:54:23,310 ჩემო გოგო, როგორ ხარ, ჩემო ცისფერ მძივ? 2422 01:54:23,890 --> 01:54:26,240 ეს ყველაფერი მის გამოა? 2423 01:54:26,290 --> 01:54:29,290 შენ ჩემზე მეკითხები. 2424 01:54:32,660 --> 01:54:36,120 ცხოვრებაში პირველად ვოცნებობდი. 2425 01:54:38,400 --> 01:54:41,250 პირველად შემიყვარდა. 2426 01:54:41,300 --> 01:54:44,300 მაგრამ ყველაფერი გავაფუჭე. 2427 01:54:44,540 --> 01:54:46,790 ვერ შევძელი. 2428 01:54:46,840 --> 01:54:49,790 მე არ გამომივიდა. 2429 01:54:49,840 --> 01:54:52,840 სწორი საქმის კეთების მცდელობისას, მე ყოველთვის ვაყენებდი ზიანს. 2430 01:54:54,920 --> 01:54:57,920 ყველაფერი გავაფუჭე. 2431 01:54:58,460 --> 01:55:01,460 ყველაფერი გავაფუჭე. 2432 01:55:05,820 --> 01:55:08,820 თავს გაუფრთხილდი, კარგი? 2433 01:55:09,990 --> 01:55:12,990 ეს არის ჩემთვის, კადირ. 2434 01:55:14,890 --> 01:55:17,890 შეიყვარე. 2435 01:55:38,920 --> 01:55:41,030 ლეილა, რას ამბობ? 2436 01:55:41,080 --> 01:55:44,080 რას გულისხმობ არ ლაპარაკობ, რას მეუბნები 2437 01:55:44,400 --> 01:55:47,780 ნახე, როცა დრო მოვა, შენ და დედაჩემი ჩემს ძმებს დაელაპარაკებით, კარგი? 2438 01:55:47,960 --> 01:55:50,270 არც ერთი არ ვილაპარაკებთ. 2439 01:55:50,320 --> 01:55:53,170 და იქამდე, სტამბოლში ავაშენებ ჩემს ცხოვრებას. 2440 01:55:53,220 --> 01:55:55,790 მეც დავტოვებ ამ სახლს, და მეც დავტოვებ შენს ცხოვრებას. 2441 01:55:55,840 --> 01:55:58,430 მეც დავტოვებ კომპანიას. 2442 01:55:58,480 --> 01:56:01,480 მაგრამ მე მხოლოდ ერთი თხოვნა მაქვს თქვენგან. 2443 01:56:02,380 --> 01:56:06,970 თუკი ჩვენი ხალხი გაიგებს სანამ რამეს ვიტყვით, თუ დაურეკავენ ან კართან მივიდნენ. 2444 01:56:08,240 --> 01:56:11,240 შეხედე, გთხოვ, არ დაარღვიო თამაში, კარგი? 2445 01:56:11,280 --> 01:56:14,280 მართე მანამ, სანამ დედაჩემი რამეს იტყვის. 2446 01:56:14,560 --> 01:56:17,560 კადირ, შენს წინაშე აღარასდროს გამოვჩნდები. 2447 01:56:21,450 --> 01:56:25,390 უფალო, მომეცი მოთმინება, უფალო, მომეცი მოთმინება. 2448 01:56:29,570 --> 01:56:32,260 კარგი, ჩვენ ამას გავაკეთებთ. 2449 01:56:32,310 --> 01:56:36,750 ჩვენ ამას გავაკეთებთ, მაგრამ სანამ არ გავთხოვდები, ამის შემდეგ დასრულდა. 2450 01:56:37,690 --> 01:56:38,480 კარგი? 2451 01:56:38,530 --> 01:56:39,860 ასეთ რამეს ვერ გააკეთებ. 2452 01:56:39,910 --> 01:56:42,100 თქვენ უყურეთ და ნახეთ, როგორ ვაკეთებ ამას. 2453 01:56:42,150 --> 01:56:45,150 ვიქნები, ჩვენც გვაქვს სიცოცხლე, ჩვენც ადამიანები ვართ. 2454 01:56:45,390 --> 01:56:48,320 არც დიდი დრო დასჭირდება, იცოდე. 2455 01:56:48,370 --> 01:56:50,260 კადირ! 2456 01:56:50,310 --> 01:56:53,310 კადირ! 2457 01:56:55,470 --> 01:56:57,760 სად არის დეფნე? 2458 01:56:57,810 --> 01:57:00,810 ჩვენ ვკითხეთ, შეგვეძლო თუ არა მისთვის რაიმეს შეთავაზება, მაგრამ მას არაფერი უნდოდა, სერ. 2459 01:57:01,310 --> 01:57:03,360 უსიტყვოდ წავიდა. 2460 01:57:03,410 --> 01:57:06,410 და სამუშაო, რომელსაც აკეთებ. 2461 01:57:31,330 --> 01:57:32,540 აი, ბატონო ნიჰალ. 2462 01:57:32,590 --> 01:57:35,000 მოდი, მოდი, დაჯექი ასე, მოდი. 2463 01:57:35,050 --> 01:57:38,050 თუ თქვენ აპირებთ დამატებით იკითხოთ არქიტექტორთა ხელშეკრულების პუნქტი. 2464 01:57:39,190 --> 01:57:42,060 მინდა, რომ კადირმა მოაწეროს ხელი. 2465 01:57:42,110 --> 01:57:45,110 მე უნდა დავიცვა თავი. 2466 01:57:50,750 --> 01:57:53,420 ბატონი კადირი ამას ხელს არასოდეს მოაწერს. 2467 01:57:53,470 --> 01:57:57,070 ვგულისხმობ, რადგან ის იღებს მთელ ფინანსურ ხარჯებს პასუხისმგებლობა ეკისრება საკუთარ თავს რაიმე შეფერხების შემთხვევაში. 2468 01:57:57,530 --> 01:57:59,220 მე არ მითქვამს, რომ ხელს მოაწერს. 2469 01:57:59,270 --> 01:58:02,690 იპოვე გზა, დააკვირდი მას, და აიძულე ხელი მოაწეროს წაკითხვის გარეშე. 2470 01:58:02,690 --> 01:58:05,690 მოდი, შენ შეგიძლია ამის გაკეთება. 2471 01:58:07,330 --> 01:58:10,330 ვწუხვარ, ამას ვერასდროს გავაკეთებ. 2472 01:58:10,710 --> 01:58:13,200 არ შეგიძლია, თუ არა? 2473 01:58:13,250 --> 01:58:16,250 არ ვაპირებ და არც ვაპირებ. 2474 01:58:16,290 --> 01:58:18,120 დეფნე. 2475 01:58:18,170 --> 01:58:21,170 მართალი აღმოჩნდი. 2476 01:58:23,230 --> 01:58:25,220 ვაწყვეტ შენს სამსახურს. 2477 01:58:25,270 --> 01:58:26,120 რა? 2478 01:58:26,170 --> 01:58:29,350 არ მინდა გამოვიყენო ეს ამაზრზენი, მახინჯი სიტყვა "გაშეშებული". 2479 01:58:29,710 --> 01:58:31,140 ვაწყვეტ შენს სამსახურს. 2480 01:58:31,190 --> 01:58:32,080 რა მიზეზით? 2481 01:58:32,130 --> 01:58:34,600 ქადირმა ლეილას გადახდა არ გადაუხადა. 2482 01:58:34,650 --> 01:58:37,650 შენ მითხარი, კადირმა თავისი ქონების ნახევარი მისცა. 2483 01:58:38,050 --> 01:58:42,430 აქ გკითხე, დარწმუნებული ხარ თუ არა, და შენ თქვი, რომ მისი ადვოკატი ხარ. 2484 01:58:43,250 --> 01:58:45,780 მომატყუე, მე გენდობი. 2485 01:58:45,830 --> 01:58:48,830 შენ არ მომაწოდე ეს ნდობა. 2486 01:58:49,070 --> 01:58:52,070 ვაწყვეტ შენს სამსახურს. 2487 01:58:52,730 --> 01:58:55,730 მართალი ხართ, მისტერ ლევენტ. 2488 01:58:55,870 --> 01:58:58,040 მადლობა ამ სამუშაოსთვის. 2489 01:58:58,090 --> 01:59:03,190 ოჰ, და თუ გადაგიხდით ჩემს ათს მილიონი რამდენიმე დღეში... 2490 01:59:04,750 --> 01:59:07,750 ...კარგი იქნებოდა. 2491 01:59:07,910 --> 01:59:10,910 მესმის. 2492 01:59:11,050 --> 01:59:14,050 იქნებ კადირმა მოაგვაროს. 2493 01:59:16,130 --> 01:59:19,130 მე არ ვარ ასეთი ადამიანი, მისტერ ლევენტ. 2494 01:59:20,590 --> 01:59:23,590 მადლობა ყველაფრისთვის. 2495 01:59:32,090 --> 01:59:34,900 მეგობრები. 2496 01:59:34,950 --> 01:59:37,950 ქალბატონ დეფნეს უფლებამოსილება შეუწყდა. 2497 01:59:38,750 --> 01:59:41,750 შეგიძლიათ დაემშვიდობოთ. 2498 01:59:44,650 --> 01:59:47,650 წარმატებებს გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში. 2499 01:59:52,080 --> 01:59:55,080 დეფნე. 2500 01:59:56,350 --> 01:59:58,940 მისტერ ლევენტს დაველაპარაკები. 2501 01:59:58,990 --> 02:00:00,840 უბრალოდ წადი და დაისვენე. 2502 02:00:00,890 --> 02:00:02,620 არაა საჭირო, ტოლგა. 2503 02:00:02,670 --> 02:00:05,600 გმადლობთ. 2504 02:00:05,650 --> 02:00:08,200 დეფნე. 2505 02:00:08,250 --> 02:00:10,760 ძალიან ვწუხვარ შენზე. 2506 02:00:10,810 --> 02:00:13,810 მაგრამ მე ასე გითხარი. 2507 02:00:13,930 --> 02:00:16,930 მე ვთქვი, რომ ეს ყველაფერი საოფისე სამუშაოს არ ჰგავს. 2508 02:00:51,870 --> 02:00:54,260 საშინელ დღესაც გამეღვიძა. 2509 02:00:54,310 --> 02:00:56,140 ლეილამ სახლი დაარბია. 2510 02:00:56,190 --> 02:00:58,220 მომიყევი ამის შესახებ. 2511 02:00:58,270 --> 02:01:01,270 ეს არ არის მხოლოდ ერთი უბედურება. 2512 02:01:01,890 --> 02:01:03,320 რას ვაპირებთ? 2513 02:01:03,370 --> 02:01:05,160 როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია წარმატების მიღწევა? 2514 02:01:05,210 --> 02:01:07,040 აბა, ვნახოთ. 2515 02:01:07,090 --> 02:01:10,090 ბედისწერაა. 2516 02:01:22,160 --> 02:01:23,550 სანამ არ გავთხოვდები. 2517 02:01:23,600 --> 02:01:24,490 ამის მერე დამთავრდა. 2518 02:01:24,540 --> 02:01:25,830 ასეთ რამეს ვერ გააკეთებ. 2519 02:01:25,880 --> 02:01:28,880 თქვენ უბრალოდ უყურეთ როგორ ვაკეთებ ამას. 2520 02:01:48,330 --> 02:01:50,180 ჩემი პატარა ლურჯი? 2521 02:01:50,230 --> 02:01:52,920 ასეა, ბატონო კადირ, ჰა? 2522 02:01:52,970 --> 02:01:54,920 დაასრულე, გოგო, დაასრულე. 2523 02:01:54,970 --> 02:01:57,340 ვირთხასავით ვაპირებ აქ დამალვას. 2524 02:01:57,390 --> 02:02:00,080 და თქვენ აპირებთ ცხოვრებას ა ცხოვრება თქვენთვის, არა? 2525 02:02:00,130 --> 02:02:03,130 ასეთი სამყარო არ არსებობს. 2526 02:02:11,810 --> 02:02:13,000 დედა. 2527 02:02:13,050 --> 02:02:15,060 დედა, მე არ მომისმინე. 2528 02:02:15,110 --> 02:02:17,500 სახლში მოვედი. 2529 02:02:17,550 --> 02:02:20,550 დედა, ქადირმა ბეჭედი უყიდა იმ გოგოს, დედა. 2530 02:02:22,010 --> 02:02:24,220 დედა, კადირს ვამბობ იყიდა ბეჭედი იმ გოგოსთვის. 2531 02:02:24,270 --> 02:02:27,270 კადირს ვკარგავ, დედა. 2532 02:02:36,570 --> 02:02:39,120 სად არის ქალბატონი ადვოკატი? 2533 02:02:39,170 --> 02:02:42,170 ჰკითხეთ მისტერ ლევენტს, თუ გნებავთ. 2534 02:02:58,170 --> 02:02:59,540 მისტერ ლევენტმა მშვიდად უნდა მიიღოს. 2535 02:02:59,590 --> 02:03:02,000 ვთხოვე ადვოკატი ქალბატონი და მათ მიმანიშნეს შენთან. 2536 02:03:02,050 --> 02:03:05,050 უბრალოდ გავათავე. 2537 02:03:05,290 --> 02:03:07,700 ვერ გავიგე. 2538 02:03:07,750 --> 02:03:10,750 ისე, მან არ გააკეთა თავისი საქმე სწორად. 2539 02:03:10,970 --> 02:03:13,840 ამიტომ გავათავე, მაგრამ არ ინერვიულო, ჩვენ ახლა ვიპოვით ახალ ადვოკატს. 2540 02:03:13,890 --> 02:03:16,340 ვის საიდან ისვრი, ლევენტ პარტნიორი? 2541 02:03:16,390 --> 02:03:16,920 რა ხდება? 2542 02:03:16,970 --> 02:03:19,020 ბატონო კადირ, ეს ჩემი პროექტია. 2543 02:03:19,070 --> 02:03:20,580 ჩემი პასუხისმგებლობა. 2544 02:03:20,630 --> 02:03:23,220 მე ვგულისხმობ, დარწმუნებული იყავით, ჩვენ დაუყოვნებლივ მოვაგვარებთ მას, ასე რომ პრობლემა არ არის. 2545 02:03:23,270 --> 02:03:25,620 მე დაგეხმარები ამის მოგვარებაში. 2546 02:03:25,670 --> 02:03:27,080 მეც ვტოვებ პროექტს. 2547 02:03:27,130 --> 02:03:27,680 კარგი? 2548 02:03:27,730 --> 02:03:29,360 მე ვიღებ ჩემს გუნდს და ვტოვებ აქედან. 2549 02:03:29,410 --> 02:03:31,220 ვგულისხმობ, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი საკუთარი კონტრაქტორი. 2550 02:03:31,270 --> 02:03:32,620 ბატონო კადირ. 2551 02:03:32,670 --> 02:03:34,640 ბატონო კადირ, ასეთი რამ ხდება საქმიან ცხოვრებაში. 2552 02:03:34,690 --> 02:03:36,460 ქალბატონი დეფნე ნებისმიერი თანამშრომელია. 2553 02:03:36,510 --> 02:03:39,220 ჰეი, შეხედე, აღარ ახსენო მისი სახელი. 2554 02:03:39,270 --> 02:03:40,540 კარგი? 2555 02:03:40,590 --> 02:03:42,580 დამთავრდა. 2556 02:03:42,630 --> 02:03:44,640 ის მიდის? 2557 02:03:44,690 --> 02:03:47,690 დაე, მამაო, სწორად მოიქეცი. 2558 02:03:48,250 --> 02:03:51,310 ახლა რომ თქვი, მე ნამდვილად არასწორად მოვიქეცი. 2559 02:03:52,010 --> 02:03:54,340 თუ ქადირი იქ არ არის, პროექტი იქ არ არის. 2560 02:03:54,390 --> 02:03:57,390 სად ვიპოვო ვინმე ახლა დავაფინანსოთ პროექტი? 2561 02:03:57,450 --> 02:04:00,590 ჩემო გუნდი, შეიკრიბეთ, ჩვენ ვტოვებთ პროექტს. 2562 02:04:01,010 --> 02:04:04,010 წაიღე შენი ნივთები ოფისში, მოდი. 2563 02:04:05,830 --> 02:04:08,830 აჰ! 2564 02:04:18,010 --> 02:04:19,640 მისტერ ლევენტი. 2565 02:04:19,690 --> 02:04:22,690 მე მაქვს შემოთავაზება თქვენთვის. 2566 02:04:26,080 --> 02:04:29,380 თუ თანახმა ხართ, რომ პარტნიორობა მომცე... 2567 02:04:30,900 --> 02:04:33,900 ...ამ პროექტს დავაფინანსებ. 2568 02:04:49,770 --> 02:04:52,700 არა, ჩვენ ვერ ვიპოვით. 2569 02:04:52,750 --> 02:04:54,400 თუთიყუში ვერ ვიპოვეთ. 2570 02:04:54,450 --> 02:04:56,000 მაინტერესებს წავიდა თუ არა იმ ადგილას? 2571 02:04:56,050 --> 02:04:58,780 ხომ შეიძლებოდა გაექცეოდა იმ თუთიყუშებთან ეტილერში? 2572 02:04:58,830 --> 02:04:59,980 მას ფრთები აქვს, ზეინეპ. 2573 02:05:00,030 --> 02:05:02,140 მას შეუძლია სადმე წასვლა. 2574 02:05:02,190 --> 02:05:05,190 არ უნდა გაგვეხსნა, ეს ყუთი არ უნდა გაგვეხსნა. 2575 02:05:06,510 --> 02:05:08,360 რა არის ამ ყუთში? 2576 02:05:08,410 --> 02:05:09,060 არ ვიცი. 2577 02:05:09,110 --> 02:05:11,560 გიჟი ხარ რომ ატარებ რაღაც არ იცი? 2578 02:05:11,610 --> 02:05:15,030 ადამიანი იკითხავდა, აინტერესებდა, და თქვი: "რა არის ამ ყუთში, ძმაო?" 2579 02:05:15,150 --> 02:05:17,200 გოგო, ვკითხე, ვკითხე. 2580 02:05:17,250 --> 02:05:17,960 ეს არის გარიგება. 2581 02:05:18,010 --> 02:05:19,780 ისე, ჯოჯოხეთში გარიგება. 2582 02:05:19,830 --> 02:05:21,040 რას აკეთებ? 2583 02:05:21,090 --> 02:05:21,960 შეხედე. 2584 02:05:22,010 --> 02:05:23,180 აჰ! 2585 02:05:23,230 --> 02:05:26,230 რა ხდება, გოგო? 2586 02:05:26,670 --> 02:05:28,220 გადავიდა. 2587 02:05:28,270 --> 02:05:30,520 რა მოხდა ამ მანქანაში, კაცო? 2588 02:05:30,570 --> 02:05:32,540 გადავიდა. 2589 02:05:32,590 --> 02:05:33,360 რა იყო? 2590 02:05:33,410 --> 02:05:34,220 არ ვიცი. 2591 02:05:34,270 --> 02:05:34,940 ვაპირებ ყურებას. 2592 02:05:34,990 --> 02:05:36,160 არა, ნუ ვუყურებთ, ზეინეპ. 2593 02:05:36,210 --> 02:05:37,080 არა, არა. 2594 02:05:37,130 --> 02:05:40,130 ნუ ვუყურებთ გოგო, რა აზრი აქვს მოდი, მოდი აქ. 2595 02:05:42,070 --> 02:05:43,060 მომისმინე, ნუ ვუყურებთ, შეხედეთ. 2596 02:05:43,110 --> 02:05:44,340 არა, არა, უნდა ვნახო. 2597 02:05:44,390 --> 02:05:45,700 არა, შენ არ უყურებ და მე არც გამოიყურება, კარგი? 2598 02:05:45,750 --> 02:05:48,750 არა, არა, გადავხედავ. 2599 02:05:52,130 --> 02:05:54,340 რას ვაპირებთ? 2600 02:05:54,390 --> 02:05:55,660 მე ვეტყვი უფროსს. 2601 02:05:55,710 --> 02:05:56,960 ან სხვაგან? 2602 02:05:57,010 --> 02:05:58,920 რა თქვა მერე? 2603 02:05:58,970 --> 02:06:02,190 მან თქვა, იპოვე ის ჩიტი, მან თქვა, თუ ვერ იპოვნეთ, თქვენ უნდა გადაიხადოთ ასი ათასი დოლარი. 2604 02:06:02,330 --> 02:06:03,120 სისულელეს ლაპარაკობს. 2605 02:06:03,170 --> 02:06:05,560 ხვალ წავიდეთ, ვიყიდოთ ჩიტი, და წაიყვანე მას. 2606 02:06:05,610 --> 02:06:08,280 ზეინეპ, საქმე ჩიტს არ ეხება. 2607 02:06:08,330 --> 02:06:10,180 ჩიტის შიგნით ბრილიანტი იყო. 2608 02:06:10,230 --> 02:06:13,230 მოდი ცოტა აქ დავჯდეთ. 2609 02:06:28,430 --> 02:06:31,240 სარემონტო მაღაზიიდან ურეკავენ. 2610 02:06:31,290 --> 02:06:32,580 ჩვენ ამოიწურა დრო, რაც მათ მოგვცეს. 2611 02:06:32,630 --> 02:06:34,580 რას ვაპირებთ? 2612 02:06:34,630 --> 02:06:36,480 რას ვაპირებთ? 2613 02:06:36,530 --> 02:06:38,300 წავალ და ყველაფერს აგიხსნი. 2614 02:06:38,350 --> 02:06:39,580 მე ვიტყვი, არც თუთიყუში, არც ფული. 2615 02:06:39,630 --> 02:06:40,980 ნუ იქნები სასაცილო, ოგუზ. 2616 02:06:41,030 --> 02:06:43,640 შეხედე ზეინეპ, თუ არ წავალ, ისინი მოვლენ სახლთან. 2617 02:06:43,690 --> 02:06:45,260 წავალ და დავასრულებ. 2618 02:06:45,310 --> 02:06:46,700 დაე, გააკეთონ ის, რასაც აპირებენ. 2619 02:06:46,750 --> 02:06:47,780 ცემას აპირებენ თუ სროლას? 2620 02:06:47,830 --> 02:06:48,580 ახლა დავიღალე. 2621 02:06:48,630 --> 02:06:50,500 გონება დაკარგე, ოგუზ? 2622 02:06:50,550 --> 02:06:52,800 კარგი, მერე რა? 2623 02:06:52,850 --> 02:06:55,440 ჩემს ძმას ფულს ვთხოვ. 2624 02:06:55,490 --> 02:06:57,400 გონება დაკარგე ზეინეპ? 2625 02:06:57,450 --> 02:06:58,880 რის თქმას აპირებ კაცს? 2626 02:06:58,930 --> 02:07:01,620 აპირებთ თქვათ, რომ ვიღაც ბიჭი აირია მაფიაში ასი ათასი დოლარით? გადაიხდი? 2627 02:07:01,670 --> 02:07:03,820 ყველაფრის თავზე, შენი ძმისგან ცემას მიიღებ. 2628 02:07:03,870 --> 02:07:06,870 არა, შენ დამივიწყე. 2629 02:07:06,890 --> 02:07:08,740 წადი გადაარჩინე შენი სახლი, კარგი? 2630 02:07:08,790 --> 02:07:11,240 შეგიძლიათ შეაჩეროთ ეს დრამა? დედოფლის მოქმედება ერთი წუთით? 2631 02:07:11,290 --> 02:07:14,290 მე ვამბობ, რომ ჩვენ ვიპოვით გამოსავალს. 2632 02:07:14,750 --> 02:07:17,750 ზეინეპ. 2633 02:07:21,510 --> 02:07:24,510 მადლობა ყველაფრისთვის. 2634 02:07:38,060 --> 02:07:41,060 დამშვიდობება. 2635 02:08:03,540 --> 02:08:06,110 და ჩვენ ისევ პირველ ადგილზე დავბრუნდით. 2636 02:08:06,160 --> 02:08:09,160 ათი მილიონი უნდა გადავიხადოთ ლირა სამი დღის განმავლობაში. 2637 02:08:09,500 --> 02:08:11,390 და ისევ, ჩვენ არ გვაქვს ფული. 2638 02:08:11,440 --> 02:08:14,440 ჩემი ტვინი ახლა ძალიან დაბუჟებულია. 2639 02:08:14,880 --> 02:08:17,190 ვერაფერი მოვიფიქრე. 2640 02:08:17,240 --> 02:08:20,240 შენ არ იმსახურებდი ამას. 2641 02:08:20,440 --> 02:08:23,440 შენ ამას არ იმსახურებდი, კარგი? 2642 02:08:26,670 --> 02:08:29,670 პირიქით, ძალიან დავიმსახურე. 2643 02:08:30,490 --> 02:08:33,670 ვისურვებდი, რომ არ ამეღო ეს ფული და ცდილობდა კადირის დარწმუნებას. 2644 02:08:33,770 --> 02:08:36,770 ვისურვებდი, რომ მას არასოდეს შევხვედროდი. 2645 02:08:37,730 --> 02:08:40,730 მაშინ გული ასე არ მტკიოდა. 2646 02:08:42,530 --> 02:08:45,180 არც სამსახური, არც ფული. 2647 02:08:45,230 --> 02:08:48,730 არც სხვა არაფერია ექვივალენტი იმ ზიანის შესახებ, რაც მას მივაყენე. 2648 02:09:51,560 --> 02:09:54,860 თუ ამ წერილს კითხულობ, ეს ნიშნავს, რომ ახლა შორს ვარ. 2649 02:09:55,840 --> 02:09:58,840 დამიჯერე, ეს შენთვისაც არის. 2650 02:09:59,380 --> 02:10:02,150 ჩემო ძვირფასო დედა, გთხოვ ნუ ტირი. 2651 02:10:02,200 --> 02:10:05,200 ჩემო ძვირფასო და, გთხოვ, ასე გითხარი, უფლება? ვიცი, რომ თქვი. 2652 02:10:06,240 --> 02:10:09,240 ჩემო ძვირფასო დეიდა, ვერ გეტყვი, რომ არაფერი გააკეთო. რომც გამეკეთებინა, შენ გააკეთებდი. 2653 02:10:10,120 --> 02:10:12,190 მე არ ვიყავი ღირსი. 2654 02:10:12,240 --> 02:10:15,240 შენი სიყვარულის, შენი ყურადღების. 2655 02:10:15,400 --> 02:10:18,400 თქვენი გაგებით და თქვენი ნამცხვრებით. 2656 02:10:18,940 --> 02:10:21,940 ჩემი ხუმრობებიც კი საშინელია. 2657 02:10:22,160 --> 02:10:24,070 ნახვამდის. 2658 02:10:24,120 --> 02:10:27,120 შენ უკეთესს იმსახურებ. 2659 02:11:02,790 --> 02:11:05,790 ოჰ, გოგო გაქცევას ცდილობს? 2660 02:11:06,190 --> 02:11:10,490 გოგო, მაშალა, ხედავ, რა მყარია, რამდენად ძლიერია ის? 2661 02:11:15,090 --> 02:11:17,000 თუ გაუშვებ, გაქცევა, პაპი. 2662 02:11:17,050 --> 02:11:18,400 პაპისი? 2663 02:11:18,450 --> 02:11:21,140 როგორი სახელია, გოგო? რა არის პაპი? 2664 02:11:21,190 --> 02:11:24,950 ერთს ვიტყვი, ამას აუცილებლად ჰყავს პატრონი. პატრონი უნდა ვიპოვოთ. 2665 02:11:25,430 --> 02:11:28,430 ეს გალია სინამდვილეში არის, იცით, არა? 2666 02:11:28,610 --> 02:11:31,340 ეს იყო დეფნეს ჩიტის გალია, კარგია, რომ მან არ გადააგდო. 2667 02:11:31,390 --> 02:11:34,450 შეხედე, ეს მისთვის სახლი გახდა. ის პაპის სახლად იქცა, მართლაც. 2668 02:11:35,470 --> 02:11:38,470 კიტრი მოეწონა, შეხედე. 2669 02:11:38,970 --> 02:11:41,970 გამარჯობა. 2670 02:11:44,540 --> 02:11:47,540 შევამოწმებ. 2671 02:11:51,620 --> 02:11:54,620 სელიმ. 2672 02:12:17,390 --> 02:12:18,860 ქალბატონო სელმა. 2673 02:12:18,910 --> 02:12:21,820 ჩემი ქალიშვილი. 2674 02:12:21,870 --> 02:12:24,870 შეიძლება ცოტა ხანი ვისაუბროთ? 2675 02:12:32,210 --> 02:12:35,210 მხოლოდ ჩვენ ორნი. 2676 02:12:41,280 --> 02:12:44,280 თუ მას რამე სჭირდება, ის შიგნიდან იკითხავს. 2677 02:12:56,220 --> 02:12:58,010 არ შემოხვალ? 2678 02:12:58,060 --> 02:13:01,060 არა, კარგია ასე. 2679 02:13:07,700 --> 02:13:10,450 ქალბატონო სელმა. 2680 02:13:10,500 --> 02:13:13,500 ათი ახსენე მილიონი მნიშვნელობა აქვს კადირს? 2681 02:13:16,520 --> 02:13:19,520 რატომ ვეტყოდი მას და ვაწყენინე ჩემი შვილი? 2682 02:13:20,660 --> 02:13:23,660 როცა მას უკვე საკმარისი აქვს პრობლემები მის მხრებზე. 2683 02:13:25,300 --> 02:13:28,300 კადირი ძალიან გაფასებს. 2684 02:13:31,440 --> 02:13:33,730 შეხედე, დეფნე. 2685 02:13:33,780 --> 02:13:36,090 სანამ შენ შეხვიდოდი მის ცხოვრებაში... 2686 02:13:36,140 --> 02:13:38,350 ...კადირს შეკვეთა ჰქონდა. 2687 02:13:38,400 --> 02:13:41,420 ჩემი შვილი თავისი ღირსებისთვის ცხოვრობს, მისი პრინციპებისთვის. 2688 02:13:43,420 --> 02:13:46,480 სინამდვილეში, შენ რომ არ იყო, ის კი არ დაშორდებოდა იმ ლეილას, იცი? 2689 02:13:48,820 --> 02:13:52,560 მანამდე მან რამდენჯერმე სცადა, მაგრამ... 2690 02:13:52,560 --> 02:13:55,230 ...არ მოხდა, ვერ შეძლო. 2691 02:13:55,280 --> 02:13:58,280 მაგრამ შენ მოხვედი, შენ ის დააბრმავე. 2692 02:14:00,020 --> 02:14:03,080 შენ აიღე ათი მილიონი სესხი და... 2693 02:14:03,080 --> 02:14:07,040 ...სანაცვლოდ, თქვენ დაარწმუნეთ, რომ ერთ მაგიდასთან დაჯდა თავის მოკვდავ მტერთან. 2694 02:14:12,400 --> 02:14:14,710 მე მისი დედა ვარ. 2695 02:14:14,760 --> 02:14:16,090 სანამ ის ტკივილს განიცდის... 2696 02:14:16,140 --> 02:14:19,140 ...ჩემი ცხოვრების ნაწილი მიდის. 2697 02:14:19,240 --> 02:14:22,240 ჩემს შვილს შენგან სიკეთე არ მოუვა, გოგო. 2698 02:14:29,770 --> 02:14:32,720 მართალი ხარ. 2699 02:14:32,770 --> 02:14:35,770 ვიცი, რამხელა ზიანი მივაყენე მას. 2700 02:14:40,520 --> 02:14:43,520 ნახე, ახლა მოვედი აქ... 2701 02:14:44,860 --> 02:14:47,860 ...რადგან შემოთავაზება მაქვს შენთვის. 2702 02:14:48,100 --> 02:14:51,100 მე ვიქნები შენი უბედურების წამალი. 2703 02:14:53,280 --> 02:14:57,500 მაგრამ სამაგიეროდ კადირისგან შორს იქნები. 2704 02:15:03,010 --> 02:15:06,010 ზუსტად ათი მილიონიანი ჩეკი. 2705 02:15:10,570 --> 02:15:13,610 თუ ისევ კადირთან გნახავ... 2706 02:15:15,050 --> 02:15:18,050 ...დაგაწუხებ, რომ ოდესმე დაიბადე. 2707 02:15:25,770 --> 02:15:26,760 სად არის დეფნე? 2708 02:15:26,810 --> 02:15:29,810 ბატონო კადირ. 2709 02:15:35,130 --> 02:15:38,130 დეფნე. 2710 02:15:38,230 --> 02:15:39,320 კარგად ხარ? 2711 02:15:39,370 --> 02:15:40,900 კადირ, რას აკეთებ აქ? 2712 02:15:40,950 --> 02:15:43,950 კაბინეტში წავედი, ლევენტს ელაპარაკა, მან სამსახურიდან გაგიშვა. 2713 02:15:44,150 --> 02:15:46,000 ამიტომ დავტოვე, სამსახური დავტოვე და აქ მოვედი. 2714 02:15:46,050 --> 02:15:46,860 თუმცა რატომ? 2715 02:15:46,910 --> 02:15:48,640 რატომ, რატომ? 2716 02:15:48,690 --> 02:15:50,000 რატომ აკეთებ ასეთ რამეს? 2717 02:15:50,050 --> 02:15:51,680 მე შენთვის ასეთი რამ არ მითხოვია. 2718 02:15:51,730 --> 02:15:55,030 ოჰ, ჩემო ვარდი, შენც უნდა მთხოვო ასეთი რამ? 2719 02:15:55,890 --> 02:15:58,360 მე მაინც მივიღე ეს სამუშაო მხოლოდ შენთვის. 2720 02:15:58,410 --> 02:16:01,410 თუ შენ არ ხარ, ჩვენც იქ არ ვართ. 2721 02:16:01,790 --> 02:16:02,840 კადირ. 2722 02:16:02,890 --> 02:16:05,890 ჩემი დეფნე, ჩემი ვარდი. 2723 02:16:06,030 --> 02:16:08,800 ჩემო ძვირფასო, სულო ჩემო, შეხედე. 2724 02:16:08,850 --> 02:16:11,850 არაფერი არ ღირს რომ იყო უიმედო... 2725 02:16:12,370 --> 02:16:15,000 ...ან ერთი ცრემლის დაღვრა. 2726 02:16:15,050 --> 02:16:16,480 კარგი. 2727 02:16:16,530 --> 02:16:18,940 ჩვენ ასევე გვაქვს უზარმაზარი კომპანია. 2728 02:16:18,990 --> 02:16:20,440 მოდი და იმუშავე ჩემთან. 2729 02:16:20,490 --> 02:16:23,040 მხარი დამიჭირე, იყავი ჩემს გვერდით. 2730 02:16:23,090 --> 02:16:27,030 სანამ ერთად ვართ... 2731 02:16:28,570 --> 02:16:31,339 ...ვერანაირი პრობლემა არ გვექნება. 2732 02:16:31,389 --> 02:16:34,389 კარგი. 2733 02:16:35,129 --> 02:16:38,129 ჩვენ პრობლემა არ გვაქვს. 2734 02:16:40,820 --> 02:16:43,820 ჩემო ძვირფასო. 2735 02:16:54,830 --> 02:16:57,830 კადირ, ბევრი ვიფიქრე. 2736 02:17:00,350 --> 02:17:03,350 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 2737 02:17:03,370 --> 02:17:06,370 ვგულისხმობ. 2738 02:17:07,480 --> 02:17:10,480 ეს არ მუშაობდა. 2739 02:17:10,799 --> 02:17:13,799 რას ნიშნავს, რომ არ შეგიძლია, ვგულისხმობ? 2740 02:17:14,040 --> 02:17:17,040 ამას ვგულისხმობ. 2741 02:17:17,740 --> 02:17:19,630 შეხედე, შევეცადე. 2742 02:17:19,680 --> 02:17:21,130 კარგი? 2743 02:17:21,180 --> 02:17:22,509 ვცადე. 2744 02:17:22,559 --> 02:17:24,610 მაგრამ ვერ შევძელი. 2745 02:17:24,660 --> 02:17:26,070 მეც დაგიბნე. 2746 02:17:26,120 --> 02:17:27,630 ძალიან დაგაბნიე. 2747 02:17:27,680 --> 02:17:29,669 ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ... 2748 02:17:29,719 --> 02:17:30,930 ...ვერ შევძელი. 2749 02:17:30,980 --> 02:17:33,050 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 2750 02:17:33,100 --> 02:17:34,290 ჩვენ შორის ეს არ იმუშავებს. 2751 02:17:34,340 --> 02:17:35,850 ჩვენ ერთად ვერ ვიქნებით. 2752 02:17:35,900 --> 02:17:38,900 ზეჰრა, მე... 2753 02:17:39,020 --> 02:17:42,020 ...მართლა არ მესმის, ვგულისხმობ, ახლა შენ... 2754 02:17:42,980 --> 02:17:43,530 ...შენ... 2755 02:17:43,580 --> 02:17:45,030 ...რას ნიშნავს „არ შემიძლია“? 2756 02:17:45,080 --> 02:17:46,550 ჩვენს შორის არის რაღაც. 2757 02:17:46,600 --> 02:17:48,070 ა, ა, ბონდი. 2758 02:17:48,120 --> 02:17:49,710 კადირ. 2759 02:17:49,760 --> 02:17:51,890 კადირ რა ვერ გაიგე? 2760 02:17:51,940 --> 02:17:53,089 რატომ არ გესმის? 2761 02:17:53,139 --> 02:17:54,630 მე ვამბობ, რომ არ შემიძლია. 2762 02:17:54,680 --> 02:17:56,490 ვერ მოვახერხე, არ გამომივიდა, კარგი? 2763 02:17:56,540 --> 02:17:57,890 დასრულდა, დასრულდა. 2764 02:17:57,940 --> 02:17:58,770 დამთავრდა. 2765 02:17:58,820 --> 02:18:00,050 გესმის? 2766 02:18:00,100 --> 02:18:03,100 დამთავრდა. 2767 02:18:08,250 --> 02:18:11,250 ნახე აქ, თუ სერიოზულად ამბობ იმას, რასაც ამბობ. 2768 02:18:13,309 --> 02:18:16,570 აი, მე გამოვალ ამ კარიდან... 2769 02:18:16,570 --> 02:18:19,570 ...და აღარ დავბრუნდები. 2770 02:18:24,410 --> 02:18:27,410 აი, ბოლოჯერ გეკითხები. 2771 02:18:29,629 --> 02:18:32,629 წავიდე თუ არ წავიდე? 2772 02:18:37,610 --> 02:18:42,850 წადი. 2773 02:18:46,969 --> 02:18:49,969 წადი. 2774 02:18:50,969 --> 02:18:55,969 ეს თარგმანი ექსკლუზიურად მოწოდებულია Dizimagic.com-ის მიერ. 2775 02:18:56,969 --> 02:19:02,969 თურქული სერიალების და ფილმების ყურება მაღალი ხარისხის ინგლისური სუბტიტრებით და შემაშფოთებელი რეკლამების გარეშე ეწვიეთ Dizimagic.com-ს. 2776 02:19:06,709 --> 02:19:11,090 ჯერ საერთოდ არ ვარ მზად. 2777 02:19:11,370 --> 02:19:14,370 ჩვენს შორის არის... 2778 02:19:14,490 --> 02:19:18,090 ... ზოგიერთი რამ დაუმთავრებელი დარჩა. 2779 02:19:18,690 --> 02:19:21,750 არ წახვიდე, გაჩერდი, ჯერ არა. 2780 02:19:22,430 --> 02:19:25,430 გიჟივით მომენატრე. 2781 02:19:25,790 --> 02:19:28,579 არ წახვიდე, გაჩერდი, რაც არ უნდა მოხდეს. 2782 02:19:28,629 --> 02:19:31,790 არ წახვიდე, დარჩი, მოვიტყუე. 2783 02:19:33,070 --> 02:19:35,020 ეს არ არის სიმართლე. 2784 02:19:35,070 --> 02:19:39,170 ჯერ საერთოდ არ ვარ მზად გამოსამშვიდობებლად. 2785 02:19:40,610 --> 02:19:42,680 ის წავიდა. 2786 02:19:42,730 --> 02:19:46,549 რაღაცები დარჩა დაუმთავრებელი. 2787 02:19:47,350 --> 02:19:50,490 არ წახვიდე, გაჩერდი, ჯერ არა. 2788 02:19:51,070 --> 02:19:54,190 გიჟივით მომენატრე. 2789 02:20:04,170 --> 02:20:04,220 რაღაცები დარჩა დაუმთავრებელი. 2790 02:20:04,270 --> 02:20:04,320 ის წავიდა. 2791 02:20:04,370 --> 02:20:07,370 რაღაცები დარჩა დაუმთავრებელი.